Schneiderin der Queen: Elizabeth bestand bei Bond-Inszenierung auf Sprechrolle / Foto: ©
Schneiderin der Queen: Elizabeth bestand bei Bond-Inszenierung auf Sprechrolle
Mit ihrem Auftritt bei der Eröffnung der Olympischen Spiele 2012 in London an der Seite von James-Bond-Darsteller Daniel Craig hat die Queen für Aufsehen gesorgt. Nun hat ihre Schneiderin enthüllt, dass Elizabeth II. damals darauf bestand, in der kleinen Bond-Inszenierung eine Sprechrolle zu bekommen.
Die Eröffnungszeremonie war vom Oscar-prämierten Filmemacher Danny Boyle inszeniert worden. Dabei ließ er es so aussehen, als springe die Queen aus einem Hubschrauber mit einem Fallschirm in das Londoner Olympia-Stadion. Angela Kelly, die langjährige Schneiderin der britischen Königin, schildert in einem Buch, das diese Woche erscheint, wie Elizabeth II. für diesen ungewöhnlichen Auftritt gewonnen wurde.
Kelly schreibt, Boyle habe sie bei einem Treffen im Buckingham-Palast gefragt, ob die Queen wohl bei der Inszenierung mitmachen würde. Sie habe darauf geantwortet, sie werde die Monarchin fragen und sei "in fünf Minuten" wieder da. Die Queen sei gleich begeistert gewesen.
"Sie war sehr belustigt von der Idee und sagte sofort zu", erinnert sich Kelly in "The Other Side of the Coin: The Queen, the Dresser and the Wardrobe" (Die andere Seite der Medaille: Die Königin, die Ankleiderin und der Kleiderschrank).
Auf die Frage, ob sie eine Sprechrolle übernehmen wolle, habe Elizabeth ohne Zögern geantwortet: "’Natürlich muss ich etwas sagen. Schließlich kommt er, um mich zu retten", fügte die Königin mit Blick auf den legendären britischen Agenten James Bond hinzu. Kelly fragte dann nach eigener Erinnerung, ob die Queen "Guten Abend, James" oder "Guten Abend, Mr. Bond" sagen wolle. Die Königin habe den zweiten Satz gewählt, weil sie schließlich die Bond-Filme kenne.
Kelly ging daraufhin zurück zu der Besprechung mit Boyle und dem Queen-Sekretär Edward Young und verkündete die gute Nachricht. Boyle sei "fast von seinem Stuhl gefallen, als ich sagte, dass die einzige Bedingung der Queen war, dass sie diesen Kult-Satz sagt". Die 61-jährige Kelly schneidert bereits seit einigen Jahren die Kleider der inzwischen 93-jährigen Queen.
(Y.Ignatiev--DTZ)
Empfohlen