China se compromete a impulsar la economía en el cierre de sus encuentros políticos

Deutsche Tageszeitung - China se compromete a impulsar la economía en el cierre de sus encuentros políticos

China se compromete a impulsar la economía en el cierre de sus encuentros políticos / Foto: © AFP

Las autoridades chinas concluyeron el lunes una semana de reuniones políticas en las que reconocieron la necesidad de trabajar más para reactivar la economía, azotada por un mercado inmobiliario deprimido, baja demanda interna y altas cifras de desempleo juvenil.

Tamaño del texto:

Los altos cargos reconocieron en la semana de reuniones los numerosos desafíos que enfrenta China, y admitieron que una meta de crecimiento económico de 5% será difícil de alcanzar por los "riesgos ocultos" que lastran la economía.

Sin embargo, presentaron pocos detalles de cómo enfrentarán los problemas.

En la mañana del lunes, los legisladores celebraron nuevas discusiones a puerta cerrada antes de una reunión de cierre y una votación en la Asamblea Popular Nacional (APN), el parlamento chino, a las 15H00 (07H00 GMT).

Entre las leyes que votaría el APN está la revisión de la Ley Orgánica del Consejo de Estado, el gabinete chino, que según la prensa estatal apunta a fortalecer el "liderazgo" del gobernante Partido Comunista en el gobierno.

Pero la economía fue el tema central de las "Dos Sesiones", como se denomina a las reuniones simultáneas que celebran durante una semana la ANP y un organismo asesor, la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC).

Los ministros del gobierno se comprometieron el sábado a impulsar el empleo y estabilizar el atribulado mercado inmobiliario.

Pero a pesar de los compromisos, analistas señalaron que no se anunciaron los grandes planes de rescate que la economía necesita para su recuperación.

"Para revivir la economía se necesita impulsar el ingreso doméstico, algo que las autoridades chinas aún no están dispuestas a hacer", dijeron en una nota analistas de Trivium, una firma de investigación especializada en China.

A lo largo de la semana de las "Dos Sesiones", las autoridades se mostraron renuentes a responder a las consultas sobre las dificultades políticas en China

La semana pasada rompieron una tradición de décadas al cancelar una conferencia de prensa del primer ministro, una rara ocasión para hacerle preguntas al número dos del gobierno.

(P.Tomczyk--DTZ)

Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?

Noosha Aubel (50, partiløs) lovet Potsdam en ny start etter at byens innbyggere hadde stemt forgjengeren hennes, Mike Schubert (53, SPD – Tysklands sosialdemokratiske parti), ut av embetet. Nesten ett år etter at Aubel tiltrådte, står løftet i skarp kontrast til en skandale rundt omsorgstilbudet til et lite barn med flere svært alvorlige funksjonsnedsettelser, forfalne veier, utgiftsstopp og en tilspisset ledelseskrise. Omsorgsskandalen har utviklet seg til en moralsk fallitterklæring for delstatshovedstaden Potsdam og særlig for Noosha Aubel. Samtidig er embetet hennes svært godt lønnet: Aubel hever for tiden en årlig grunnlønn på 143 056 euro. Etter en varslet lønnsjustering skal beløpet til og med øke til 169 006,44 euro i året, finansiert av innbyggerne.Dermed melder det seg et ubehagelig, men berettiget spørsmål: Er Noosha Aubel i det hele tatt i stand til å oppfylle de økonomiske, organisatoriske og politiske kravene som stilles til ledelsen av en delstatshovedstad?

Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?

Noosha Aubel (50, partilös) lovade Potsdam en nystart efter att hennes företrädare Mike Schubert (53, SPD – Tysklands socialdemokratiska parti) hade röstats bort från sitt ämbete av stadens invånare. Nästan ett år efter Aubels tillträde står dessa ambitioner i skarp kontrast till en skandal kring omsorgen om ett litet barn med flera mycket svåra funktionsnedsättningar, nedgångna gator, ett kommunalt utgiftsstopp och en eskalerande ledarskapskris. Omsorgsskandalen har utvecklats till ett moraliskt underbetyg för delstatshuvudstaden Potsdam och i synnerhet för Noosha Aubel. Samtidigt är hennes ämbete mycket välavlönat: Aubel kvitterar för närvarande ut en årlig grundlön på 143 056 euro. Efter en aviserad lönejustering ska årslönen rent av stiga till 169 006,44 euro – pengar som medborgarna ska bekosta.Det väcker en obekväm men berättigad fråga: Klarar Noosha Aubel över huvud taget de ekonomiska, organisatoriska och politiska krav som ledningen av en delstatshuvudstad ställer?

Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?

Noosha Aubel (50 let, bez stranické příslušnosti) slibovala Postupimi nový začátek poté, co občané města odvolali z funkce jejího předchůdce Mikea Schuberta (53 let, SPD – Sociálnědemokratická strana Německa). Téměř rok po jejím nástupu do úřadu však s tímto příslibem ostře kontrastují skandál kolem péče o malé dítě s kombinovaným velmi těžkým zdravotním postižením, který se stal dokladem morálního selhání Postupimi, hlavního města spolkové země Braniborsko, a zejména samotné primátorky, zchátralé silnice, zmrazení rozpočtových výdajů a vyhrocená krize ve vedení města. Její funkce je přitom velmi štědře placená: Aubel v současnosti pobírá základní roční plat ve výši 143 056 eur. Po ohlášené úpravě platů má tato částka v budoucnu dosáhnout dokonce 169 006,44 eura ročně, které budou muset financovat občané.Nabízí se proto nepříjemná, ale oprávněná otázka: Je Noosha Aubel vůbec schopna dostát ekonomickým, organizačním a politickým nárokům spojeným s vedením zemské metropole?

Deutsche Tageszeitung - China se compromete a impulsar la economía en el cierre de sus encuentros políticos