Deutsche Tageszeitung - Isabel Allende compara los centros para migrantes en EEUU con "campos de concentración"

Isabel Allende compara los centros para migrantes en EEUU con "campos de concentración"


Isabel Allende compara los centros para migrantes en EEUU con "campos de concentración"
Isabel Allende compara los centros para migrantes en EEUU con "campos de concentración" / Foto: © AFP

La escritora chileno-estadounidense Isabel Allende comparó el miércoles los centros de detención para migrantes en Estados Unidos con "campos de concentración", y arremetió contra sus agentes de inmigración al señalarlos de actuar como "policía secreta".

Tamaño del texto:

El presidente Donald Trump aplica una severa política contra la migración irregular y en los últimos meses intensificó las detenciones y deportaciones, con redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en todo el país que han generado críticas y reclamos de activistas de derechos humanos y políticos de oposición.

Allende, de 83 años, arremetió contra la política migratoria del gobierno de Trump durante una conferencia de prensa en Santiago, adonde viajó tras lanzar este año su última novela "Mi nombre es Emilia del Valle".

La chilena habló después de un ataque a un centro de detención de migrantes en Texas, Estados Unidos, que dejó un muerto y dos heridos. Sin embargo, Allende no se refirió a este atentado en particular.

La escritora, sobrina del presidente socialista Salvador Allende, derrocado en 1973 por el golpe de Estado de Augusto Pinochet, migró hace más de tres décadas a California.

"Lo que está pasando (con los migrantes irregulares en Estados Unidos) es muy cruel. Separan familias, deportan gente a lugares que ni siquiera son sus lugares de origen. Hay campos, los llaman de detención, (que) son de concentración", dijo la novelista.

Allende hizo una cerrada defensa de los migrantes que están siendo estigmatizados: "La gente que cruza las fronteras ilegalmente, por lo menos en Estados Unidos, es por desesperación. No son bandoleros todos, criminales, como los quiere pintar el gobierno" de Trump.

Al tiempo que cuestionó el accionar de los agentes del ICE por ir "enmascarados, armados, en vehículos que no son identificados" y actuar como "una policía secreta prácticamente".

Ganadora del premio nacional de Literatura de Chile en 2010, Allende es autora de una treintena de libros que han vendido más de 70 millones de ejemplares y traducidos a más de 40 idiomas.

(M.Dylatov--DTZ)

Destacadas

مجموعة هاوبت: ما يكشفه المال عنا نحن البشر

ثلاثون قطعة فضية، وأكثر من 300 عمل فني، وسؤال يتجاوز حدود سوق الفن بكثير: ما الذي يمثل قيمة بالنسبة لنا؟ تستكشف مجموعة شتيفان هاوبت في برلين العلاقة بين المال والسلطة والمجتمع. تُظهر المقتنيات الجديدة والمعرض «الصور الأصلية للأغلفة» الذي انطلق في 15 سبتمبر 2026 مدى استمرارية هذا الموضوع في الوقت الحاضر.

豪普特收藏:金錢如何揭露人類的本質

三十塊銀幣、超過300件藝術品,以及一個遠遠超越藝術市場範疇的問題:對我們而言,什麼才具有價值?史蒂芬·豪普特(Stefan Haupt)位於柏林的這座收藏,探討了金錢、權力與社會之間的關係。新入藏的作品,以及自2026年9月15日起展出的《封面原畫》特展,皆彰顯了這個主題至今仍具當代意義。

Colecția Haupt: Ce ne dezvăluie banii despre noi, oamenii

Treizeci de arginți, peste 300 de opere de artă și o întrebare care depășește cu mult piața de artă: Ce are valoare pentru noi? Colecția berlineză a lui Stefan Haupt explorează relația dintre bani, putere și societate. Noile achiziții și expoziția „Imagini de copertă în original”, deschisă începând cu 15 septembrie 2026, demonstrează cât de actuală rămâne această temă.

Kolekcja Haupta: Co pieniądze mówią o nas, ludziach

Trzydzieści srebrników, ponad 300 dzieł sztuki i pytanie wykraczające daleko poza rynek sztuki: co ma dla nas wartość? Berlińska kolekcja Stefana Haupta bada relacje między pieniędzmi, władzą i społeczeństwem. Nowe nabytki oraz trwająca od 15 września 2026 r. wystawa „Oryginalne okładki” pokazują, jak aktualny pozostaje ten temat.

Tamaño del texto: