Deutsche Tageszeitung - Football great Pele enters Portuguese dictionary as an adjective

Football great Pele enters Portuguese dictionary as an adjective


Football great Pele enters Portuguese dictionary as an adjective
Football great Pele enters Portuguese dictionary as an adjective / Photo: © AFP/File

"Pele," arguably the best footballer in history, is now also an adjective.

Change text size:

On Wednesday, the word "pele" was added to the more than 167,000 words in the Michaelis Portuguese dictionary printed in Brazil.

For the world's 265 million-odd Portuguese speakers, "pele" can now be used to denote something or someone extraordinary -- the sense in which it is already employed informally in Brazil.

"The expression already used to refer to someone who is the best at what they do has been eternalized on the pages of the dictionary!" the Pele Foundation said on Instagram.

Under the new entry, the word is defined as "exceptional, incomparable, unique" -- qualities associated with "The King" of football who died in December at the age of 82.

The online version of the Michaelis also provides useful examples: "He is the pele of basketball... She is the pele of Brazilian drama."

For now, the word has been included only in the Michaelis online version, though it will be added to printed dictionaries in future.

It is the result of a campaign by the Pele Foundation, the sports channel SporTV and the Sao Paulo football club Santos where Pele played for much of his career.

Pele scored a world record 1,281 goals during his more than two decades playing with Santos (1956-74), the Brazilian national team, and the New York Cosmos (1975-77).

(L.Møller--DTZ)

Featured

Tom Jones to Headline Forest Live at Cannock Chase in June

Legendary Welsh singer Tom Jones has been confirmed to headline the 2027 edition of Forest Live at Forestry England’s Cannock Chase. The 86-year-old performer will take the stage on Friday, June 25, marking his third appearance as a headliner for the popular music series.

Prague’s Concert for the Future Kicks Off on Wenceslas Square

The eleventh edition of the Concert for the Future (Koncert pro budoucnost) began Tuesday evening on Prague’s Wenceslas Square. Organized by the Nerudný fest association, the event features more than five hours of musical performances and cultural reflections to mark the Day of the Struggle for Freedom and Democracy.

'She Was a Monster': The Complex Reality of Patricia Highsmith Beyond the Ripley Myth

As a new film starring Helen Mirren examines the final years of Patricia Highsmith, former colleagues recall an author defined by contradictions. While remembered for her misanthropy and prejudice, those who knew her describe a complex figure whose sharp intellect and literary precision ensured her enduring legacy despite her personal unpopularity in America.

Shruti Haasan Reveals Kamal Haasan’s Defense of Her Film Career

Actor Shruti Haasan has revealed the personal reasoning behind her father Kamal Haasan’s support for her career in cinema. In a recent conversation with her cousin Suhasini Maniratnam, Shruti recalled how Kamal Haasan defended her choice to follow in his footsteps by drawing a parallel to the uncertainties of arranged marriage.

Change text size: