누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
Renshaw ends long wait to put Australia on top in first S.Africa Test
Romero claims Atletico late win at Alaves
Politics
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
ポツダムは10月1日から容器包装税を徴収している。その一方で、予算支出の凍結措置も実施されている。市民と事業者には追加の負担が課される一方、現職市長ヌーシャ・アウベル(Noosha Aubel、50歳、無所属)の責任下にある基本的な課題は未解決のままだ。アウベルの市政運営が発する政治的メッセージは、惨憺たるものである。新たな歳入の確保には行動力を発揮できるのに、荒廃した道路や不可欠な支援への対応となると、その行動力自体が疑問に付される。
Politics
Zelensky blasts diesel deal as Russian strikes kill 16
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Saturday that Moscow was expressing its "thanks" for a diesel deal agreed with the United States by attacking Ukraine, as fresh Russian strikes killed 16 people, authorities said.
Last news
Maresca leaves celebrations to players after Chelsea sink Fulham
Enzo Maresca claimed Chelsea's players deserved the chance to enjoy the acclaim of their fans after he made an abrupt exit following their dramatic 2-1 win at Fulham on Sunday.
Trump eyes gutting US diplomacy in Africa, cutting soft power: draft plan
The United States would drastically reduce its diplomatic footprint in Africa and scrap State Department offices dealing with climate change, democracy and human rights, according to a draft White House order.
Turkey bans elective C-sections at private medical centres
Turkey has imposed a ban on elective Caesarian-section births at private healthcare facilities without a medical justification under new health ministry regulations published this weekend in the government's official gazette.
Lebanon army says 3 troops killed in munitions blast in south
Lebanon's military said a munitions blast in the country's war-torn south killed an officer and two soldiers on Sunday, days after an explosion killed another soldier.
N.America moviegoers embrace 'Sinners' on Easter weekend
North American moviegoers feasted on Warner Bros.' vampire thriller "Sinners" as it debuted to an estimated $45.6 million over the Easter holiday weekend, analysts said Sunday.
Man Utd 'lack a lot' admits Amorim after Wolves loss
Ruben Amorim admitted Manchester United "lack a lot" after Wolves' 1-0 win at Old Trafford exposed the flaws in his spluttering side.
Arteta hopes Arsenal star Saka will be fit to face PSG
Mikel Arteta hopes Bukayo Saka will be fit for Arsenal's Champions League semi-final against Paris Saint-Germain after suffering an ankle injury in Sunday's 4-0 win against Ipswich.
Ukrainian troops celebrate Easter as blasts punctuate Putin's truce
Chaplain Volodymyr was in the middle of his Easter prayer near the front in Ukraine's Donetsk region when another explosion blasted out, piercing the air despite a 30-hour truce announced by Russia for the holiday.
Rune defeats Alcaraz to win Barcelona Open
Holger Rune beat world number two Carlos Alcaraz 7-6 (8/6), 6-2 on Sunday to win the Barcelona Open for the first time.
Outsider Skjelmose in Amstel Gold heist ahead of Pogacar and Evenepoel
Up-and-coming Danish Lidl-Trek rider Mattias Skjelmose edged cycling giants Tadej Pogacar and Remco Evenepoel in a pulsating three-way struggle at the Dutch classic Amstel Gold race on Sunday.
Arsenal make Liverpool wait for title party, Chelsea beat Fulham
Arsenal made sure Liverpool cannot secure the Premier League title on Sunday by cruising to a 4-0 victory at 10-man Ipswich, while Chelsea beat Fulham 2-1 to climb into the Champions League places.
Trump slams 'weak' judges as deportation row intensifies
The clash over President Donald Trump's bid to exercise unprecedented powers in deporting migrants deepened Sunday as he again bashed the judiciary, while a top Democrat warned the country was "closer and closer" to a constitutional crisis.
Arsenal stroll makes Liverpool wait for title as Ipswich face relegation
Arsenal made Liverpool wait to be crowned Premier League champions as Leandro Trossard inspired a 4-0 win that pushed Ipswich to the brink of relegation on Sunday.
Sabalenka to face Ostapenko in Stuttgart final
World number one Aryna Sabalenka will face Latvia's Jelena Ostapenko in the final of the Stuttgart Open WTA event on Monday after beating Jasmine Paolini in straight sets on Sunday.
Kohli, Padikkal guide Bengaluru to revenge win over Punjab
Virat Kohli and Devdutt Padikkal hit half-centuries to steer Royal Challengers Bengaluru to a seven-wicket win over Punjab Kings in the Indian Premier League on Sunday.
US aid cuts strain response to health crises worldwide: WHO
The United States slashing foreign aid risks piling pressure on already acute humanitarian crises across the globe, a World Health Organization official said Sunday, also warning against withdrawing from the UN agency.
Birthday boy Zverev roars back to form with Munich win
Germany's world number three Alexander Zverev celebrated his 28th birthday in style on Sunday easing to the ATP Munich title with a 6-2, 6-4 win over American Ben Shelton.
Ostapenko eases past Alexandrova into Stuttgart final
Latvian Jelena Ostapenko cruised through her semi-final against Ekaterina Alexandrova at the Stuttgart WTA on Sunday, winning in straight sets to make Monday's final.
Zimbabwe on top in first Test after Bangladesh out for 191
Zimbabwe finished the first day of the first Test in a commanding position at 67-0 after an inspired bowling performance dismissed Bangladesh for 191 runs on Sunday.
De Bruyne 'surprised' over Man City exit
Kevin De Bruyne has revealed he was "a bit surprised" to be told his glittering Manchester City career will finish at the end of this season.
Frail Pope Francis takes to popemobile to greet Easter crowd
Pope Francis called for freedom of thought and tolerance in his Easter Sunday address, as the weakened pontiff made a hoped-for holiday appearance, even circling St Peter's Square in his popemobile.
Lewandowski injury confirmed in blow to Barca quadruple bid
Barcelona's Robert Lewandowski was diagnosed with a hamstring injury on Sunday and is set to miss the Copa del Rey final and Champions League semi-final according to Spanish media reports.
Russia and Ukraine accuse each other of breaching Easter truce
Russia and Ukraine on Sunday accused each other of violating an Easter truce announced by Russian President Vladimir Putin.
Zimbabwe bowl Bangladesh out for 191 in first Test in Sylhet
Mominul Haque top-scored with 56 as Bangladesh were dismissed for 191 runs on the first day of the first Test after an inspired performance by the Zimbabwe attack on Sunday.
Ukrainians voice scepticism on Easter truce
As bells rang out for Easter Sunday in Kyiv, local people told AFP they did not believe Moscow would keep its word by observing a truce announced by Russian President Vladimir Putin.
Pope wishes 'Happy Easter' to faithful in appearance at St Peter's Square
Pope Francis appeared in front of thousands of Catholic faithful at St Peter's Square on Sunday for Easter, despite the 88-year-old pontiff's frail health that has kept him from most Holy Week events.
Sri Lanka police probe photo of Buddha tooth relic
Sri Lanka police launched an investigation Sunday into a photo circulated on social media claiming to show a Buddha tooth relic, which has gone on display under tight security.
Home hero Wu wows Shanghai crowds by charging to China Open win
Home favourite Wu Ashun charged to a second Volvo China Open triumph on Sunday, a decade after his first, as five back-nine birdies propelled him to a final-round 65 and a one-stroke victory in Shanghai.
Less Soviet, more inspiring: Kyrgyzstan seeks new anthem
Kyrgyzstan is getting rid of its Soviet-inspired national anthem and has launched an unprecedented public contest to find an alternative.
Defending champion Kyren Wilson crashes out in first round of World Snooker Championship
Defending champion Kyren Wilson crashed out in the first round of the World Snooker Championship, losing 10-9 to Chinese debutant Lei Peifan as the "Crucible Curse" struck again.
NASA's oldest active astronaut returns to Earth on 70th birthday
Cake, gifts and a low-key family celebration may be how many senior citizens picture their 70th birthday.
Exec linked to Bangkok building collapse arrested
Thai authorities said they have arrested a Chinese executive at a company that was building a Bangkok skyscraper which collapsed in a major earthquake, leaving dozens dead.