Barking mad: Indian stadium closes early 'so official can walk dog'

Deutsche Tageszeitung - Barking mad: Indian stadium closes early 'so official can walk dog'

Barking mad: Indian stadium closes early 'so official can walk dog' / Photo: © AFP

Built for the 2010 Commonwealth Games, athletes and coaches at the Thyagraj Stadium in the Indian capital New Delhi have to clear out by 7:00 pm for the senior bureaucrat and his pet, The Indian Express reported.

"We used to train till 8-8.30 pm under lights earlier," the newspaper quoted one unnamed coach as saying, publishing a photo of what it said was Delhi official Sanjeev Khirwar, a woman and a dog on the running track.

"But now we are asked to leave the ground by 7:00 pm so that the officer can walk his dog on the ground. Our training and practice routine has been disrupted."

The paper quoted the parent of one trainee athlete at the stadium, which is used by national and state athletes and footballers, describing the situation as "unacceptable".

"(Can) you justify using a state-owned stadium to walk your dog? This is gross misuse of power," said the unnamed parent.

Khirwar, Delhi's principal secretary (revenue), confirmed to the paper that he walks his dog in the stadium but denied that others had been told to leave on his account.

"I would never ask an athlete to leave the stadium that belongs to them. Even if I visit, I go after the stadium is supposed to close," the Indian Express quoted Khirwar as saying.

"We don't leave him (the pet) on the track... when no one is around we leave him but never at the cost of any athlete. If it's something objectionable, I will stop it."

Manish Sisodia, Delhi's deputy chief minister, tweeted a photo of the article and said that the government "has directed that all Delhi Govt sports facilities to stay open for sportsmen till 10 pm".

The graft-riddled 2010 Commonwealth Games remain the biggest sporting event that India has hosted. The government spent several billion dollars on new facilities.

Most the venues are still in operation although some are occasionally used for other events such as political rallies or concerts and the government has had to spend large sums on their upkeep.

(U.Kabuchyn--DTZ)

ALEX BODI VE ALMAN ŞİRKETLER GRUBUNDAN HALLE’DE 166 DAİREYE YATIRIM

Rumen iş insanı Alex Bodi ile ortağı olan ve farklı sektörlerde uluslararası faaliyet gösteren bir Alman şirketler grubu, Halle (Saale) kentindeki 166 daireyi kapsayan yatırımlarını Berlin’de noter huzurunda resmileştirdi. Yatırımın toplam büyüklüğü, milyon avro düzeyinde yedi haneli bir tutara ulaşıyor. Noterlik işlemleri, Berlin’in Kurfürstendamm Caddesi’nde bulunan, en saygın avukatlık ve noterlik bürolarından birinde gerçekleştirildi.

ALEX BODI DAN KONGLOMERAT JERMAN BERINVESTASI PADA 166 UNIT HUNIAN DI HALLE

Pengusaha asal Rumania Alex Bodi bersama mitranya, sebuah konglomerat Jerman yang beroperasi secara internasional, telah meresmikan kesepakatan investasi pada 166 unit hunian di Halle (Saale) melalui akta notaris di Berlin. Nilai investasi tersebut mencapai jutaan euro, dengan nominal tujuh digit. Pembuatan akta tersebut dilakukan di salah satu kantor hukum dan notaris paling terkemuka, yang berlokasi di Kurfürstendamm, Berlin.

อเล็กซ์ โบดี และกลุ่มบริษัทจากเยอรมนีลงทุนในอพาร์ตเมนต์ 166 ยูนิตที่เมืองฮัลเลอ

อเล็กซ์ โบดี (Alex Bodi) นักธุรกิจชาวโรมาเนีย และพันธมิตรของเขาซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทจากเยอรมนีที่ประกอบธุรกิจหลากหลายสาขาในระดับนานาชาติ ได้เดินหน้าการลงทุนในอพาร์ตเมนต์ 166 ยูนิตในเมืองฮัลเลอ (ซาเลอ) โดยมีการจัดทำและรับรองสัญญาต่อหน้าโนตารีในกรุงเบอร์ลินแล้ว มูลค่าการลงทุนอยู่ในระดับหลักล้านยูโร หรือเป็นจำนวนเงินเจ็ดหลักในสกุลยูโร การรับรองสัญญาดังกล่าวดำเนินการ ณ สำนักงานกฎหมายและโนตารีที่มีชื่อเสียงระดับแนวหน้าแห่งหนึ่งบนถนนคูร์เฟือร์สเทินดัม (Kurfürstendamm) ในกรุงเบอร์ลิน

Deutsche Tageszeitung - Barking mad: Indian stadium closes early 'so official can walk dog'