Deutsche Tageszeitung - BBC apologises for 'involuntary' Tourette's racial slur during BAFTA awards

BBC apologises for 'involuntary' Tourette's racial slur during BAFTA awards


BBC apologises for 'involuntary' Tourette's racial slur during BAFTA awards
BBC apologises for 'involuntary' Tourette's racial slur during BAFTA awards / Photo: © AFP/File

The BBC apologised Monday for not editing out a racial slur during the BAFTA awards, saying it was an "involuntary" verbal tic by a Tourette's sufferer who inspired a winning film.

Change text size:

British actor Robert Aramayo triumphed over established stars Timothee Chalamet and Leonardo DiCaprio to win the best actor prize for his portrayal of a man with Tourette's syndrome in "I Swear".

The film was inspired by the real life story of Tourette's campaigner John Davidson whose life has been irrevocably changed by the condition.

Davidson shouted the N-word as "Sinners" actors Delroy Lindo and Michael B Jordan, who are both black, presented the award for special visual effects.

Actor Alan Cumming, the ceremony's host, apologised for the language viewers may have heard during the broadcast.

But the BBC did not edit the offending language out of its broadcast which was shown on a two-hour delay on Sunday evening. It was edited out of the version on the BBC's streaming service on Monday morning.

"Some viewers may have heard strong and offensive language during the Bafta Film Awards," a BBC spokesperson said.

"This arose from involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome, and as explained during the ceremony it was not intentional.

"We apologise that this was not edited out prior to broadcast and it will now be removed from the version on BBC iPlayer."

A spokesperson for the charity Tourettes Action said it "deeply" understood the offence and harm caused by racial slurs.

But they said it was "vital that the public understands a fundamental truth about Tourette syndrome -- tics are involuntary. They are not a reflection of a person's beliefs, intentions or character.

"People with Tourette's can say words or phrases they do not mean, do not endorse and feel great distress about afterwards," the spokesperson added.

The charity added it was "incredibly proud" of Davidson and others involved in the film.

(P.Vasilyevsky--DTZ)

Featured

Prague’s Concert for the Future Kicks Off on Wenceslas Square

The eleventh edition of the Concert for the Future (Koncert pro budoucnost) began Tuesday evening on Prague’s Wenceslas Square. Organized by the Nerudný fest association, the event features more than five hours of musical performances and cultural reflections to mark the Day of the Struggle for Freedom and Democracy.

'She Was a Monster': The Complex Reality of Patricia Highsmith Beyond the Ripley Myth

As a new film starring Helen Mirren examines the final years of Patricia Highsmith, former colleagues recall an author defined by contradictions. While remembered for her misanthropy and prejudice, those who knew her describe a complex figure whose sharp intellect and literary precision ensured her enduring legacy despite her personal unpopularity in America.

Shruti Haasan Reveals Kamal Haasan’s Defense of Her Film Career

Actor Shruti Haasan has revealed the personal reasoning behind her father Kamal Haasan’s support for her career in cinema. In a recent conversation with her cousin Suhasini Maniratnam, Shruti recalled how Kamal Haasan defended her choice to follow in his footsteps by drawing a parallel to the uncertainties of arranged marriage.

Mr C on North London’s Pioneering Role in the Global House Music Scene

Richard West, widely known by his moniker Mr C, asserts that north London’s Camden and Islington districts were the true birthplace of the UK’s house music and rave culture, predating similar movements in Manchester. The DJ and producer reflects on how local youth adapted American electronic sounds to create a distinct, underground phenomenon that eventually captivated the world.

Change text size: