Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein

Deutsche Tageszeitung - Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein

Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein / Foto: © POOL/AFP/Archivos

El exembajador británico en Washington Peter Mandelson renunció el domingo al Partido Laborista para evitar causarle "más vergüenza", tras la publicación de nuevos documentos que revelan su conexión con el difunto delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

Tamaño del texto:

Mandelson, de 72 años, destituido el año pasado como embajador en Estados Unidos por sus vínculos con Epstein, habría recibido varios pagos del fallecido financiero a inicios de los años 2000, según los documentos divulgados el viernes por el Departamento de Justicia.

"Denuncias que considero falsas, de que él me hizo pagos financieros hace 20 años, y de los cuales no tengo registros ni memoria, deben ser investigadas por mí", escribió Mandelson en una carta a la secretaria general laborista, Hollie Ridley.

"Mientras hago esto, no quiero causar más vergüenza al Partido Laborista y por lo tanto renuncio como miembro del partido", agregó. Dijo sentirse "arrepentido y apenado por esto".

Registros bancarios divulgados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sugieren que Epstein transfirió 75.000 dólares en tres pagos a cuentas bancarias vinculadas a Mandelson entre 2003 y 2004.

El exembajador también aparece en fotos sin fecha, recién divulgadas, vistiendo ropa interior junto a una mujer cuyo rostro fue cubierto por las autoridades estadounidenses.

En una entrevista con BBC declaró que "no puedo precisar el lugar o la mujer y no puedo pensar cuáles fueron las circunstancias".

El exembajador fue separado de su cargo en septiembre tras ser nombrado a fines de 2024 por el primer ministro Keir Starmer.

Mandelson se disculpó en enero por su amistad con Epstein, después de que inicialmente se negara a hacerlo al sostener que no era cómplice de sus delitos.

El príncipe británico Andrés, privado de sus títulos reales por sus vínculos con Epstein, también aparece en los documentos divulgados el viernes.

(P.Vasilyevsky--DTZ)

Ucrania destruye las exportaciones rusas de petróleo del terror

La campaña ucraniana contra la infraestructura petrolera rusa se ha convertido en un golpe directo contra una de las arterias económicas más sensibles de Moscú. El objetivo no son blancos simbólicos, sino los nudos logísticos por los que se carga y se embarca una parte decisiva del crudo ruso. La presión sobre los puertos bálticos de Primorsk y Ust-Luga resulta especialmente relevante, porque ambos concentran una porción enorme de las salidas por mar. Si se suman las secuelas de la interrupción en Novorossiysk, los problemas en el corredor de Druzhba sobre territorio ucraniano y la creciente presión sobre buques vinculados a la llamada flota en la sombra rusa, el cuadro supera con mucho la imagen de varios incendios aislados. Lo que está siendo atacado es la cadena exportadora completa: almacenamiento, carga, ruta marítima y, en último término, flujo de ingresos.Los cálculos más recientes apuntan a que, por momentos, alrededor del 40 % de la capacidad rusa de exportación de petróleo ha quedado afectada o temporalmente fuera de servicio. Eso equivale a unos 2 millones de barriles diarios que no llegaron al mercado como estaba previsto o que tuvieron que ser redirigidos con demora y mayor coste. Para el Kremlin, el problema es profundo, porque el petróleo no es solo una mercancía estratégica, sino una de las bases de los ingresos públicos. Cuando un terminal se detiene, los buques esperan, las cargas se reprograman y aumentan los riesgos logísticos y de aseguramiento, el daño económico se amplía incluso si parte del volumen termina saliendo más tarde. En otras palabras, los ataques golpean precisamente el sector que Rusia ha intentado proteger con más empeño frente a sanciones, topes de precios y rutas alternativas.Lo más significativo de la estrategia ucraniana es que parece buscar menos el efecto de un solo golpe espectacular que la perturbación operativa repetida. Cada ataque contra instalaciones portuarias, sistemas de bombeo, depósitos o cadenas de carga puede crear cuellos de botella muy lejos del punto de impacto. Un retraso de apenas unos días basta para alterar rotaciones de petroleros, calendarios de exportación, pagos y planificación de producción. Que una instalación concreta pueda reanudar operaciones con relativa rapidez no elimina la vulnerabilidad que queda al descubierto. Moscú se ve obligado a redistribuir volúmenes, probar rutas alternativas y asumir más riesgo en casi todas las fases del proceso. Eso constituye un problema estructural para un modelo exportador que depende en gran medida de un número limitado de centros marítimos.

Deutsche Tageszeitung - Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein

Exembajador británico renuncia a Partido Laborista por caso Epstein

Sudáfrica, primero invitada y luego excluida del G7 en Francia

Ucrania destruye las exportaciones rusas de petróleo del terror

Trump aplaza la fecha límite para ataques contra Irán en medio de negociaciones

Los gastos militares de Canadá y de los países europeos de la OTAN aumentaron 20% en 2025