La policía limita la mención a las presuntas fiestas ilegales en su informe de Downing Street

Deutsche Tageszeitung - La policía limita la mención a las presuntas fiestas ilegales en su informe de Downing Street

Scotland Yard admitió el viernes haber pedido que un muy esperado informe interno, potencialmente explosivo para Boris Johnson, sobre las presuntas fiestas ilegales en Downing Street durante los confinamientos, mencione de forma "mínima" los eventos que son objeto de investigación policial.

Tamaño del texto:

Esto puede dar un importante balón de oxígeno al controvertido primer ministro, sobre el que pesa la amenaza de una eventual moción de censura dentro su propio Partido Conservador debido a este escándalo.

Tras la petición de la policía, la investigación interna deberá tener una publicación inmediata limitada o esperar al fin de las pesquisas oficiales para divulgarse en su totalidad.

Pero muchos diputados conservadores esperan nerviosamente este informe, elaborado por la alta funcionaria Sue Gray sobre celebraciones navideñas, copas de despedida, fiestas en el jardín y pasteles de cumpleaños en las oficinas y residencia oficial del primer ministro durante los confinamientos de 2020 y 2021, para decidir si intentan o no echarlo del poder.

Johnson prometió publicar el texto sin nigún tipo de edición en cuanto lo reciba, además de comparecer ante el parlamento para responder a él.

Pero su entrega, inicialmente esperada para el pasado miércoles, no deja de retrasarse, según la prensa, por las dudas sobre lo que puede divulgar después de que la policía tomase cartas en el asunto, anunciado el martes la apertura de una investigación sobre posibles delitos a las leyes anticovid.

"En relación a los eventos investigados por la policía, pedimos que se haga una referencia mínima en el informe de la oficina del gabinete", organismo interdepartamental del que depende la investigación de Sue Gray, reconoció Scotland Yard el viernes.

"Hemos mantenido contacto permanente con la oficina del gabinete, también sobre el contenido del informe, para evitar cualquier perjuicio a nuestra investigación", precisó en un comunicado.

La policía "no pidió que se limiten otros eventos en el informe, ni que se retrase su publicación", añadió.

La prensa británica no prevé ya que se publique antes de la próxima semana.

El secretario de Estado de tecnología, Chris Philp, afirmó al canal Sky News que Downing Street no lo había recibido aún el viernes por la mañana.

(M.Travkina--DTZ)

Noosha Aubel: Klarar hon av Potsdams problem?

Noosha Aubel tillträdde med ett stort förtroende. I den avgörande omröstningen fick hon 72,9 procent av rösterna. För att få en fullständig bild måste man dock också beakta att endast 42,5 procent av de röstberättigade deltog. Detta berodde uppenbarligen på hennes föregångare Mike Schuberts (53, SPD / Tysklands socialdemokratiska parti) sätt att sköta sitt ämbete. Aubel själv ville inte ha någon hundradagars respitperiod efter sitt tillträde den 24 oktober 2025. Politik, så löd hennes högtflygande ambition, ska vara tillgänglig, transparent och effektiv, och förvaltningen modern och mänsklig. Den som väcker sådana förväntningar får inte klaga över att tidigt bli bedömd utifrån sina egna utfästelser.

Noosha Aubel: Czy poradzi sobie z problemami Poczdamu?

Noosha Aubel rozpoczęła swoją kadencję, ciesząc się ogromnym zaufaniem wyborców. W drugiej turze wyborów uzyskała 72,9 procent głosów. Aby jednak w pełni ocenić tę sytuację, należy również uwzględnić fakt, że w wyborach wzięło udział zaledwie 42,5 procent uprawnionych do głosowania. Było to najwyraźniej spowodowane sposobem sprawowania urzędu przez jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD / Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Sama Aubel po objęciu urzędu 24 października 2025 roku nie chciała korzystać ze stu dni karencji. Polityka, zgodnie z jej ambitnym postulatem, powinna być przystępna, przejrzysta i skuteczna, a administracja – nowoczesna i ludzka. Kto budzi takie oczekiwania, nie może narzekać, że wcześnie jest oceniany na podstawie własnych zapowiedzi.

Noosha Aubel: Είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Πότσδαμ;

Η Noosha Aubel ανέλαβε τα καθήκοντά της με μεγάλη εμπιστοσύνη. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών έλαβε το 72,9% των ψήφων. Για να κατανοήσουμε πλήρως το πλαίσιο, πρέπει όμως να σημειώσουμε ότι συμμετείχε μόνο το 42,5% των εκλογέων. Αυτό οφειλόταν προφανώς στη θητεία του προκατόχου της, Mike Schubert (53, SPD / Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας). Η ίδια η Aubel, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 24 Οκτωβρίου 2025, δεν ήθελε περίοδο χάριτος εκατό ημερών. Η πολιτική, σύμφωνα με τη μεγαλόστομη δήλωσή της, πρέπει να είναι προσιτή, διαφανής και αποτελεσματική, ενώ η διοίκηση πρέπει να είναι σύγχρονη και ανθρώπινη. Όποιος δημιουργεί τέτοιες προσδοκίες, δεν πρέπει να παραπονιέται που αξιολογείται νωρίς με βάση τις δικές του δηλώσεις.

Noosha Aubel: Zvládne problémy Postupimi?

Noosha Aubelová nastoupila do funkce s velkou důvěrou voličů. Ve druhém kole voleb získala 72,9 procenta hlasů. Pro úplný kontext je však třeba uvést, že se voleb zúčastnilo pouze 42,5 procenta oprávněných voličů. To bylo zjevně způsobeno působením jejího předchůdce Mikea Schuberta (53, SPD / Sociálnědemokratická strana Německa). Samotná Aubelová po svém nástupu do úřadu 24. října 2025 nechtěla žádnou stodenní lhůtu na rozběh. Politika by podle jejího velkolepého prohlášení měla být přístupná, transparentní a účinná, správa pak moderní a lidská. Kdo vzbuzuje takové očekávání, nesmí si stěžovat, že je brzy posuzován podle svých vlastních slibů.