Deutsche Tageszeitung - Turkey's Antioch rises from the ruins, stone by stone

Turkey's Antioch rises from the ruins, stone by stone


Turkey's Antioch rises from the ruins, stone by stone
Turkey's Antioch rises from the ruins, stone by stone / Photo: © AFP

The old priest painted a warning on the cracked walls of his shack: "Twelve children were born here! Don't touch this house."

Change text size:

Vahit Baklaci, 82, returns every day to the house where he was born in the heart of old Antakya, which has been turned upside down since an earthquake on February 6 devastated southern Turkey and Syria, killing at least 55,000 people.

But ancient Antioch, a stone's throw from Syria, is not just any old town, insisted the old priest.

"Antakya has existed for thousands of years. Look -- two mosques dating back to the beginnings of Islam, both destroyed. And there, two 2,000-year-old churches from the time of Jesus... also destroyed. That's why we have to be careful with these places."

Before the disaster, the Turkish Ministry of Culture had listed 719 buildings of historic importance. When the diggers went into action, first to find the bodies and then to clear away the rubble, it posted notices to protect those still standing: "Do not touch without authorisation."

A representative of the ministry, standing in the dust in a fluorescent waistcoat and hard hat, makes sure those notices are obeyed: "If (a building) is too damaged, we can't do anything. But when we can, we take it down stone by stone," she said on condition of anonymity.

The stones that are saved are sorted, classified and numbered for future restoration.

Six teams like hers patrol the old town. "We had about 50 at the beginning", she said.

- 'A work of art' -

Talking about the future in this city in ruins, where you walk over collapsed roofs, step over bell towers and around toppled minarets, is a leap of faith.

Architect Gokhan Ergin picked up one of the orange roof tiles strewn across the ground. It was made in Marseille in southern France which from the Ottomans and later the French imported tiles in huge quantities. Antioch was part of the French mandate of Syria before being handed to Turkey just before World War II.

"We're standing in the city's first residential areas. These beautiful houses were charming hotels and restaurants," said Ergin, who has restored many of them and knows all about their mysteries, from the doors painted blue to deter scorpions to the curry plants sculpted above the entrance arches.

"It's like when you find a work of art, you make an inventory of it to protect it in a museum. We have to do the same thing here: these buildings are just as important. It's not just earth and stone," said the 40-year-old. "This is living history."

Ergin said the older buildings withstood the successive tremors of February much better because the planks and wood inserted between the mud brick structures helped absorb the shock.

Those houses that have been damaged were because of the collapse of their neighbours, who have been poorly restored, he insists. His, he proudly pointed out, still have their windows and glazing almost intact.

- 'Plastic restoration' -

On Kurtulus Avenue, Antakya's main thoroughfare, formerly Herod Street and home to the synagogue and the region's oldest mosque, Habib-i Nejjar, built on the site of an ancient pagan temple transformed into a church in early Christian times, a team from Istanbul Technical University is carrying out its own surveys.

For Umut Almac, professor of architecture in the restoration department, at least 800 more buildings in the city deserve protection. "That's the problem of the region, there are so many buildings that should be registered," he said.

When the quake hit on February 6, tens of thousands of buildings in southern Turkey collapsed in a matter of seconds.

Almac wants the reconstruction to be quicker, while others, including Ergin and the elderly priest Vahit, denounce the brutality of using diggers in the old town.

"But I don't think we can move the stone blocks any other way," said the academic.

(U.Kabuchyn--DTZ)

Featured

누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다

포츠담은 10월 1일부터 포장세를 징수하고 있다. 동시에 예산 집행 동결 조치도 시행 중이다. 시민과 기업에는 추가 부담이 부과되는 반면, 현직 시장인 누샤 아우벨(Noosha Aubel, 50세, 무소속)의 책임 아래 있는 기본적인 과제들은 여전히 해결되지 않고 있다. 아우벨의 시정 운영이 보내는 정치적 신호는 참담하다. 새로운 수입을 확보할 때는 행정력이 작동하지만, 파손된 도로와 반드시 필요한 지원 앞에서는 그 행정력 자체가 의문으로 남는다.

Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy

Postupim od 1. října vybírá daň z obalů; současně platí rozpočtová blokace. Občané a podniky nesou další břemeno, zatímco základní úkoly, za něž odpovídá současná primátorka Noosha Aubel, 50 let, nestranička, zůstávají nesplněné. Politický signál, který její vedení města vysílá, je zdrcující: když jde o nové příjmy, schopnost jednat existuje; u chátrajících silnic a nezbytné pomoci se však mění v otevřenou otázku.

ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる

ポツダムは10月1日から容器包装税を徴収している。その一方で、予算支出の凍結措置も実施されている。市民と事業者には追加の負担が課される一方、現職市長ヌーシャ・アウベル(Noosha Aubel、50歳、無所属)の責任下にある基本的な課題は未解決のままだ。アウベルの市政運営が発する政治的メッセージは、惨憺たるものである。新たな歳入の確保には行動力を発揮できるのに、荒廃した道路や不可欠な支援への対応となると、その行動力自体が疑問に付される。

Zelensky blasts diesel deal as Russian strikes kill 16

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Saturday that Moscow was expressing its "thanks" for a diesel deal agreed with the United States by attacking Ukraine, as fresh Russian strikes killed 16 people, authorities said.

Change text size: