Deutsche Tageszeitung - "Deja el canal": panameños protestan contra Trump ante la embajada de EEUU

"Deja el canal": panameños protestan contra Trump ante la embajada de EEUU


"Deja el canal": panameños protestan contra Trump ante la embajada de EEUU
"Deja el canal": panameños protestan contra Trump ante la embajada de EEUU / Foto: © AFP

Un centenar de manifestantes se concentraron este martes frente a la embajada de Estados Unidos en Panamá en rechazo a la amenaza de Donald Trump de recuperar el canal interoceánico si no se reduce el precio de los peajes a los buques estadounidenses.

Tamaño del texto:

"Trump, animal, deja el canal", corearon los manifestantes, quienes quemaron un retrato del republicano y de la embajadora estadounidense en Panamá, Mari Carmen Aponte.

"Quien vende el canal, vende a su madre", "fuera el gringo invasor" y "un solo territorio, una sola bandera" fueron otras de las consignas coreadas por los manifestantes, convocados por el sindicato de la construcción y otras organizaciones de izquierda.

También portaban pancartas que decían "Donald Trump, enemigo público de Panamá".

El Canal de Panamá, construido por Estados Unidos e inaugurado en 1914, pasó a manos panameñas el 31 de diciembre de 1999, en virtud de unos tratados firmados en 1977 por el entonces presidente estadounidense, Jimmy Carter, y el líder nacionalista panameño Omar Torrijos.

"Panamá es un territorio soberano, aquí hay un canal y es panameño, Donald Trump y su delirio imperial no puede reclamar ni un solo centímetro de tierra en Panamá", declaró el líder del sindicato de la construcción, Saúl Méndez.

La protesta se desarrolló sin incidentes ante la embajada, protegida por una veintena de policías.

Los manifestantes utilizaron un camión con amplificadores de sonido para difundir sus consignas hacia la embajada, situada en Clayton, donde antes había una base militar estadounidense, en las afueras de la Ciudad de Panamá.

"El pueblo (panameño) demostró que es capaz de recuperar su territorio y no lo vamos a volver a ceder", dijo a la AFP el manifestante Jorge Guzmán.

Trump amenazó el sábado con recuperar el control del canal, que conecta los océanos Atlántico y Pacífico, si se reduce el precio de los peajes a los barcos estadounidenses.

La tarifa que pagan los buques se determina por su capacidad y el tipo de carga que trasportan, no por el país de procedencia.

Además, Trump acusó a China de estar detrás de las operaciones de este paso, administrado por la Autoridad del Canal de Panamá, un ente público y autónomo.

En respuesta al republicano, el presidente de Panamá, José Raúl Mulino, dijo el martes, en una declaración firmada junto a tres exmandatarios panameños: "La soberanía de nuestro país y nuestro canal no son negociables".

(L.Svenson--DTZ)

Destacadas

"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia

Las autoridades francesas detuvieron este sábado a decenas de personas al inicio de una jornada de protestas contra el encarecimiento de la vida, clave para medir el malestar social en el convulso final de la presidencia de Emmanuel Macron.

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Tamaño del texto: