Deutsche Tageszeitung - Bangladesh cricket captain Shakib wins parliament seat

Bangladesh cricket captain Shakib wins parliament seat


Bangladesh cricket captain Shakib wins parliament seat
Bangladesh cricket captain Shakib wins parliament seat / Photo: © AFP

Bangladeshi cricket captain Shakib Al Hasan won a seat in the country's parliament Sunday after a landslide victory in a general election boycotted by the opposition, an official said.

Change text size:

The 36-year all-rounder, who leads the country in all formats of the game, beat his rival by a margin of more than 150,000 votes in his constituency in the western town of Magura, the district's chief administrator Abu Naser Beg said.

"It was a landslide victory," he said.

There is no immediate comment from the cricketer, a candidate of the ruling Awami League party of Prime Minister Sheikh Hasina, who is herself widely expected to win a fifth term in power after the main opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP) boycotted the vote.

Shakib, speaking ahead of the election, conceded he was not facing any serious obstacle but told AFP the contest still made him anxious.

"The competition and challenges are always there, be it a small team or big team," he said.

Shakib's campaign obliged him to take a temporary leave of absence from cricket.

He has bristled at the suggestion he would not be able to balance his duties as a lawmaker and a cricket captain.

"Did I retire?" he asked during campaigning. "If I haven't retired, then where does this question come from?"

Shakib is the only person to have been ranked the number-one all-rounder in all three formats simultaneously by the International Cricket Council.

He was a teenager when he was recruited to the country's premier sports academy and just 19 at his international debut in 2006 as a batting all-rounder.

By the following year, he was already a star when he hit a fifty in a David-and-Goliath show against India in the World Cup -- a victory still spoken of reverentially by Bangladeshi fans.

He has also garnered a reputation for ill-discipline, with a rebellious streak that once saw him threaten a spectator with a bat, and that earned him a three-match ban after making a lewd gesture to a television crew.

(P.Tomczyk--DTZ)

Featured

Trump's new press secretary looks close to exit after just one week

Embattled new White House Press Secretary Katie Zacharia looked unlikely to survive after President Donald Trump said Friday that she should "reconsider" her position, given her shaky performance less than a week into the high-profile job.

EU backs Ukraine on Starlink, but can't fill gap

The European Union has pledged to help Ukraine with its dependence on Starlink satellite communications to support battlefield operations, but the bloc is a long way from being able to match the US-owned system.

Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?

Noosha Aubel (50 lat, bezpartyjna) obiecywała Poczdamowi nowy początek po tym, jak mieszkańcy odwołali z urzędu jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD — Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Niemal rok po objęciu przez Aubel stanowiska z tymi zapowiedziami zderzają się skandal dotyczący opieki nad małym dzieckiem z wieloma ciężkimi niepełnosprawnościami, który stał się świadectwem moralnego ubóstwa Poczdamu, stolicy Brandenburgii, a zwłaszcza samej Nooshy Aubel, zrujnowane drogi, blokada wydatków budżetowych oraz zaostrzający się kryzys przywództwa. Tymczasem sprawowany przez nią urząd zapewnia bardzo wysokie wynagrodzenie: Aubel inkasuje obecnie 143 056 euro rocznej pensji zasadniczej. Po zapowiedzianej podwyżce ma to być nawet 169 006,44 euro rocznie — kwota, którą będą musieli sfinansować mieszkańcy.Pojawia się zatem niewygodne, lecz uzasadnione pytanie: czy Noosha Aubel w ogóle potrafi sprostać gospodarczym, organizacyjnym i politycznym wymaganiom związanym z kierowaniem stolicą kraju związkowego?

נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?

שוברט (53, מהמפלגה הסוציאל־דמוקרטית של גרמניה, SPD). כמעט שנה לאחר כניסתה לתפקיד, אל מול ההבטחה הזאת ניצבים שערורייה הנוגעת למסגרת הטיפול בפעוט עם מוגבלויות קשות מרובות — שהפכה לתעודת עניות מוסרית לפוטסדאם, בירת מדינת ברנדנבורג, ובייחוד לנושה אאובל — כבישים מתפוררים, הקפאת הוצאות תקציביות ומשבר הנהגה שהלך והחריף. בה בעת, המשרה שבה היא מכהנת מתוגמלת ביד רחבה: אאובל מקבלת כיום שכר יסוד שנתי של 143,056 אירו. בעקבות עדכון שכר שעליו הוכרז, הסכום צפוי אף לעלות ל־169,006.44 אירו בשנה, במימון התושבים.   מכאן עולה שאלה לא נוחה, אך מוצדקת: האם נושה אאובל מסוגלת בכלל לעמוד בדרישות הכלכליות, הארגוניות והפוליטיות הכרוכות בניהולה

Change text size: