Deutsche Tageszeitung - Zelensky says 'unacceptable' to offer Russia concessions on Ukraine

Zelensky says 'unacceptable' to offer Russia concessions on Ukraine


Zelensky says 'unacceptable' to offer Russia concessions on Ukraine
Zelensky says 'unacceptable' to offer Russia concessions on Ukraine / Photo: © AFP

Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Thursday said it would be "unacceptable" for Europe to offer the Kremlin concessions to halt its invasion of Ukraine, after Moscow demanded the West enter direct talks on ending the war.

Change text size:

Kyiv is scrambling to up the pressure on its allies for more support in its fight against Moscow following Donald Trump's victory in this week's US presidential election, which has raised doubts about future US assistance.

Trump has boasted he could end the conflict within hours and repeatedly criticised American aid to Kyiv.

Russian President Vladimir Putin has demanded Ukraine cede swathes more territory in its east and south as a precondition to peace talks, while Kyiv has repeatedly ruled out giving up land in exchange for peace.

Ukraine and many in the West fear any settlement that rewards Putin would embolden the Kremlin leader and lead to more aggression.

- Zelensky rejects 'concessions' -

Speaking to European leaders at a summit in Hungary, Zelensky blasted those who were pressuring him to give in to some of Putin's hardline demands.

"There has been much talk about the need to yield to Putin, to back down, to make some concessions," Zelensky said in an address.

"It's unacceptable for Ukraine and unacceptable for all Europe," he added.

Zelensky also dismissed as "dangerous" and "irresponsible" Hungary Prime Minister Viktor Orban's call for a "ceasefire" on the battlefield.

Orban, the EU leader with the warmest relations with the Kremlin, earlier said a truce could "provide room and time for the warring parties to have communication and to start to negotiate about peace".

Zelensky also accused some European leaders, without specifying which ones, of "strongly" pushing Ukraine to compromise.

"We need sufficient weapons, not support in talks. Hugs with Putin won't help. Some of you have been hugging him for 20 years, and things are only getting worse," said Zelensky.

He revealed however that he had discussed "military assistance" with French President Emmanuel Macron in Budapest.

- Russia urges negotiations -

Russia earlier demanded that Kyiv's allies enter into negotiations with Moscow if they want to halt the attacks on Ukrainians.

The head of Russia's Security Council Sergei Shoigu said the West faced a choice between opening direct talks with Moscow or the continuing "destruction" of Ukraine's population.

"Now, when the situation in the theatre of combat is not in Kyiv's favour, the West is faced with a choice," Shoigu said at a meeting with defence officials of other former Soviet states.

"To continue financing (Kyiv) and the destruction of the Ukrainian population or recognise the current realities and start negotiating," the former defence minister said.

They were among the first comments from a Russian official since Trump was confirmed to have been elected president of the United States.

- Russian advances -

Zelensky urged caution over Trump's claim to be able to end the conflict within a matter of hours.

"Today I believe that President Trump truly wants a quick solution. But that doesn't mean it will happen," he told reporters in Budapest.

The Ukrainian leader said a quick deal could mean "losses" for Kyiv.

In remarks at the Valdai forum in Sochi meanwhile, Putin repeated that Moscow was open for talks, but said parties to them must recognise the "realities of today".

Russian officials have repeatedly used such language to refer to Moscow's military control of swathes of Ukrainian territory seized throughout the invasion.

Putin said any initiative put forward by Trump would warrant attention, as he praised the President-elect as a "courageous" man.

He congratulated Trump on his election victory and said he was "ready" to hold talks with him.

Trump said he too was also prepared for some kind of conversation.

"I think we'll speak," he told NBC News in an interview.

- Zaporizhzhia strikes -

Zelensky has previously said that without US aid, Ukraine would lose the war.

His outmanned and outgunned army is already on the back foot in the eastern Donbas region, where Russian forces have been slowly advancing for months.

Moscow said on Thursday its forces had seized control of Kreminna Balka, a village that had a pre-war population of fewer than 50 people, in the industrial Donetsk region where Ukrainian defences have been repeatedly pushed back.

Russian strikes meanwhile on the southern city of Zaporizhzhia, including on a hospital and residential buildings, killed at least four people on Thursday.

Another 40 people, including at least four children, were wounded, Ukraine's emergency services said.

Footage published by officials showed emergency workers pulling victims from the debris, as they held back locals from trying to reach the remnants of one building, reduced to a pile of rubble.

Ukrainian media reported that Donetsk region authorities were preparing to announce mandatory evacuations from seven more villages in that region, which the Kremlin claimed in 2022 was part of Russia.

Two people were killed in shelling there on Thursday, the local governor reported.

(M.Dylatov--DTZ)

Featured

Zelensky says Trump waiving sanctions 'rewards' Putin, warns Moscow wants 'blackout' in Ukraine

Ukraine's Volodymyr Zelensky said Saturday that US President Donald Trump's decision to block Russia sanctions only "rewards" Russia's Vladimir Putin and warned Moscow was trying to deprive "millions" of Ukrainians of heat and electricity before winter.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Change text size: