Deutsche Tageszeitung - El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel

El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel


El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel
El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel / Foto: © CONSOLIDATED NEWS PICTURES/AFP/Archivos

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, fallecido el domingo, logró negociar un tratado de paz histórico entre Egipto e Israel que, aunque se considera frío e inestable, se ha mantenido incluso durante la actual guerra en Gaza.

Tamaño del texto:

"En 45 años no hemos tenido ninguna guerra" con Egipto, dijo a la AFP Ruth Wasserman Lande, una exdiplomática israelí en El Cairo. Pero tampoco "iría tan lejos como para decir que es una paz", agregó.

Egipto e Israel han mantenido estrechas relaciones comerciales, han colaborado en materia de seguridad y relaciones diplomáticas durante casi medio siglo desde el acuerdo que convirtió a El Cairo en el primer gobierno árabe en reconocer a Israel.

El tratado de paz de 1979 conllevó la retirada israelí de la península del Sinaí ocupada durante la guerra de 1967 y El Cairo se convirtió en uno de los principales receptores de ayuda militar estadounidense junto con Israel, su país vecino.

Pero para los egipcios de a pie, Israel sigue siendo un enemigo público.

Los funcionarios del gobierno de El Cairo, por ejemplo, evitan las referencias claras a Israel en las comunicaciones sobre economía, a pesar de su importante peso en el comercio de energía.

La devastadora guerra entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza, ambos fronterizos con Egipto, ha revitalizado la larga historia de solidaridad de los egipcios con los palestinos.

Por otro lado, los turistas israelíes, que solían visitar en masa los balnearios en el Sinaí, dejaron de hacerlo en octubre de 2023 cuando estalló la guerra por el ataque de Hamás a Israel.

Algunos analistas acusan a Israel de violar el acuerdo de paz con sus acciones en Gaza.

El profesor de la Universidad de El Cairo, Mustapha Kamel al Sayyid, considera que la toma israelí del lado palestino de la frontera entre Gaza y Egipto en mayo pasado fue una "violación flagrante del tratado" de paz.

Pero aún así, el acuerdo sobrevive, se mantiene y los analistas coinciden en que ninguno de los dos gobiernos contempla suspenderlo.

El lunes, tanto el presidente egipcio, Abdel Fattah al Sisi, como el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, rindieron homenaje al legado diplomático de Carter, que le valió el Premio Nobel de la Paz.

- ¿"Sesgado" o "justo"? -

Aunque los analistas coinciden en que no está planteado cuestionar el tratado, la paz nunca se ha convertido en amistad.

Medio siglo después del histórico tratado firmados por el presidente egipcio Anwar al Sadat y del primer ministro israelí Menachem Begin, en Camp David en septiembre de 1978, Carter es percibido de manera diferente en ambos lados de la frontera.

El 6 de octubre de 1981, Anwar al Sadat fue asesinado por islamistas egipcios, que lo acusaron de haber cometido una traición que merecía la muerte.

Del lado israelí, "en las últimas décadas, las críticas de Carter a la política israelí han llevado a una parte significativa de la opinión pública a ver su actitud como sesgada y desequilibrada hacia Israel", estima Ofir Winter, investigador principal del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Tel Aviv.

Carter se opuso firmemente a la expansión de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados y acusó a Israel de llevar a cabo una política de apartheid.

En 2015, Benjamín Netanyahu no quiso reunirse con Carter durante una visita a Israel.

Por su parte, Mustapha Kamel al Sayyid, profesor de ciencias políticas en la Universidad de El Cairo, cree que será recordado como "el presidente estadounidense que ha demostrado ser el más justo con los árabes".

- "Nadie quiere la guerra" -

En El Cairo no ondea ninguna bandera israelí desde que los manifestantes irrumpieron en la embajada israelí tras el levantamiento egipcio de 2011.

A su regreso en 2015, la misión diplomática israelí comenzó a operar desde la residencia del embajador en el exclusivo barrio de Maadi, al sur de El Cairo pero casi una década después, siguen sin tener una dirección oficial en la capital.

Según Winter, El Cairo también ha estado desde 2024 retrasando la acreditación del nuevo embajador de Israel a la espera de "un clima político que permita al presidente egipcio recibirlo en público".

Egipto, un aliado clave de Estados Unidos, ha estado caminando por la cuerda floja en diplomacia desde el inicio de la guerra entre Israel y Hamás: ha acusado a Israel de crímenes de guerra en Gaza y también ha tratado de mantener su papel de mediador para un alto el fuego.

Según el historiador Tewfick Aclimandos, del Centro Egipcio de Estudios Estratégicos, "Egipto se aferra firmemente al tratado de paz como una opción estratégica". "No es por amor a Israel (...) pero nadie quiere una guerra", dijo a la AFP.

(L.Møller--DTZ)

Destacadas

"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia

Las autoridades francesas detuvieron este sábado a decenas de personas al inicio de una jornada de protestas contra el encarecimiento de la vida, clave para medir el malestar social en el convulso final de la presidencia de Emmanuel Macron.

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Tamaño del texto: