Deutsche Tageszeitung - En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente

En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente


En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente
En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente / Foto: © AFP

En Plains, la pequeña ciudad natal de Jimmy Carter, en el estado de Georgia, la muerte del expresidente estadounidense apenas empezaba a hacerse sentir el lunes, aunque los amigos y vecinos se habían estado preparando desde que ingresó en cuidados paliativos hace casi dos años.

Tamaño del texto:

Los habitantes de esa aldea rural -una media manzana de edificios enclavada a la sombra de enormes silos agrícolas- consideran que la muerte del líder a sus 100 años era algo triste, pero al mismo tiempo evocan gratos recuerdos del tiempo que pasaron con el defensor humanitario de fama mundial.

El compromiso de Carter con Plains, donde murió el domingo en la modesta casa que había compartido con su esposa Rosalynn, queda claro para sus residentes, pues la mayoría lo conocía personalmente o tiene un familiar cercano al exmandatario.

"Siempre será la ciudad natal de Jimmy Carter", dijo a la AFP Kelly Kight, que nació y se crió en Plains, de unos 600 habitantes, mientras colocaba lazos conmemorativos cerca de su floristería en la avenida principal.

La mujer dijo que, más que una ocasión de duelo, fue un día para recordar al nobel de la Paz y su labor humanitaria en particular, a quien en 2015 se le había diagnosticado un cáncer cerebral.

Los sopladores de hojas eléctricos y las podadoras de árboles proporcionaban el lunes un coro de fondo para la población, acostumbrada a arreglarse rápidamente desde que saltó a la fama nacional cuando Carter se postuló para presidente hace casi 50 años y, más recientemente, cuando comenzó a recibir tratamiento paliativo.

"Cuando ingresó en cuidados paliativos, se convirtió en una especie de juego de espera para toda la gente de la ciudad aquí en la comunidad", dijo Kight, cuya familia era dueña de una tienda de maní frente a la casa de los Carter y cuyo padre creció junto a los niños del fallecido.

Jimmy Carter, que tuvo un ascenso político sorprendente desde su trabajo como agricultor de maní hasta la Casa Blanca, es casi omnipresente en Plains: su hogar de la infancia, la escuela secundaria y la antigua estación de trenes que sirvió como sede de su campaña presidencial de 1976 ahora son museos bajo jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales.

La calle principal de la ciudad está adornada con una enorme pancarta que anuncia a Carter como el 39º presidente de Estados Unidos, mientras que una estatua de un cacahuete con la sonrisa característica del líder se encuentra cerca de su iglesia, la Maranatha Baptist. Allí, recibió a visitantes de todo el mundo mientras enseñaba en la escuela dominical hasta los 90 años.

- 'Un caballero muy agradable' -

La muerte de Carter se esperaba desde hace tiempo: la última vez que se le vio en público luciendo muy frágil fue en el funeral de su esposa en noviembre de 2023, después de 77 años de matrimonio.

Su funeral incluirá una parada en la granja de su infancia, antes de que sus restos sean llevados a Atlanta y Washington, y luego regresen a su ciudad natal para el entierro.

Kimberly Franklin, quien también creció en Plains, salía el lunes de la tienda de comestibles Dollar General, donde a veces se encontraba con los Carter comprando como gente común.

"Estoy muy triste", dijo a la AFP esta enfermera de 56 años, para agregar que Carter era simplemente "un tipo increíble".

Como la mayoría de los habitantes de Plains, tenía un recuerdo muy personal de Carter, un bautista profundamente religioso que asistió a su bautismo.

A varias cuadras de distancia, Johnny Jones, otro residente, estaba sentado en una mecedora en su porche, frente a la escuela secundaria a la que asistió Carter y con una vista clara del centro de la ciudad. Estaba esperando que comenzara el bullicio.

Jones ya vio cómo la ciudad se paralizaba para el funeral de Rosalynn Carter y cómo enjambres de periodistas descendían sobre Plains cuando Jimmy Carter anunció su atención paliativa. Jones contó con un brillo en los ojos que los reporteros esperaron dos semanas a que el expresidente muriera, luego dieron la vuelta y se fueron.

"Pensé entonces que era un caballero muy agradable", dijo Jones, un militar retirado de 85 años a quien le gustaba Carter. "Hizo mucho por Plains", subrayó.

(O.Tatarinov--DTZ)

Destacadas

"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia

Las autoridades francesas detuvieron este sábado a decenas de personas al inicio de una jornada de protestas contra el encarecimiento de la vida, clave para medir el malestar social en el convulso final de la presidencia de Emmanuel Macron.

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Tamaño del texto: