Deutsche Tageszeitung - "Qué gran sensación", exclama un Trump triunfal en su retorno a la Casa Blanca

"Qué gran sensación", exclama un Trump triunfal en su retorno a la Casa Blanca


"Qué gran sensación", exclama un Trump triunfal en su retorno a la Casa Blanca
"Qué gran sensación", exclama un Trump triunfal en su retorno a la Casa Blanca / Foto: © POOL/AFP

No hay lugar como el hogar. Y para Donald Trump, el regreso al hogar en Washington, más precisamente en la Casa Blanca, se ha producido al cabo de cuatro años tumultuosos.

Tamaño del texto:

"Qué gran sensación", dijo Trump a los periodistas cuando le preguntaron cómo se sentía al volver a instalarse en la Oficina Oval el lunes. "Una de las mejores sensaciones que he tenido", remarcó.

Trump actuó como si nunca se hubiera ido del lugar. Tampoco se mencionó cómo había caído en desgracia luego de que una multitud de sus partidarios atacaran el Capitolio -sede del Congreso de Estados Unidos- en enero de 2021 tratando de revertir su derrota electoral ante el demócrata Joe Biden.

En cambio, el magnate republicano de 78 años se lanzó directamente a una conferencia de prensa improvisada de 50 minutos en el corazón simbólico de la presidencia de Estados Unidos.

Pero si todo le resultó familiar al multimillonario republicano, fue en gran parte gracias al trabajo de un ejército de personal de la Casa Blanca.

Solo tuvieron alrededor de cinco horas para borrar todo rastro de su predecesor demócrata y crear la Oficina Oval 2.0 de Trump.

Trump no confirmó los informes sobre el regreso del famoso "botón de Coca-Cola Light", una tecla en el escritorio que presionaba durante su primer mandato para obtener un vaso de su bebida favorita en una bandeja de plata.

Pero había señales de otros cambios por todas partes.

- 'Decoradores extraordinarios" -

Un retrato de George Washington cuelga sobre la estufa a leña como estaba cuatro años, antes reemplazando uno de de Franklin D. Roosevelt que ocupó ese lugar durante el mandato de Biden, acompañado por otro retrato del tercer presidente estadounidense, Thomas Jefferson.

Según se informó, un busto del líder británico en tiempos de la Segunda Guerra Winston Churchill también había regresado a su lugar en el despacho oval, como estuvo en su primer mandato.

El objetivo, como siempre con la presidencia, es retratar una imagen de poder y dignidad, y Trump considera que su personal actuó muy bien.

"Acabo de llegar. Mi gente entró antes, tienen decoradores extraordinarios", dijo Trump, quien pasó gran parte de los últimos cuatro años en su lujoso resort de Mar-a-Lago, en Florida (sureste).

Señalando los retratos de sus predecesores, el 47º presidente afirmó: "Puedo vivir con George Washington, puedo vivir con Thomas Jefferson; tomaron una ruta muy segura".

Sin embargo, Trump tuvo una sorpresa. Cuando se le preguntó si Biden le había dejado la tradicional carta de traspaso, respondió que no lo sabía aún y revisó dentro del cajón del escritorio histórico Resolute Desk.

"¡Ooh!", exclamó Trump mientras sacaba un sobre blanco con el número "47", escrito a mano por Biden. "Podrían haber pasado años antes de que la encontrara", confesó.

- Bienvenido a casa -

A pesar del gesto tradicional de Biden, no pudo evitar lanzar golpes sobre su rival político a medida que la conversación avanzaba.

"¿Acaso Biden alguna vez hizo conferencias de prensa como esta?", preguntó el multimillonario, a sabiendas de que Biden era muchas veces protegido por el personal de la Casa Blanca y aceptaba solo contadas preguntas de periodistas.

Para Biden, de 82 años, como para su equipo, el día fue un duro recordatorio de la transitoriedad del poder.

Incluso antes de que abandonara la Casa Blanca, fotos en las paredes del ala oeste del edificio fueron retiradas y camiones de mudanza trabajaban en el lugar.

Las cuentas de redes sociales, los sitios web e incluso las fuentes de los correos electrónicos cambiaron junto con la nueva administración.

El retorno de Trump fue ante todo un trago amargo para el veterano demócrata que le calificó como una "amenaza" para la democracia y que se vio forzado a abandonar la campaña electoral en 2024 luego de un humillante debate contra el republicano que abrió cuestionamientos sobre su edad avanzada y posibilidades.

Biden pasó sus últimas horas en la presidencia manifestando lo que pensaba de Trump y decretando indultos para aliados y familiares que temía puedan ser atacados por el nuevo gobernante o sometidos a procesos judiciales.

Pero cuando Trump y su esposa Melania llegaron para la tradicional visita a la Casa Blanca antes de la asunción, Biden lo recibió junto a su cónyuge Jill y trató de esconder sus verdaderos sentimientos de la mejor forma.

"Bienvenido a casa", le expresó el demócrata.

(G.Khurtin--DTZ)

Destacadas

"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia

Las autoridades francesas detuvieron este sábado a decenas de personas al inicio de una jornada de protestas contra el encarecimiento de la vida, clave para medir el malestar social en el convulso final de la presidencia de Emmanuel Macron.

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Tamaño del texto: