Deutsche Tageszeitung - Zelenski afirma que el avance ruso en Ucrania fue "frenado"

Zelenski afirma que el avance ruso en Ucrania fue "frenado"


Zelenski afirma que el avance ruso en Ucrania fue "frenado"
Zelenski afirma que el avance ruso en Ucrania fue "frenado" / Foto: © AFP

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, afirmó este lunes que el avance de Rusia fue "frenado" y que la situación en el frente es "mucho mejor", al tiempo que su gobierno rechaza el llamado del papa a negociar con Moscú.

Tamaño del texto:

Las fuerzas de Kiev se enfrentaron a una creciente presión en el frente en los últimos meses y perdieron terreno frente a las tropas rusas por el desgaste tras más de dos años de conflicto, que comenzó en febrero de 2022 cuando Moscú invadió esta exrepública soviética.

Ucrania está a la espera de más ayuda de las potencias occidentales, ya que necesita pertrechos para sostener los combates.

Para Kiev es especialmente difícil que un nuevo paquete de ayuda de 60.000 millones de dólares de Estados Unidos, su principal aliado, esté bloqueado en el Congreso en Washington por la oposición de los republicanos.

Pero este lunes, Zelenski afirmó en una entrevista a la cadena francesa BFM TV y al diario Le Monde que "el avance ruso fue frenado".

"Nuestro mando, nuestro ejército ha detenido el avance ruso en el este de Ucrania", afirmó, según la traducción realizada por un intérprete de BFM TV.

"Puedo darles esta nueva información: la situación es ahora mucho mejor que durante estos últimos tres meses", aseguró Zelenski.

Estas declaraciones se producen después de que el mandatario ucraniano expresara su indignación por unas declaraciones del papa Francisco, que instó en una entrevista difundida el fin de semana a que las partes en conflicto negocien "antes de que las cosas empeoren".

El pontífice dijo a la televisión suiza RTS que cree que "son más fuertes quienes ven la situación, quienes piensan en el pueblo, quienes tienen el coraje de izar la bandera blanca y negociar".

Zelenski aseguró el domingo que su país "nunca" izará la bandera blanca ante Rusia, y este lunes el ministerio de Relaciones Exteriores ucraniano convocó al representante del Vaticano, el nuncio Visvaldas Kulbokas, en protesta por las declaraciones del papa argentino.

- "Ni un centavo" a Ucrania -

En referencia a un comentario del presidente francés Emmanuel Macron, que el 26 de febrero indicó que no descartaba enviar tropas francesas a Ucrania, Zelenski respondió: "Sus hijos no van a morir en Ucrania".

El mandatario afirmó que el envío de tropas extranjeras no es necesario por el momento, pero si pidió que se envíe "personal técnico" para "coproducir" los cañones franceses Caesar o tanques alemanes Leopard.

Los comentarios de Macron, que citó la necesidad de una "ambigüedad estratégica" para evitar dar más detalles, generaron una intensa controversia entre los aliados europeos de Kiev.

"El hecho de que (Macron) dijera que no se puede descartar nada, creo que (...) está vinculado a Putin, ya que mientras Ucrania aguante, el ejército francés podrá permanecer en territorio francés", indicó Zelenski, en relación al presidente ruso, Vladimir Putin.

"Pero si Putin consigue atacar a otro país de la OTAN, serán los países de la OTAN los que tendrán que decidir cómo y en qué cantidad deben o no enviar a sus ejércitos", añadió.

El dirigente ucraniano también afirmó que Ucrania está construyendo líneas de fortificación de "más de 1.000 kilómetros" en el frente.

"Cuando hablamos de fortificaciones, hablamos de un proceso continuo", indicó. "No hablamos de unos kilómetros, o cientos de kilómetros, sino de más de 1.000 km de construcción".

"Es una tarea muy complicada. Deben ser sólidas y resistentes a los cambios del clima, (...) pero también resistentes a cualquier equipo militar usado contra estas líneas defensivas", dijo Zelenski.

Sin embargo, el final de la contienda podría depender del resultado de las elecciones en Estados Unidos en noviembre, una carrera en la que el expresidente republicano Donald Trump se perfila como nominado de su partido tras su arrolladora victoria en las primarias celebradas hasta ahora.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, se reunió el viernes con Trump en Florida, en el sur de Estados Unidos, y declaró que el magnate le aseguró que "no dará ni un centavo" a Ucrania.

"Tiene una visión muy clara, con la que es difícil discrepar. Dice: en primer lugar, no dará ni un centavo para la guerra entre Ucrania y Rusia" si vuelve a la Casa Blanca, afirmó el dirigente nacionalista húngaro el domingo a la cadena pública M1.

(M.Travkina--DTZ)

Destacadas

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Tamaño del texto: