Deutsche Tageszeitung - ポツダム、マイク・シューベルト市長、市役所報道官のマイク・ブランズローと55ユーロを3分間で

ポツダム、マイク・シューベルト市長、市役所報道官のマイク・ブランズローと55ユーロを3分間で


ポツダム、マイク・シューベルト市長、市役所報道官のマイク・ブランズローと55ユーロを3分間で
ポツダム、マイク・シューベルト市長、市役所報道官のマイク・ブランズローと55ユーロを3分間で

マスコミは、あからさまな無能、公権力の不祥事、役人の泣きべそをよく報道している。これらのレポートは、多くの場合、一般の人々の利益となるように作成されています。

1993年5月13日に制定されたブランデンブルク州報道法(ブランデンブルク州の新聞法)は、第3項において、「報道機関の公共的任務」として、「報道機関は、特にニュースを調達して広め、コメントし、批判し、その他個人および公共の意見の自由な形成に寄与することによって公共的任務を遂行する」と述べています。この点で、刑法第193条の意味における正当な利益を根本的に保護するものである。"

Tamaño del texto:

ブランデンブルク州の州都ポツダムは、183,154人(2021年12月現在)の人口と、16の印象的な城、宮殿、壮大な建物を有しており、これらの壮大な城を見るために、観光客は市内に車やバスを停めなければなりません。

2021年11月以降、マイク・シューベルト(SPD)はポツダム市長となり、市民から月額10,786.67ユーロ(B7等級)を受け取り、さらに交通費と社用車の任意の払い戻しを受け、それによってポツダム市民は、ガソリンとディーゼル価格の上昇に伴うインフレの時でさえ、最近では運転手付き高級アウディA8リムジンでマイク・シューベルト市長を見てきたと主張しているのである。(出典:https://www.gehaltsvergleich.com/news/was-verdient-eigentlich-ein-buergermeister)
次回は、マイク・シューベルト市長の社用車使用、インフレ、社用車の私的利用について詳しく見ていきたいと思います。

今、話題になっているのは、州都ポツダムで駐車違反の可能性があり、すぐに55.00ユーロになることです(表紙写真参照)。
しかし、停車と駐車はどう違うのでしょうか?停車とは、交通状況や命令によるものではない、意図的な旅の中断のことです。一方、すぐに介入して走り去る可能性がないのに車を離れたり、3分以上停車している人は駐車違反となります。歩道やサイクリングロードに駐車した場合、55.00ユーロの罰金が科せられます。
州都ポツダムの3211課(ワーキンググループ検査フィールドサービス)の職員がバルブの位置まで書き込んでいることを考えると、今は停車中なのか駐車中なのか、自問自答することになる。我々が犯行現場とされる場所を視察した後、市の検査局フィールドサービスの勤勉な職員は、確かに車両の運転手を見たはずだ。バルブ位置の記録と表記は数秒ではできないし、たった「3分」の「駐車」が、実際には「駐車」であり停止ではないかどうかは、罰金のカタログにはっきりと書かれているからだ......。

この件に関する我々の報道記事の発表により、州都の報道局長代理のヤン・ブルンズロー氏が現場に呼ばれ、昨日、2022年7月20日(水)17時38分に我々に宛てて、"あなたやあなたの編集局のジャーナリストたちが、報道コードによる報道上の注意義務で定められているように、重大メディアが行うように、単に問題の事実を我々に説明し、それに応じて我々が対応できるような報道上の質問を繰り返し行わないのは遺憾だ "と書いているのです。
ヤン・ブルンスロー氏は、自分がよく知っているポツダムの地方紙に、このことはプレスコード(法律ではなく、単なるカジュアルなガイドライン)には一字一句書かれていない、と聞くこともできたはずだ。ブルンツロー氏は法曹界にも良い人脈を持っているはずである(RENO)。それによって、州都ポツダムの報道局長代理のヤン・ブルンツロー氏の前述のメールでの「評価」は、全く疑わしいと思われるのである。(出典:https://www.presserat.de/pressekodex.html)

前述の州都の報道・広報部門長代理のヤン・ブルンズロー氏のメールは、さらに驚くべきものだ。介護度5の重度障害児のスキャンダルに関連して、過去に報道記事についてあまり聞いたことがない。それによって、このスキャンダルをここで思い出すことになる。https://www.BerlinerTageszeitung.de/politik/89529-mike-schubert-brigitte-meier-ursula-nonnenmacher-oder-der-skandal-in-potsdam-um-ein-schwerbehindertes-kleinkind-und-seinen-kita-platz-2.html.

メディアに関して言えば、この時点でドイツ連邦共和国のメディアの状況は大きく変わったと言わざるを得ないでしょう 今日、環境に有害な紙で作られた印刷物の新聞に対抗するものは、インターネットの存在、携帯電話の提供、オンライン新聞、ソーシャルウェブでの存在です。
2012年、ドイツにおける印刷された日刊紙の発行部数は、現在よりかなり多かった。2021年の統計では、2022年になっても印刷された新聞は1100万部売れると予測されていた-そして、それは2034年に終わるという。今日の視点から見ると、印刷された新聞の結果はさらに悲惨である。現在のジャーナリストの計算によると、印刷された日刊紙はすでに2033年に最後の発行となり、あと11年である。
このとき、「印刷された新聞は昨日の出来事だ」という古風な言葉が頭をよぎります。

インフレ圧力が高まっている。ドイツでは、多くの人が、これからますます余裕がなくなることを心配しています。連邦統計局によると、2022年6月のインフレ率は+7.6%という驚異的な数字でした。間違った場所に駐車したとされる55.00ユーロの罰金は、公共の財布のために適切な時期に来ているようだ。 ポツダム市、市長マイク・シューベルト(SPD)の責任範囲内で、それが正当化されるかどうかは、少なくとも罰金のカタログに関しては疑問視されなければなりません、55.00ユーロは10786.67ユーロの月給でマイクシューベルトにたくさんあるかどうか、読者は自分で決めることができます...。

近々、ポツダムの建設現場、封鎖された道路、自治体の整備の遅れ、公用車の私的利用、代表代行とそのジャーナリストとしての履歴、その結果としての地方紙との接触、ポツダムの家賃、ポツダムの居住許可付与の待ち時間-ウクライナ難民のために、もちろん、文化都市としてのポツダムとその振興について10(テン)の報道記事シリーズでレポートする予定です。  (P.Vasilyevsky--DTZ)。

Destacadas

Toyota bZ7: Lujo eléctrico en China

El Toyota bZ7 está revolucionando el segmento de las berlinas eléctricas de lujo en China. Desarrollado conjuntamente por Toyota y GAC, este sedán de cinco metros está reservado por ahora al mercado chino y mide unos 5.130 mm de longitud y 1.965 mm de anchura, dimensiones similares a las de un Tesla Model S. La gama arranca en 147.800 yuanes (aproximadamente 21.500 dólares o 19.900 euros) y llega a 199.800 yuanes según la versión.El bZ7 apuesta por la tecnología. Incorpora el sistema HarmonyOS 5.0 de Huawei en una pantalla táctil flotante de 15,6 pulgadas, un cuadro digital de 8,8 pulgadas y un head‑up display de 27 pulgadas. El control por voz reconoce distintas zonas y comandos, manteniendo botones físicos para funciones esenciales. El paquete de ayudas a la conducción R6 de Momenta combina LiDAR y 26 sensores para ofrecer navegación autopilotada en carretera y ciudad y estacionamiento automático sin cuotas de suscripción.El interior ofrece asientos ventilados, calefactados y con masaje; las plazas delanteras utilizan un diseño de gravedad cero para maximizar el confort. Una suspensión neumática de doble cámara con un sistema de pre‑escaneo de la carretera garantiza una conducción suave.

AC Schnitzer: Cuando los preparadores de culto se callan

El final anunciado de AC Schnitzer para el cierre de 2026 es mucho más que la desaparición de una marca conocida dentro del mundo del tuning. Es una señal de alarma con un alcance muy superior al de la comunidad de aficionados de BMW. Cuando una empresa que durante décadas simbolizó la preparación deportiva de BMW, las llantas forjadas, las mejoras de chasis, los sistemas de escape y una forma muy alemana de entender la pasión por la ingeniería deja de poder operar de manera rentable en Alemania, el asunto ya no afecta solamente a una firma concreta. Pasa a convertirse en una cuestión sobre el propio emplazamiento industrial y automovilístico de Alemania. Por eso AC Schnitzer se ha transformado en un caso emblemático: uno que refleja pérdida de competitividad, una estructura de costes cada vez más difícil de sostener y la impresión creciente de que la política reacciona tarde, con vacilación y sin la contundencia necesaria.Ahí reside precisamente la carga emocional del tema. AC Schnitzer nunca fue solo un vendedor de piezas. Representó toda una cultura de la personalización: una mezcla de cercanía estética a la fábrica y una dosis de rebeldía deportiva. Para muchos entusiastas de BMW, la marca formaba parte del paisaje automovilístico alemán: Aachen, BMW, ecos del automovilismo, programas completos de vehículo, llantas características, componentes aerodinámicos, aumentos de potencia y modelos especiales con una fuerte identidad propia. En ese sentido, el final de AC Schnitzer no es únicamente una historia de balances. También es la pérdida de un fragmento de identidad industrial.Las razones del cierre resultan especialmente reveladoras porque exponen exactamente la cadena de problemas de la que la industria alemana lleva años hablando. En el centro aparece una combinación tóxica de costes crecientes de desarrollo y producción, procedimientos de homologación lentos, presión competitiva internacional y cambios en la demanda. El punto más duro es la crítica a la duración del sistema alemán de aprobación. Si las piezas posventa llegan al mercado muchos meses después que las de los competidores extranjeros, un especialista de nicho pierde lo que más necesita: tiempo, visibilidad y margen. A esto se suman materias primas más caras, tipos de cambio volátiles, problemas con proveedores, aranceles en mercados importantes, un consumo contenido y el retroceso gradual del motor de combustión como núcleo simbólico de la cultura del tuning. AC Schnitzer no describe, por tanto, un problema aislado, sino una concentración de cargas estructurales.

Maybach: Entre el esplendor y un punto de inflexión

La nueva Mercedes-Maybach Clase S es mucho más que una puesta al día minuciosa de una gran berlina de lujo ya conocida. Llega en un momento en el que Mercedes está reforzando la parte más alta de su gama, renovando a fondo la Clase S y ampliando Maybach como un universo de lujo propio que ya no se limita a la berlina con chófer, sino que también abarca un SUV eléctrico y un roadster de carácter exclusivo. Por eso este modelo tiene un peso especial. La nueva propuesta quiere ser más digital, más personalizable y más visible en su lujo, sin renunciar a aquello que define a Maybach desde hace tiempo: silencio, espacio, comodidad y presencia.El diseño exterior deja clara esa intención desde el primer vistazo. La carrocería sigue siendo una figura imponente, de alrededor de 5,48 metros de longitud, pero ahora la puesta en escena es todavía más enfática. La parrilla crece, la luz se convierte en un recurso expresivo, los emblemas Maybach ganan protagonismo y las nuevas llantas refuerzan la sensación de autoridad visual. Incluso los detalles aparentemente menores, como las proyecciones al abrir la puerta o los matices en tono oro rosado dentro de los faros, transmiten la idea de que aquí el lujo no solo se posee, sino que se representa. Quien prefiera una lectura más oscura y más teatral también la encontrará. No es un diseño basado en la discreción, sino en el efecto calculado.En el interior, Mercedes deja todavía más clara su interpretación del lujo en 2026. La nueva Mercedes-Maybach Clase S incorpora el gran Superscreen, introduce MB.OS en el universo Maybach y combina el despliegue digital con una cuidada escenografía material. La zona trasera sigue siendo el auténtico corazón del coche. Los asientos Executive, la orientación al uso con chófer, el enorme espacio disponible, las pantallas posteriores de mayor tamaño y una larga lista de detalles de confort construyen la sensación de un salón privado sobre ruedas. Al mismo tiempo, Maybach se abre a una definición más amplia de la exclusividad. La presencia de un interior sin cuero, realizado con lino y poliéster reciclado, muestra que el lujo ya no se identifica únicamente con la opulencia tradicional, sino también con la selección de materiales, la textura y una individualización cuidadosamente diseñada.

El nuevo VLE eléctrico de Mercedes: ¿Precio y prestaciones?

Mercedes no se limita a llevar la Clase V a la era eléctrica; está cambiando la naturaleza misma del modelo. Con el VLE, el conocido vehículo de pasajeros se convierte en algo mucho más cercano a una gran limusina sobre ruedas. Ahí reside el verdadero sentido de este relanzamiento. A partir de ahora, Mercedes separará con más claridad el VLE, situado en una órbita próxima a la Clase E, del todavía más lujoso VLS, llamado a ocupar la parte más alta de la gama. El reinicio, por tanto, no mira solo a las familias europeas o a los traslados de hotel, sino a un mercado global en el que las grandes vans de lujo son desde hace tiempo un símbolo de estatus.El salto técnico está a la misma altura de esa ambición. El VLE estrena una arquitectura eléctrica específica para vans y reúne precisamente los elementos con los que Mercedes quiere asociar hoy sus productos más refinados: sistema de 800 voltios, carga ultrarrápida, suspensión neumática, eje trasero direccional, un puesto de conducción mucho más digital y un habitáculo que quiere sentirse más como una sala privada que como una furgoneta tradicional. Hasta ocho plazas, una zona trasera muy configurable, mucho espacio útil y una capacidad de remolque notable quieren demostrar que esto no es solo una puesta en escena. Mercedes aspira a borrar el viejo compromiso: que el coche pueda ser a la vez shuttle ejecutivo, vehículo familiar, automóvil de viaje y objeto de prestigio.Por eso la autonomía se convierte en la gran prueba de credibilidad. Sobre el papel, el conjunto impresiona: batería grande, plataforma eléctrica moderna, buena aerodinámica, carga rápida y una clara voluntad de transmitir solvencia en trayectos largos. Todo ello respalda la idea de que la cifra oficial no es solo un recurso publicitario. Aun así, sería un error leerla como una garantía de uso real en cualquier circunstancia. Un vehículo de este tamaño parte ya de un peso muy elevado en vacío, y las versiones más pesadas aumentan todavía más la masa total. Si a eso se suman pasajeros, equipaje, frío, climatización, llantas grandes y ritmos altos en autopista, la cifra homologada caerá de forma inevitable. El VLE no derrota a la física; lo que hace es demostrar hasta qué punto la tecnología actual puede amortiguar los inconvenientes clásicos de un eléctrico grande.

Tamaño del texto: