Deutsche Tageszeitung - Concluyen en Siria los rastreos en la prisión atacada por el EI, según los kurdos

Concluyen en Siria los rastreos en la prisión atacada por el EI, según los kurdos


Concluyen en Siria los rastreos en la prisión atacada por el EI, según los kurdos
Concluyen en Siria los rastreos en la prisión atacada por el EI, según los kurdos

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), dominadas por los kurdos, anunciaron el domingo el fin de la campaña de rastreos en la cárcel atacada por el grupo Estado islámico (EI) en Hassake, en el noroeste de Siria.

Tamaño del texto:

"Anunciamos el fin de la campaña de rastreo en la cárcel de Ghwayran en Hassake y en los bastiones donde se habían atrincherado combatientes del EI", en la parte norte del centro de detención, indicaron las FDS en un comunicado.

Vanguardia de la lucha contra el EI en Siria, las FDS declararon el miércoles haber retomado el control de la cárcel, tras seis días de intensos combates. Pero después, combates esporádicos los opusieron a los yihadistas del EI, tanto en el interior como en el exterior de la cárcel.

"Gracias a la valentía y determinación de las FDS, muchos de los cuales pagaron el sacrificio supremo, EI fracasó en su esfuerzo de realizar una fuga carcelaria de gran escala para reconstituir sus filas", dijo en un comunicado Jake Sullivan, asesor de Seguridad Nacional del presidente estadounidense Joe Biden.

Las operaciones de rastreo continúan sin embargo en los barrios de Hassake adyacentes a la prisión, subrayó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que dispone de una vasta red de fuentes en Siria.

Según esta ONG, veinte yihadistas se rindieron en la noche del sábado al domingo, y otros cinco murieron en combates al interior de la cárcel.

La OSDH indicó que las FDS investigan las circunstancias del ataque del EI, el más importante desde su derrota hace tres años. "Decenas de detenidos del EI pudieron huir (...) en las primeras horas del ataque", precisó la ONG.

Según el balance establecido el domingo por la OSDH, el asalto de la prisión y los combates posteriores causaron 373 muertos, entre ellos 268 yihadistas, 98 miembros de las fuerzas kurdas y siete civiles.

El balance anterior de la organización era de 332 muertos.

El alza del balance muertos se debe al descubrimiento de nuevos cadáveres de kurdos y yihadistas durante las operaciones de rastreo en la cárcel y los barrios cercanos, según el OSDH.

El sábado, un periodista de AFP vio un camión cargado de cadáveres desde una zona cercana a la prisión que se cree son de combatientes del EI.

Un bulldozer cargó más cadáveres al camión, que se dirigió a un sitio desconocido.

Farhad Shami, jefe de prensa de las FDS, dijo a AFP que los cuerpos serían sepultados en "áreas remotas" bajo control de las fuerzas.

La violencia llevó a 45.000 personas a huir de Hassake, según la ONU. Muchos se refugiaron en casas de familiares mientras que centenares más se alojaron en las mezquitas y salones matrimoniales de la ciudad.

La guerra de Siria, que estalló en 2011, ha dejado cerca de medio millón de muertos y provocó el mayor desplazamiento de personas desde la Segunda Guerra Mundial.

(B.Izyumov--DTZ)

Destacadas

Noosha Aubel: Klarar hon av Potsdams problem?

Noosha Aubel tillträdde med ett stort förtroende. I den avgörande omröstningen fick hon 72,9 procent av rösterna. För att få en fullständig bild måste man dock också beakta att endast 42,5 procent av de röstberättigade deltog. Detta berodde uppenbarligen på hennes föregångare Mike Schuberts (53, SPD / Tysklands socialdemokratiska parti) sätt att sköta sitt ämbete. Aubel själv ville inte ha någon hundradagars respitperiod efter sitt tillträde den 24 oktober 2025. Politik, så löd hennes högtflygande ambition, ska vara tillgänglig, transparent och effektiv, och förvaltningen modern och mänsklig. Den som väcker sådana förväntningar får inte klaga över att tidigt bli bedömd utifrån sina egna utfästelser.

Noosha Aubel: Czy poradzi sobie z problemami Poczdamu?

Noosha Aubel rozpoczęła swoją kadencję, ciesząc się ogromnym zaufaniem wyborców. W drugiej turze wyborów uzyskała 72,9 procent głosów. Aby jednak w pełni ocenić tę sytuację, należy również uwzględnić fakt, że w wyborach wzięło udział zaledwie 42,5 procent uprawnionych do głosowania. Było to najwyraźniej spowodowane sposobem sprawowania urzędu przez jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD / Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Sama Aubel po objęciu urzędu 24 października 2025 roku nie chciała korzystać ze stu dni karencji. Polityka, zgodnie z jej ambitnym postulatem, powinna być przystępna, przejrzysta i skuteczna, a administracja – nowoczesna i ludzka. Kto budzi takie oczekiwania, nie może narzekać, że wcześnie jest oceniany na podstawie własnych zapowiedzi.

Noosha Aubel: Είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Πότσδαμ;

Η Noosha Aubel ανέλαβε τα καθήκοντά της με μεγάλη εμπιστοσύνη. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών έλαβε το 72,9% των ψήφων. Για να κατανοήσουμε πλήρως το πλαίσιο, πρέπει όμως να σημειώσουμε ότι συμμετείχε μόνο το 42,5% των εκλογέων. Αυτό οφειλόταν προφανώς στη θητεία του προκατόχου της, Mike Schubert (53, SPD / Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας). Η ίδια η Aubel, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 24 Οκτωβρίου 2025, δεν ήθελε περίοδο χάριτος εκατό ημερών. Η πολιτική, σύμφωνα με τη μεγαλόστομη δήλωσή της, πρέπει να είναι προσιτή, διαφανής και αποτελεσματική, ενώ η διοίκηση πρέπει να είναι σύγχρονη και ανθρώπινη. Όποιος δημιουργεί τέτοιες προσδοκίες, δεν πρέπει να παραπονιέται που αξιολογείται νωρίς με βάση τις δικές του δηλώσεις.

Noosha Aubel: Zvládne problémy Postupimi?

Noosha Aubelová nastoupila do funkce s velkou důvěrou voličů. Ve druhém kole voleb získala 72,9 procenta hlasů. Pro úplný kontext je však třeba uvést, že se voleb zúčastnilo pouze 42,5 procenta oprávněných voličů. To bylo zjevně způsobeno působením jejího předchůdce Mikea Schuberta (53, SPD / Sociálnědemokratická strana Německa). Samotná Aubelová po svém nástupu do úřadu 24. října 2025 nechtěla žádnou stodenní lhůtu na rozběh. Politika by podle jejího velkolepého prohlášení měla být přístupná, transparentní a účinná, správa pak moderní a lidská. Kdo vzbuzuje takové očekávání, nesmí si stěžovat, že je brzy posuzován podle svých vlastních slibů.

Tamaño del texto: