Deutsche Tageszeitung - Bouterse, el popular exdictador prófugo de Surinam

Bouterse, el popular exdictador prófugo de Surinam


Bouterse, el popular exdictador prófugo de Surinam
Bouterse, el popular exdictador prófugo de Surinam / Foto: © AFP

Dos golpes de Estado, victorias electorales, una condena por ejecutar opositores y paso a la clandestinidad: Desi Bouterse ha sido protagonista de la historia reciente de Surinam y hasta su muerte, el martes a los 79 años, se mantuvo popular especialmente entre los estratos más pobres.

Tamaño del texto:

Llegó al poder con 34 años a través de un golpe de Estado en 1980 y durante su primer gobierno 15 opositores fueron asesinados (1982), lo que lo llevó a ser juzgado décadas después en un proceso que culminó en diciembre de 2023, tras una apelación en la que fue ratificada la condena de 20 años en su contra.

"Sea cual sea (el veredicto), estoy preparado", dijo en julio de 2023. "Estoy convencido de que el otro juez, el de historia, me absolverá al 100%".

Era buscado por Interpol, que ya antes había emitido una alerta en su contra por una condena de 11 años de prisión por tráfico de cocaína en 1999 en Países Bajos. Su condición de líder, sin embargo, lo protegió de la extradición.

"Bouta", como le llamaban cariñosamente, apelaba a la ironía y al humor en sus discursos para agradar a sus seguidores.

"¿Vienes? ¿Pero adónde vienes?", dijo en una oportunidad al actual presidente Chan Santokhi, burlándose del eslogan de su campaña en las elecciones de 2015. La pregunta causó furor en aquel momento, pero todavía se cita con frecuencia.

- "Liberen a Bouta" -

Nació en 1945 e inició una carrera militar en Países Bajos, la antigua potencia colonial que controlaba Surinam y a la que comenzó a criticar tras tomar el poder en 1980, apenas cinco años después de su independencia.

Dijo entonces que quería "salvar" el país, pero el régimen fue brutal y en 1982 15 opositores fueron ejecutados en una prisión militar de Paramaribo. Permaneció en el poder hasta 1987, y tres años después volvió a liderar un golpe de Estado para un breve regreso hasta 1991.

El exmandatario, que también dirigió a Surinam durante una parte de la guerra civil que asoló el país entre 1986 a 1992, se midió en 2010 en unas elecciones que ganó y gobernó hasta 2020, tras ser reelegido en 2015. Intentó una nueva reelección, pero no lo logró.

Su condena en diciembre de 2023 puso fin a 16 años de proceso. "Fueron necesarios 41 años, pero el largo brazo de la ley finalmente alcanzó a Desi Bouterse", dijo Reed Brody, miembro de la ONG Comisión Internacional de Juristas, tras la ratificación de la sentencia.

Por esos días, miles de sus seguidores se reunieron en la sede de su partido al grito de "Liberen a Bouta". El exmandatario llamó a la calma, subrayando su influencia todavía importante en la política actual y pidió "no sembrar el caos".

"Aguantaremos hasta las elecciones de 2025", afirmó mientras su partido le prometía una amnistía.

Las autoridades habían construido para él una celda en el Hospital Militar de Surinam para que tuviera acceso a cuidados médicos, pero nunca se presentó.

Su hijo Dino Bouterse, detenido en Panamá en 2013 y extraditado a Estados Unidos, fue condenado a 16 años de prisión por tráfico de drogas por los tribunales estadounidenses.

(L.Svenson--DTZ)

Destacadas

"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia

Las autoridades francesas detuvieron este sábado a decenas de personas al inicio de una jornada de protestas contra el encarecimiento de la vida, clave para medir el malestar social en el convulso final de la presidencia de Emmanuel Macron.

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Tamaño del texto: