Deutsche Tageszeitung - Molière vuelve a escena gracias a una obra creada con IA

Molière vuelve a escena gracias a una obra creada con IA


Molière vuelve a escena gracias a una obra creada con IA
Molière vuelve a escena gracias a una obra creada con IA / Foto: © AFP

¿Qué podría haber escrito el mayor dramaturgo de Francia si no hubiera muerto en 1673? Un equipo de investigadores y artistas franceses utilizó la inteligencia artificial (IA) para crear una obra de teatro que, según ellos, podría haber escrito el propio Molière.

Tamaño del texto:

"El astrólogo, o los falsos presagios" es el resultado de tres años de colaboración entre la Universidad de la Sorbona y Obvious, un colectivo de tres artistas especialistas de las nuevas tecnologías que entrenaron a la IA para imitar el estilo del famoso dramaturgo.

Molière, autor de obras tan conocidas como "El avaro" o "El misántropo", es considerado el padre de la comedia francesa moderna.

Esta nueva farsa, escrita en francés del siglo XVII, será representada esta semana en la ópera real del Palacio de Versalles, a las afueras de París. Cuenta la historia de un padre tan obsesionado por la astrología que, por una predicción de los astros, quiere obligar a su hija a casarse con un viejo fabricante de pelucas.

Para llevar a cabo el proyecto se tuvo que entrenar a la IA "de la forma más sutil y documentada posible", para mantenerse "fiel al proceso creativo" del escritor, explica a la AFP Pierre-Marie Chauvin, vicepresidente de la Sorbona.

Para ello, utilizaron principalmente la herramienta de IA generativa Le Chat, de la empresa emergente francesa Mistral. La entrenaron con las obras de Molière, así como diálogos y tratados de filosofía.

Especialistas en literatura y técnicas teatrales antiguas revisaron el texto generado, que también fue sometido a comités de lectura para verificar, por ejemplo, su sintaxis y su coherencia.

"Para la creación de la obra, hubo al menos 20.000 idas y vueltas entre los algoritmos y el equipo", precisa Gauthier Vernier, de Obvious.

La IA también fue entrenada para crear unas 15 piezas de vestuario, además de la música y los decorados.

- "Superpoderes" -

El proyecto, que costó un millón de euros (1,2 millones de dólares) procedentes de mecenas norteamericanos y franceses, es presentado como la primera obra teatral escrita con la IA, según los creadores.

El tema de la astrología se impuso rápidamente, ya que Molière estaba interesado en "denunciar la ingenuidad humana", afirma Mickael Bouffard, director del Teatro Molière Sorbonne, que busca recuperar las técnicas teatrales del siglo XVII.

"La trama es muy molieresca", asegura.

Para los vestidos y los decorados, se entrenó a la tecnología con bocetos de Henri de Gissey, creador de vestuario y decorador de la corte del rey Luis XIV.

AFP pudo asistir a un ensayo de la obra en un teatro en el oeste de París. La trama y los diálogos parecían creíbles, pero el uso del francés clásico y una declamación fiel de la época podía despistar a más de un espectador.

El uso de la IA es uno de los temas más controvertidos actualmente en la industria del entretenimiento. Pero los equipos de este proyecto de la Sorbona lo defienden como un experimento cultural innovador: "La IA nos da superpoderes que no tenemos: una memoria universal y rapidez para escribir", dice Bouffard.

(M.Dylatov--DTZ)

Destacadas

Banco de la Nación amplía hasta noviembre de 2026 campaña de préstamos Multired

El Banco de la Nación ha ampliado la vigencia de su campaña promocional del crédito Multired hasta el 30 de noviembre de 2026. Esta extensión permite a trabajadores públicos y pensionistas acceder a financiamiento con una tasa de interés inferior al promedio del mercado, aunque se mantienen filtros específicos según la antigüedad laboral.

Cálculo de la pensión del Ejército de EE.UU.: Factores clave y sistemas de retiro

La cantidad que recibe un militar al retirarse del Ejército de Estados Unidos no es una cifra fija, sino el resultado de fórmulas específicas que dependen del sistema de jubilación aplicable y de la base salarial. La Agencia de Finanzas y Contabilidad de Defensa (DFAS) establece los criterios para determinar este monto.

Bruselas negocia prórroga del arancel del 10% para eléctricos británicos

Bruselas trabaja para extender el periodo de gracia que exime de aranceles a los vehículos eléctricos producidos en Reino Unido y exportados a la Unión Europea. Con la expiración de la moratoria actual fijada para enero de 2027, la Comisión Europea busca evitar una carga fiscal automática que afectaría a casi el 70% de las exportaciones británicas del sector.

Dólar hoy 12 de noviembre: el peso inicia con ganancias pero enfrenta datos clave de EE.UU.

El peso mexicano inicia la jornada del jueves 12 de noviembre con una leve apreciación frente al dólar, cotizando alrededor de 18.58 unidades monetarias nacionales. La sesión se desarrolla bajo un clima de cautela generalizada en los mercados financieros, donde los inversionistas mantienen la atención centrada en la publicación inminente de las nuevas solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos. Estos datos laborales son considerados determinantes para ajustar las expectativas sobre las futuras decisiones de política monetaria de la Reserva Federal (Fed), un factor que podría alterar significativamente la fortaleza del dólar y, en consecuencia, la dirección del tipo de cambio bilateral.

Tamaño del texto: