Deutsche Tageszeitung - Una corte recrimina la actitud "impactante" de EEUU por dejar en un "limbo interminable" a un salvadoreño

Una corte recrimina la actitud "impactante" de EEUU por dejar en un "limbo interminable" a un salvadoreño


Una corte recrimina la actitud "impactante" de EEUU por dejar en un "limbo interminable" a un salvadoreño
Una corte recrimina la actitud "impactante" de EEUU por dejar en un "limbo interminable" a un salvadoreño / Foto: © Cuenta de X del presidente Nayib Bukele/AFP

Una corte de apelaciones estadounidense consideró este jueves "impactante" la posición del gobierno del presidente Donald Trump de negarse a traer de vuelta a un salvadoreño deportado por error, dejándolo en "un limbo interminable sin recurso a la ley".

Tamaño del texto:

El tribunal denegó un recurso interpuesto por el Ejecutivo contra la decisión de una jueza que exige que le dé explicaciones a diario sobre qué acciones ha tomado o prevé adoptar para facilitar el regreso del salvadoreño Kilmar Ábrego García, como pidió la Corte Suprema.

"El gobierno reivindica el derecho de recluir a residentes de este país en prisiones extranjeras sin el debido proceso, fundamento de nuestro orden constitucional", escribe el juez Harvie Wilkinson en nombre de los tres magistrados del tribunal.

"Además, afirma, en esencia, que, al haberse librado de la custodia, no hay nada que se pueda hacer. Esto debería ser impactante no solo para los jueces, sino también para el sentido innato de libertad que aprecian los estadounidenses", añade.

El presidente Trump, en cruzada contra la inmigración ilegal, los cárteles y las pandillas, invocó en marzo la Ley de enemigos extranjeros de 1798, usada hasta entonces solo en tiempos de guerra, para deportar a más de 200 personas a las que acusa de ser miembros de la banda venezolana Tren de Aragua.

Este grupo fue declarado por Washington organización "terrorista" global, al igual que la pandilla MS-13.

La administración Trump acusa a Ábrego García de formar parte de la MS-13. Sus abogados lo desmienten.

Hasta ahora el gobierno, que reconoce que su expulsión se debió a un "error administrativo", se resiste a traerlo de vuelta y ha hecho una lectura libre del fallo de la Corte Suprema.

La palabra clave es "facilitar". Según el gobierno Trump se trata de eliminar "obstáculos domésticos" que le impedirían entrar en el país. Como Ábrego García está en el extranjero, recluido en una megacárcel salvadoreña, afirma estar atado de manos para intervenir.

"Facilitar es un verbo activo. Requiere que se den pasos como la Corte Suprema ha dejado perfectamente claro", replica el tribunal de apelaciones.

El presidente salvadoreño Nayib Bukele, un aliado de Trump, sostiene que tampoco tiene "el poder" de hacerlo.

Estas posiciones escuecen a la corte.

"Si hoy el Ejecutivo reclama el derecho de deportar sin el debido proceso y haciendo caso omiso de las órdenes judiciales, ¿qué seguridad habrá mañana de que no deportará a los ciudadanos estadounidenses y luego renunciará a la responsabilidad de traerlos a casa?", se pregunta.

Tanto Estados Unidos como El Salvador "renuncian a cualquier autoridad y/o responsabilidad de devolver a Abrego García", afirma el juez.

"Se nos dice que ninguno de los dos gobiernos tiene el poder de actuar. El resultado será dejar las cosas en general y a Ábrego García en un limbo interminable sin recurso a la ley de ningún tipo", concluyen.

(O.Tatarinov--DTZ)

Destacadas

亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性

羅馬尼亞企業家亞歷克斯・博迪(Alex Bodi,41歲)與南蘇丹大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克・馬蒂奧克(Gum Dominic Matiok Matiok,60歲)於2026年9月27日在柏林麗思卡爾頓飯店,商討在布加勒斯特設立南蘇丹共和國名譽領事館事宜。構想中的領事聯絡機構有望促進兩國交流,並擬由博迪出任名譽領事。

Los hutíes denuncian bombardeos sauditas en la capital de Yemen

El enfrentamiento entre los hutíes yemenitas y Arabia Saudita se recrudeció este sábado, con bombardeos sobre Saná, según el movimiento proiraní, y llamas y una densa columna de humo sobre una instalación de Aramco al sur de Riad.

Rusia insta a diplomáticos y extranjeros a abandonar Kiev y anuncia ataques masivos

Rusia instó este sábado a diplomáticos y ciudadanos extranjeros a abandonar Kiev y advirtió que la capital ucraniana será blanco de nuevos ataques aéreos "masivos" horas después de que un bombardeo alcanzara otro importante puente de la ciudad.

Gobernadora de Nueva York impulsa reforma legal tras presunta violación grupal en universidad

La gobernadora de Nueva York prometió el viernes reformar una ley que dificulta procesar casos de violación cuando la víctima consumió alcohol o drogas de forma voluntaria, a raíz de una presunta violación en grupo en la Universidad de Cornell.

Tamaño del texto: