Deutsche Tageszeitung - Russians queue to register candidate opposed to Ukraine offensive

Russians queue to register candidate opposed to Ukraine offensive


Russians queue to register candidate opposed to Ukraine offensive
Russians queue to register candidate opposed to Ukraine offensive / Photo: © AFP

Queing on a cold winter day in Moscow, Siberian nurse Natalia Avdeyeva said she wanted to make sure at least one opponent to Moscow's dragging Ukraine offensive was registered for the upcoming presidential election.

Change text size:

A former liberal lawmaker who then moved into political circles accepted by the Kremlin, Boris Nadezhdin has emerged as an unlikely candidate for "peace" ahead of the vote.

Thousands of Russians across the country and abroad have been lining up to register his name to challenge President Vladimir Putin at the ballot box in March.

"I came here to put my signature for Nadezhdin... because he is the candidate who opposes the special military operation," 53-year-old Avdeyeva said.

"And I want there to be some kind of alternative. All the others (candidates) have the same agenda," she added.

Nadezhdin -- whose name has the Russian word for "hope" in it -- has called Putin's decision to send troops to Ukraine a "fatal mistake" in increasingly vocal and surprising criticism of the Kremlin's military campaign.

Under Russian electoral law, Nadezhdin needs 100,000 signatures by the end of January to be allowed to run. His website said he had garnered almost 85,000 on Monday evening.

"The main thing that is happening in our country right now is the conflict with Ukraine," said 37-year-old music teacher Konstantin Filin.

"Nadezhdin is apparently the person that wants to stop it. I am at least pleased that a this many people are ready to get out of their comfort zones and do something," he said.

Many in the Moscow queue were surprised to see such a turnout, considering that -- even with enough signatures to be registered -- there is virtually no chance that Nadezhdin could become Russian leader.

- 'Out of their comfort zone' -

Putin, who is 71 years old and has held power since 2000, is running for a fifth Kremlin term that will extend his rule until at least 2030.

The vote will take place more than two years into Russia's seismic offensive, which has been accompanied at home with a huge crackdown on dissent.

"Putin has made a fatal mistake to start the special military operation," 60-year-old Nadezhdin has said.

He even went as far as saying: "Putin sees the world in the past and is dragging Russia into the past".

The statements are exceptional in Russia, which has handed jail terms for similar publicly expressed views and banned criticism of the offensive.

Since the weekend, thousands of Russians have queued in a bid to meet the criteria for Nadezhdin to run.

The door of his Moscow headquarters had the slogan: "Push the door into the future."

All the other candidates that will face Putin have declared their support for the Ukraine campaign.

Those who did not -- like city councillor and pro-peace politician Yekaterina Duntsova -- were barred from the vote.

Duntsova called on her supporters to back Nadezhdin after authorities refused to register her.

Maria Feldman, a 20-year-old artist in the Moscow line, had followed Duntsova's call.

"I trust her a lot and I think that now, he (Nadezhdin) is the best choice of all," she told AFP.

"He is for freedom of speech and a peaceful sky over our heads," she added.

Nadezhdin once had a seat in Russia's lower house of parliament, the Duma.

He used to be close to Boris Nemtsov, the Russian liberal opposition assassinated in 2015, before moving into political circles more closely aligned to the Kremlin.

Despite knowing that Nadezhdin has virtually no chance to become Russian leader, those who queued saw a rare chance to publicly show that they do not support the course Russia has taken.

"It is a possibility to show the state and those who count our votes our position," said 42-year-old lawyer Pavel, who refused to give his last name.

"In any case, our signatures will be noticed.. I think that's important."

(A.Stefanowych--DTZ)

Featured

Zelensky says Trump waiving sanctions 'rewards' Putin, warns Moscow wants 'blackout' in Ukraine

Ukraine's Volodymyr Zelensky said Saturday that US President Donald Trump's decision to block Russia sanctions only "rewards" Russia's Vladimir Putin and warned Moscow was trying to deprive "millions" of Ukrainians of heat and electricity before winter.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Change text size: