Deutsche Tageszeitung - El ejército ucraniano se retiró de Avdiivka para "salvar vidas"

El ejército ucraniano se retiró de Avdiivka para "salvar vidas"


El ejército ucraniano se retiró de Avdiivka para "salvar vidas"
El ejército ucraniano se retiró de Avdiivka para "salvar vidas" / Foto: © AFP

El ejército ucraniano se retiró de la ciudad de Avdiivka, en el este del país, para evitar la muerte de sus soldados, concediendo a Rusia su mayor victoria simbólica desde la fallida contraofensiva lanzada por Kiev en el verano boreal.

Tamaño del texto:

Desde octubre, los soldados ucranianos resistían en inferioridad numérica y material los asaltos rusos contra esta localidad en la cuenca minera del Donbás, donde la situación se había vuelto especialmente crítica en los últimos días.

La retirada de Avdiivka fue una "decisión correcta" para "salvar el mayor número posible de vidas", declaró el sábado el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, en la Conferencia de Seguridad de Múnich, en Alemania.

"Para evitar verse rodeados, se decidió la retirada a otras líneas. Esto no significa que se retiraran unos kilómetros y Rusia capturara algo, no capturó nada", afirmó.

Ucrania, que se enfrenta a una creciente falta de medios -especialmente por el bloqueo de la ayuda militar estadounidense-, difícilmente podía evitar esta retirada frente a Rusia, que, con más soldados y municiones, apremiaba a sus tropas para conquistar esta ciudad a pocos días del segundo aniversario del inicio de la invasión, el 24 de febrero.

"En la situación en la que el enemigo avanza sobre los cadáveres de sus propios soldados y tiene diez veces más obuses (...) Esta es la única solución buena", justificó el general Tarnavski al anunciar la retirada.

- "La decisión correcta"-

La retirada de Avdiivka es la primera gran decisión militar del nuevo comandante en jefe de Kiev, Oleksander Sirski, nombrado el 8 de febrero.

"He decidido retirar nuestras unidades de la ciudad y de pasar a la defensa en líneas más favorables", escribió Sirski en su página de Facebook.

"Nuestros soldados cumplieron su deber militar con dignidad, hicieron todo lo posible para destruir las mejores unidades militares rusas e infligir pérdidas significativas al enemigo", agregó.

Antes de hacer oficial el abandono de la ciudad, Tarnavski reconoció que "varios soldados" ucranianos fueron "capturados" por las fuerzas rusas.

Un militar ucraniano desplegado en el frente este declaró a la AFP que la retirada de Avdiivka era necesaria.

"Fue la decisión correcta teniendo en cuenta la falta de armas y de obuses de artillería, ya que si no salvamos la vida de los soldados, pronto no tendremos a nadie para combatir", declaró bajo condición de anonimato a la AFP.

Avdiivka, donde vivían unas 34.000 personas antes del inicio de la invasión rusa, se había convertido en un símbolo de la resistencia de las fuerzas de Kiev.

- Gira europea de Zelenski -

Pese a estar prácticamente destruida, unos 900 civiles permanecen en Avdiivka, según las autoridades locales. Moscú espera que su toma dificulte los bombardeos ucranianos en Donetsk.

La ciudad fue tomada brevemente en julio de 2014 por los separatistas prorrusos pero volvió a control de Kiev, que la había mantenido durante todo este tiempo a pesar de su cercanía con Donetsk, bastión separatista en el este de Ucrania desde hace diez años.

Según Kiev, el ejército ruso multiplicó desde octubre las oleadas de asalto para tomar la ciudad, pese a las elevadas pérdidas humanas.

Avdiivka es el avance más significativo para Rusia desde la conquista de Bajmut en mayo de 2023, tras meses de rudos combates que dejaron miles de muertos.

La toma de la ciudad se produce al tiempo que Zelenski lleva a cabo una gira en Europa.

El presidente, que tiene previsto reunirse en Múnich con la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, lamentó el sábado la falta de munición y armas de largo alcance en su ejército, lo que otorga según él una ventaja a las tropas rusas en su ofensiva.

Harris dijo en Múnich que el apoyo a Ucrania no debe depender de "juegos políticos" en Estados Unidos.

En este tenso contexto, Zelenski firmó el viernes dos acuerdos de seguridad bilaterales, el primero en Berlín con el jefe del gobierno alemán Olaf Scholz y después en París con el presidente francés Emmanuel Macron.

(L.Svenson--DTZ)

Destacadas

China contempla limitar la exportación de tecnologías de IA

China anunció el viernes que considera la limitación de la exportación de tecnologías de IA, biotecnología y energía solar, en un contexto de fuertes rivalidades con Estados Unidos en el ámbito de la innovación de estos sectores.

Kiev se dota de su primer refugio antiaéreo en la vía pública tras cuatro años de guerra

La ciudad de Kiev cuenta desde este viernes con el primer refugio antiaéreo instalado en la vía pública, una iniciativa que llega tras más de cuatro años de guerra con Rusia y que dio lugar a comentarios sarcásticos.

Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?

Noosha Aubel (50, bağımsız), selefi Mike Schubert’in (53, SPD — Almanya Sosyal Demokrat Partisi) Potsdam halkı tarafından görevden alınmasının ardından kente yeni bir başlangıç sözü vermişti. Ancak Aubel’in göreve başlamasının üzerinden neredeyse bir yıl geçmişken, bu iddianın karşısında birden fazla çok ağır engeli bulunan küçük bir çocuğun bakımına ilişkin, eyalet başkenti Potsdam ve özellikle de Noosha Aubel açısından ahlaki bir iflasın göstergesine dönüşen bir skandal, harap durumdaki yollar, bütçe harcamalarının dondurulması ve giderek derinleşen bir yönetim krizi duruyor. Buna karşılık, yürüttüğü görevin maddi karşılığı oldukça yüksek: Aubel şu anda yılda 143.056 avro temel maaş alıyor. Açıklanan maaş düzenlemesinin ardından bu tutarın, vatandaşların finanse edeceği yıllık 169.006,44 avroya yükselmesi öngörülüyor.Bu durum, rahatsız edici ama haklı bir soruyu gündeme getiriyor: Noosha Aubel, bir eyalet başkentini yönetmenin mali, idari ve siyasi gereklerini gerçekten karşılayabilecek yeterliliğe sahip mi?

นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?

นูชา เอาเบิล อายุ 50 ปี ไม่สังกัดพรรคการเมือง เคยให้คำมั่นว่าจะนำพ็อทซ์ดัมไปสู่การเริ่มต้นใหม่ หลังจากประชาชนชาวพ็อทซ์ดัมลงมติถอดถอนไมค์ ชูแบร์ท อายุ 53 ปี จากพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี หรือ SPD ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอออกจากตำแหน่ง ทว่าเกือบหนึ่งปีหลังเอาเบิลเข้ารับตำแหน่ง สิ่งที่ปรากฏสวนทางกับคำมั่นดังกล่าวกลับเป็นกรณีอื้อฉาวเกี่ยวกับการดูแลเด็กเล็กที่มีความพิการรุนแรงหลายด้าน ซึ่งกลายเป็นหลักฐานอันน่าอับอายถึงความตกต่ำทางจริยธรรมของพ็อทซ์ดัมในฐานะเมืองหลวงของรัฐ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของนูชา เอาเบิลเอง นอกจากนี้ยังมีถนนที่ทรุดโทรม การระงับการใช้จ่ายงบประมาณ และวิกฤตผู้นำที่ทวีความรุนแรงขึ้น ขณะเดียวกัน ตำแหน่งของเธอกลับได้รับค่าตอบแทนสูงลิ่ว โดยปัจจุบันเอาเบิลรับเงินเดือนพื้นฐานรวมปีละ 143,056 ยูโร และตามการปรับอัตราเงินเดือนที่ประกาศไว้ ในอนาคตตัวเลขดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็นถึงปีละ 169,006.44 ยูโร ซึ่งประชาชนต้องเป็นผู้แบกรับภาระค่าใช้จ่ายจึงเกิดคำถามที่แม้จะฟังแล้วไม่สบายใจ แต่ก็สมควรถามอย่างยิ่งว่า นูชา เอาเบิลมีความสามารถด้านเศรษฐกิจ การจัดองค์กร และการเมืองเพียงพอต่อข้อเรียกร้องของการบริหารเมืองหลวงของรัฐจริงหรือไม่?

Tamaño del texto: