Deutsche Tageszeitung - Biden in Ukraine sprint as Trump victory throws US support in question

Biden in Ukraine sprint as Trump victory throws US support in question


Biden in Ukraine sprint as Trump victory throws US support in question
Biden in Ukraine sprint as Trump victory throws US support in question / Photo: © UKRAINIAN PRESIDENTIAL PRESS SERVICE/AFP/File

Donald Trump's election victory spells immediate doubt for Ukraine in its fight against Russia, with President Joe Biden's administration expected to sprint in its final days to ensure -- insofar as possible -- long-term US support.

Change text size:

Trump, who won an overwhelming victory in Tuesday's election, has in the past voiced admiration for Russian President Vladimir Putin and scoffed at the $175 billion in US assistance committed for Ukraine since Moscow's 2022 invasion.

The 78-year-old tycoon has repeatedly boasted that he can end the war in 24 hours, without explaining how.

His aides have mused about conditioning aid to Kyiv to force concessions, with Vice President-elect J.D. Vance once bluntly saying he did not care what happened to Ukraine, seeing the country as strategically insignificant compared with the global US rivalry with China.

With 10 weeks to go until Trump takes over, the Biden administration is looking to push out the more than $9 billion of remaining funding appropriated by Congress for weapons and other security assistance to Ukraine, officials said.

The Biden team is also looking for structural ways to put European allies in greater charge of assistance to Ukraine before Trump returns, diplomats said.

In a pre-emptive "Trump-proofing" measure, NATO -- the transatlantic alliance that has been criticized by the president-elect -- has already agreed to take over from the United States in coordinating aid to Ukraine.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has also moved quickly with Trump in hopes of preserving ties with Kyiv's top backer.

Zelensky called him Wednesday, offering flattery on his "tremendous victory" and voicing hope for "strong and unwavering US leadership" to bring a "just peace."

- Not so simple -

Brian Taylor, a Russia expert at Syracuse University, said that if Trump seeks a direct role in Ukraine-Russia talks, he will "quickly find out that the details and the nuances are not so simple as simply telling everyone to stop shooting at each other."

Even a deal to freeze the grinding conflict raises questions on where to draw battle-lines, with Ukraine's military fighting in regions which Russia says it has annexed.

At the same time, Taylor doubted that Europe could immediately replace US military assistance.

"I'm not sure Europe has the stomach or the institutional capacity to just step up and fill that role instantly, although maybe it will develop that capacity over time," he said.

Olga Khakova, of the Atlantic Council, said that Biden could lift restrictions on use of Western weapons on Russian soil, a long-running demand of Kyiv, and boost Ukraine's air defenses to protect its energy infrastructure.

Boosting Ukraine could also appeal to Trump by giving him a stronger negotiating hand, she said.

"Much is still unknown, but this offers a unique opportunity to negotiate from a position of strength and decisiveness and boldness," Khakova said.

- Bringing both to table -

Leon Aron, a senior fellow at the American Enterprise Institute, said Trump could ultimately be disappointed by Putin's refusal to budge on demands, resulting in a deal politically unpalatable even in Trump's Washington.

For now, Trump's victory mostly means uncertainty, said Brian Finucane, a former State Department official now at the International Crisis Group.

"Further substantial US military aid seems doubtful, but Trump himself has been vague about how specifically he would deal with the conflict," Finucane said.

Representative Michael Waltz, a Republican army veteran seen as a contender for a national security position, said in a pre-election interview that Trump could find ways to press Putin, including by tightening enforcement of sanctions on Russian energy exports.

"I think that will get Putin to the table. We have leverage, like taking the handcuffs off of the long-range weapons we provided Ukraine as well," Waltz told National Public Radio.

Trump, he said, is "very focused on ending the war rather than perpetuating it."

(W.Uljanov--DTZ)

Featured

Zelensky says Trump waiving sanctions 'rewards' Putin, warns Moscow wants 'blackout' in Ukraine

Ukraine's Volodymyr Zelensky said Saturday that US President Donald Trump's decision to block Russia sanctions only "rewards" Russia's Vladimir Putin and warned Moscow was trying to deprive "millions" of Ukrainians of heat and electricity before winter.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Change text size: