Deutsche Tageszeitung - Principales puntos del informe sobre las fiestas en Downing Street durante los confinamientos

Principales puntos del informe sobre las fiestas en Downing Street durante los confinamientos


Principales puntos del informe sobre las fiestas en Downing Street durante los confinamientos
Principales puntos del informe sobre las fiestas en Downing Street durante los confinamientos

Encargado a principios de diciembre por Boris Johnson, el informe interno sobre las supuestas fiestas celebradas en Downing Street, donde están las oficinas y la residencia oficial del primer ministro británico, durante los confinamientos denuncia "fallos de liderazgo". Estos son sus puntos principales.

Tamaño del texto:

- Objetivo del informe -

El principal objetivo de esta investigación interna, condensada en 12 páginas y realizada por la alta funcionaria Sue Gray, reconocida por su integridad, era arrojar luz sobre la naturaleza de estas "reuniones" cuando las normas anticovid prohibian socializar. Gray escribió, sin embargo, que no es su responsabilidad determinar si había habido alguna infracción de la ley, lo que corresponde a la policía.

- Dieciséis encuentros examinados -

Un total de 16 reuniones entre mayo de 2020 y abril de 2021, de las que se han hecho eco los medios en las últimas semanas, centran esta investigación interna.

Analiza así una foto en la que se ve a Johnson, su esposa y su personal compartiendo tablas de queso y vasos de vino en el jardín de Downing Street durante el primer confinamiento el 15 de mayo de 2020.

Otro encuentro tuvo lugar el 20 de mayo, cuando un centenar de personas fueron invitadas por el secretario privado de Johnson a los jardines de la residencia del primer ministro. Este asistió brevemente, afirmando después que pensaba que era una reunión de trabajo.

Además de fiestas de despedida de altos funcionarios, el informe también enumera una fiesta de cumpleaños sorpresa para el líder conservador en Downing Street en junio, una reunión previa a la Navidad en Downing Street y dos reuniones que tuvieron lugar en la víspera del funeral del príncipe Felipe, marido de Isabel II, en abril de 2021.

Por su parte, la policía está investigando 12 de estas fistas y por ello ha pedido a Gray que las mencione sólo "mínimamente" para evitar interferencias. "Desgraciadamente, esto significa que estoy necesariamente muy limitada en lo que puedo decir sobre estos acontecimientos", subraya la funcionaria.

- El método -

En el marco de la investigación administrativa se entrevistó a más de 70 personas y se examinaron diversos documentos, como correos electrónicos, mensajes de Whatsapp o SMS, fotografías y entradas y salidas de edificios oficiales.

- Conclusiones -

El gobierno había pedido a los británicos que redujeran drásticamente sus interacciones sociales y en ese contexto "algunos de los comportamientos que rodean estas reuniones eran difícilmente justificables", considera Gray.

Señala "fallos de liderazgo y de juicio por diferentes partes de Downing Street y de la Oficina del Gabinete en diferentes momentos".

Su informe también critica el "consumo excesivo e inapropiado" de alcohol en el lugar de trabajo, y pide que cada departamento tenga una "política clara y sólida" al respecto.

La alta funcionaria señala asimismo que con el aumento en los últimos años del numero de personas que trabajan en Downing Street, el liderazgo no ha seguido el ritmo y sigue estando "fragmentado", lo que da lugar a "líneas borrosas de responsabilidad".

Hay que aprender "inmediatamente" lecciones importantes, que no necesitan esperar a las conclusiones de la policía, insiste.

(U.Beriyev--DTZ)

Destacadas

Alemania alerta sobre "nueva amenaza" tras incidente en aeropuerto clave para envíos a Ucrania

Alemania consideró el miércoles como "una nueva dimensión de amenaza" el hallazgo de un dron con explosivos en un aeropuerto estratégico para la OTAN y los envíos a Ucrania, país al que Berlín brinda un firme respaldo desde el inicio de la invasión rusa.

Noosha Aubel: Klarar hon av Potsdams problem?

Noosha Aubel tillträdde med ett stort förtroende. I den avgörande omröstningen fick hon 72,9 procent av rösterna. För att få en fullständig bild måste man dock också beakta att endast 42,5 procent av de röstberättigade deltog. Detta berodde uppenbarligen på hennes föregångare Mike Schuberts (53, SPD / Tysklands socialdemokratiska parti) sätt att sköta sitt ämbete. Aubel själv ville inte ha någon hundradagars respitperiod efter sitt tillträde den 24 oktober 2025. Politik, så löd hennes högtflygande ambition, ska vara tillgänglig, transparent och effektiv, och förvaltningen modern och mänsklig. Den som väcker sådana förväntningar får inte klaga över att tidigt bli bedömd utifrån sina egna utfästelser.

Noosha Aubel: Czy poradzi sobie z problemami Poczdamu?

Noosha Aubel rozpoczęła swoją kadencję, ciesząc się ogromnym zaufaniem wyborców. W drugiej turze wyborów uzyskała 72,9 procent głosów. Aby jednak w pełni ocenić tę sytuację, należy również uwzględnić fakt, że w wyborach wzięło udział zaledwie 42,5 procent uprawnionych do głosowania. Było to najwyraźniej spowodowane sposobem sprawowania urzędu przez jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD / Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Sama Aubel po objęciu urzędu 24 października 2025 roku nie chciała korzystać ze stu dni karencji. Polityka, zgodnie z jej ambitnym postulatem, powinna być przystępna, przejrzysta i skuteczna, a administracja – nowoczesna i ludzka. Kto budzi takie oczekiwania, nie może narzekać, że wcześnie jest oceniany na podstawie własnych zapowiedzi.

Noosha Aubel: Είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Πότσδαμ;

Η Noosha Aubel ανέλαβε τα καθήκοντά της με μεγάλη εμπιστοσύνη. Στον δεύτερο γύρο των εκλογών έλαβε το 72,9% των ψήφων. Για να κατανοήσουμε πλήρως το πλαίσιο, πρέπει όμως να σημειώσουμε ότι συμμετείχε μόνο το 42,5% των εκλογέων. Αυτό οφειλόταν προφανώς στη θητεία του προκατόχου της, Mike Schubert (53, SPD / Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας). Η ίδια η Aubel, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 24 Οκτωβρίου 2025, δεν ήθελε περίοδο χάριτος εκατό ημερών. Η πολιτική, σύμφωνα με τη μεγαλόστομη δήλωσή της, πρέπει να είναι προσιτή, διαφανής και αποτελεσματική, ενώ η διοίκηση πρέπει να είναι σύγχρονη και ανθρώπινη. Όποιος δημιουργεί τέτοιες προσδοκίες, δεν πρέπει να παραπονιέται που αξιολογείται νωρίς με βάση τις δικές του δηλώσεις.

Tamaño del texto: