Deutsche Tageszeitung - Polish government to propose easing abortion restrictions

Polish government to propose easing abortion restrictions


Polish government to propose easing abortion restrictions
Polish government to propose easing abortion restrictions / Photo: © AFP

Polish Prime Minister Donald Tusk said Wednesday his government will propose legislation to liberalise a near-total abortion ban and ease restrictions on the morning-after pill, which, if adopted, would dramatically reverse the previous administration's policies.

Change text size:

But both bills face an uphill battle in the parliament and it is unclear if they will garner enough support to pass. Even if they do, the laws could be vetoed by the conservative president allied with right-wing populists.

Poland saw a rollback of women's reproductive rights during the conservative Law and Justice (PiS) party's eight-year rule, with access tightened to abortion as well as in-vitro fertilisation (IVF) and emergency contraception.

A pro-European Union coalition took power from the PiS in an October election on pledges to liberalise abortion laws in a country where the issue has sparked mass protests.

"We are ready to submit a bill to the parliament in the coming hours on legal and safe abortion up to the 12th week," Tusk told reporters.

Two of the three political groups in his coalition -- the Left, and the Civic Coalition led by Tusk, a former European Council president -- have abortion liberalisation in their programmes.

But the third coalition member, the centrist Third Way, has not officially expressed its views on the topic and its lawmakers are not certain to back the legislation.

There is no date for parliament to vote on both proposals, but women's rights groups have called on the lawmakers to act on them swiftly.

"We realise that the legislative path to implementing the social demand for legal, safe, and free abortion is only just getting started," Agnieszka Czerederecka from the Women's Strike non-profit said in a statement.

She urged "reliable, bias-free and honest parliamentary work on these important projects".

- 'About time' -

The move by Tusk's government would make it four bills aiming to liberalise terminating pregnancies in the parliament following two proposals tabled by the Left party in November. The previous two bills have not advanced.

Legislation easing access to abortion would be a major rebuff of the last right-wing government's policies.

Abortion in the majority-Catholic country is currently legal only if pregnancy results from sexual assault or incest, or threatens the life or health of the mother.

However tens of thousands of women terminate pregnancies at home -- using banned abortion pills -- or by going abroad, according to women's rights groups.

Tusk earlier on Wednesday announced plans to also ease restrictions on the "morning-after" pill, which was made prescription-only by the previous government.

Tusk said the proposal that aims to provide over-the-counter access to the pill from the age of 15 will be sent to parliament.

"It's about time," Antonina Lewandowska from Federa women's rights group told Polish news agency PAP, as she called the announcement "a first step in the very long marathon" to change the law.

"It's not a revolutionary decision on a European scale, but merely meeting the standards and the absolute minimum," she added.

With abortion assistance outlawed in Poland, activists and doctors who help women obtain the procedure risk jail.

In March 2023, activist Justyna Wydrzynska was found guilty of supplying a pregnant woman with abortion pills in the first such case. She was sentenced to community service.

(A.Stefanowych--DTZ)

Featured

Zelensky says Trump waiving sanctions 'rewards' Putin, warns Moscow wants 'blackout' in Ukraine

Ukraine's Volodymyr Zelensky said Saturday that US President Donald Trump's decision to block Russia sanctions only "rewards" Russia's Vladimir Putin and warned Moscow was trying to deprive "millions" of Ukrainians of heat and electricity before winter.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Change text size: