Deutsche Tageszeitung - England allows wild beaver releases in 'milestone' for UK nature

England allows wild beaver releases in 'milestone' for UK nature


England allows wild beaver releases in 'milestone' for UK nature
England allows wild beaver releases in 'milestone' for UK nature / Photo: © AFP

Beavers will soon be released into waterways in England under a new scheme launched on Friday, signalling a return to the wild for an animal once hunted to extinction.

Change text size:

It's a win for wildlife campaigners seeking to restore England's depleted countryside -- and a triumphant turnaround for the dam-building rodents, which until recently had been absent for hundreds of years.

The UK's environment department said Eurasian beaver releases would be carefully managed and the first are expected to be set free in southwest England soon.

Beavers went extinct in Britain in the 16th century when they were sought after for their fur, meat and special sacs, which produce a leathery scent prized by perfume makers.

Small populations have been reintroduced in enclosures in recent years as part of a wider "rewilding" drive, and following escapes and illegal releases around 500 are already thought to be living in the wild in England.

Biologists consider beavers a "keystone species" because they reshape their environment with dams and pools that benefit other wildlife, as well as fending off floods and droughts.

But their reintroduction has been a sticky topic in Britain, where farmers are worried about the animals' impact on their land.

The head of the National Farmers' Union, Tom Bradshaw, has argued landowners need the right to use "lethal control" if the beavers "end up in the wrong place".

- Restoring the natural world -

The new scheme specifies that "as a last resort, beavers may be trapped and translocated or lethally controlled".

Each project would need to supply a 10-year plan to support the animals' return to the wild, while the government has also promised help for farmers who make space for beavers on their land.

The UK is one of the world's most nature-depleted countries and has lost almost half of its natural species in recent decades, according to a 2021 parliamentary report.

Nature minister Mary Creagh said: "Reintroducing beavers to the wild is a critical milestone for this government's plan to protect and restore our natural world."

Roisin Campbell-Palmer of the Beaver Trust, a charity that backs the animal's reintroduction, said it was a "landmark moment" and called for widespread licence granting.

But she said England was "generations behind the rest of Europe", where schemes have helped beavers reestablish themselves in countries including Belgium, France, Germany, Spain and Switzerland.

The protected Purbeck Heaths landscape in Dorset is tipped to be the site for the first English release but no date has yet been given.

(U.Stolizkaya--DTZ)

Featured

Maradona's 'Hand of God' ball heads to US auction

The soccer ball that Diego Maradona used to score his notorious "Hand of God" goal during Argentina's win over England in the 1986 World Cup is expected to sell for $10 million at a US auction this month.

Maradona bloated, bedridden and resigned before death, says icon's masseur

Diego Maradona was bedridden, suffering from edema, and appeared resigned to his fate in his final days, according to the testimony of the Argentine football legend's masseur at the trial into the circumstances of his death in 2020.

نوشا أوبيل: هل هي على مستوى التحديات التي تواجهها بوتسدام؟

تولت نوشا أوبيل منصبها مدعومة بثقة كبيرة. فقد حصلت في الجولة الثانية من الانتخابات على 72,9 في المائة من الأصوات. لكن لفهم الصورة الكاملة، لا بد من الإشارة إلى أن نسبة المشاركة لم تتجاوز 42,5 في المائة من الناخبين المؤهلين. ويبدو أن هذا يعزى إلى أداء سلفها مايك شوبرت (53 عامًا، الحزب الاشتراكي الديمقراطي) في منصبه. أما أوبل نفسها، فلم ترغب في الحصول على فترة سماح مدتها مائة يوم بعد توليها منصبها في 24 أكتوبر 2025. فقد أعلنت، في تصريح طموح، أن السياسة يجب أن تكون قريبة من الناس وشفافة وفعالة، وأن تكون الإدارة حديثة وإنسانية. ومن يثير مثل هذه التوقعات، لا يحق له أن يشكو من أنه يُقيَّم مبكرًا على أساس إعلاناته الخاصة.

Gazans hold mass funeral for those killed during war

In a cleared plot of land between buildings flattened by airstrikes in Gaza City, row upon row of Palestinian flags were laid out neatly over the remains of dozens of people to be buried on Tuesday.

Change text size: