Deutsche Tageszeitung - Jubiladas se preparan para segundo invierno en sotanos en el frente ucraniano

Jubiladas se preparan para segundo invierno en sotanos en el frente ucraniano


Jubiladas se preparan para segundo invierno en sotanos en el frente ucraniano
Jubiladas se preparan para segundo invierno en sotanos en el frente ucraniano / Foto: © AFP/Archivos

Liubov Ganjela, una ucraniana de 63 años, vivirá su segundo invierno en una "celda" de 5m2 situada en un sótano en la ciudad Limán, en el este de Ucrania. Cinco pisos más arriba, su departamento fue destruido por la guerra y ahora solo hay nieve y palomas.

Tamaño del texto:

Esto ocurrió en abril de 2022, poco antes de que esta ciudad industrial cayera en manos de las fuerzas rusas.

Si bien el ejército de Kiev la recuperó el otoño siguiente, los bombardeos son todavía regulares, y la reconstrucción una ambición muy teórica.

A finales de febrero de 2022, "cuando estalló la guerra, comencé a instalar cosas en el sótano", dice.

"Mis vecinos me preguntaban por qué lo hacía afirmando que los combates solo durarían dos o tres semanas", prosigue.

"Al principio hacía mucho frío (en el sótano), incluso el agua se convertía en hielo", recuerda la jubilada. Este año, las cosas están mejor, dice, mientras que el termómetro exterior muestra -2º C.

"Logramos hacer el lugar más cálido. No tengo miedo si hace mucho frío", afirma Ganjela, que comparte el sótano del edificio con un vecino.

La sexagenaria también decoró el lugar con iconos religiosos de cuentas bordadas hechas a mano.

Su "celda", asegura, tiene todas las comodidades posibles: una pequeña cama, mantas, calefacción eléctrica, mesa de trabajo, libros, baratijas, computadora portátil, ropa y estufa de leña en caso de apagones.

Las reservas de comida se almacenan en otros espacios, y hay una pequeña cocina en la esquina de un pasillo. La ducha está en la iglesia.

- 4 m2 acogedores -

"Tengo un techo y armé un lugar cómodo. El teléfono funciona y tengo internet de vez en cuando. Lo tengo todo, pero no tengo departamento", resume esta viuda que desde hace 43 años vive en Limán.

Varios relojes adorman las paredes del sótano. "No tengo ventanas para estimar la hora afuera, por eso los puse por todas partes", detalla.

Seis mil habitantes siguen en Limán, en comparación con los 20.000 que allí vivían antes de la guerra. La línea del frente está a una docena de kilómetros y los bombardeos son cotidianos.

A pesar de todo, se dice "optimista" y no piensa moverse. "Estoy lista para quedarme aquí otros cinco años, hasta que arreglen mi departamento", subraya.

Un poco más lejos, una vecina, jubilada de los ferrocarriles, pasará un segundo invierno en el sótano de su edificio, que también fue destruido.

"Todavía sueño con mi trabajo de controlar los vagones de mercancías", confiesa Liubov Surjan, mirando nostálgicamente los rieles desde los agujeros abiertos de su departamento en ruinas y cubierto de nieve.

Esta elegante mujer de 67 años vivía en el quinto y último piso. No queda nada de su vivienda, destruida por un tanque ruso, según ella. "Mi departamento se quemó en mayo de 2022. Todas mis cosas se quemaron, toda mi ropa y todos mis documentos, no tengo más documentos", lamenta.

Tampoco quiso irse y vive bajo tierra. Su habitación mide 4 m2 y la cocina está en otro rincón de la bodega.

Otras dos mujeres viven en otras habitaciones del sótano. "Duermo aquí en un colchón sobre tres sillas", detalla. "Coloqué papel pintado en la pared para hacer la habitación más acogedora", insiste.

"Ahora tenemos electricidad", destaca la mujer de 60 años, regocijándose por el progreso en comparación con el invierno anterior. "Es mi segundo invierno aquí y no me mudaré a ninguna parte. Espero que mi departamento sea reconstruido", asegura.

(Y.Leyard--DTZ)

Destacadas

Movimiento de las "cucarachas" denuncia miles de detenciones en India

La policía india detuvo al líder del popular movimiento juvenil de las "cucarachas" junto a miles de manifestantes que se preparaban para participar de una gran protesta en Nueva Delhi contra la Comisión Electoral del país, según informó el grupo este sábado.

Trump y Zelenski chocan por acuerdo sobre diésel y ataques rusos dejan 21 muertos

El presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, cruzaron críticas este sábado después de que Washington decidiera aliviar las sanciones al diésel ruso y mientras nuevos ataques de Moscú contra Ucrania causaron al menos 21 muertos, incluidos cuatro niños.

누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다

포츠담은 10월 1일부터 포장세를 징수하고 있다. 동시에 예산 집행 동결 조치도 시행 중이다. 시민과 기업에는 추가 부담이 부과되는 반면, 현직 시장인 누샤 아우벨(Noosha Aubel, 50세, 무소속)의 책임 아래 있는 기본적인 과제들은 여전히 해결되지 않고 있다. 아우벨의 시정 운영이 보내는 정치적 신호는 참담하다. 새로운 수입을 확보할 때는 행정력이 작동하지만, 파손된 도로와 반드시 필요한 지원 앞에서는 그 행정력 자체가 의문으로 남는다.

Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy

Postupim od 1. října vybírá daň z obalů; současně platí rozpočtová blokace. Občané a podniky nesou další břemeno, zatímco základní úkoly, za něž odpovídá současná primátorka Noosha Aubel, 50 let, nestranička, zůstávají nesplněné. Politický signál, který její vedení města vysílá, je zdrcující: když jde o nové příjmy, schopnost jednat existuje; u chátrajících silnic a nezbytné pomoci se však mění v otevřenou otázku.

Tamaño del texto: