Deutsche Tageszeitung - Noticias de Alemania y del mundo

El técnico italiano del Real Madrid Carlo Ancelotti confirmó este sábado la inclusión en la convocatoria del extremo brasileño Vinicius para el derbi ante el Atlético de Madrid, el domingo a las 19H00 GMT.

La decepción de Singapur parece ya un lejano recuerdo para Max Verstappen. Líder indiscutido del Mundial de Fórmula 1, el neerlandés saldrá desde la 'pole position' el domingo en el Gran Premio de Japón, donde su escudería Red Bull podría proclamarse campeona del mundo de constructores.

El célebre jefe de la mafia siciliana Matteo Messina Denaro, capturado en enero tras tres décadas huido, se encuentra en coma en el hospital y ya no recibe alimentación, según se informó el sábado.

Privado de varios jugadores lesionados antes de enfrentarse al Real Madrid en el derbi de la capital española el domingo (19H00 GMT), el técnico argentino del Atlético de Madrid Diego Simeone espera "un partido duro y difícil", mientas que los 'Colchoneros' necesitan una alegría después de su empate ante la Lazio en Champions.

Los separatistas de Nagorno Karabaj negocian este sábado con Azerbaiyán la retirada de sus tropas, tras la dura derrota militar que acaba de infligirles Bakú, con miras al regreso de la paz en este enclave de mayoría armenia.

El tenista suizo Roger Federer fue homenajeado en la noche del viernes en la Laver Cup por el aniversario del último partido de su legendaria carrera, que recordó como una despedida "perfecta".

El ejército ucraniano afirmó el sábado que había matado o herido a "altos mandos" de la Marina rusa en el ataque con misiles a su cuartel general en Sebastopol, en Crimea, el día anterior.

Decenas de personas llegaron este viernes a la fuertemente resguardada frontera entre México y Estados Unidos, en el día en que Washington anunció que en agosto se batió el récord de cruces de migrantes de este año.

Dos personas murieron y unos 700 turistas tuvieron que ser temporalmente evacuados de su hotel a causa de unos incendios en el norte de la isla italiana de Sicilia, indicaron las autoridades y medios locales.

Tres personas resultaron levemente heridas el sábado tras el hundimiento de un tramo de un centenar de metros de una autopista cerca de Gotemburgo, en el suroeste de Suecia, informaron la policía y los equipos de emergencia.

Cientos de personas se manifestaron en Sídney, Australia, contra una reforma histórica sobre los derechos de los aborígenes, un proyecto que será el objeto de una consulta en referéndum el 14 de octubre.

El italiano Marco Bezzecchi (Ducati-VR46) saldrá desde la pole position en la carrera esprint y en el Gran Premio de India de MotoGP, tras haber hecho el sábado el mejor tiempo en las clasificaciones, por delante del español Jorge Martín (Ducati-Pramac) y el también italiano Francesco Bagnaia (Ducati).

El papa Francisco pidió este sábado "responsabilidad europea" para enfrentar el "fenómeno migratorio" tras denunciar el "fanatismo de la indiferencia", horas antes de cerrar su corta visita a Marsella (sureste de Francia) con una multitudinaria misa.

El piloto neerlandés Max Verstappen (Red Bull), líder del mundial de Fórmula 1, saldrá en 'pole position' el domingo en el Gran Premio de Japón de F1, tras lograr este sábado el mejor tiempo en las clasificaciones en el circuito de Suzuka.

Bomberos voluntarios calcinan la maleza en un bosque de Australia para reducir el material potencialmente combustible en previsión de la peor temporada de incendios desde los devastadores fuegos del "Verano Negro" de 2019-2020.

En el patio arenoso de una escuela transformada en refugio para desplazados en el norte de Sudán, dos niños se pasan con desgana una pelota. A su alrededor, decenas de adultos esperan con letargo, atrapados entre la guerra y la frontera con Egipto.

La huelga de trabajadores de los "Tres Grandes" del sector automotor de Estados Unidos se amplió este viernes en General Motors y Stellantis, mientras que el presidente Joe Biden anunció que se unirá a los piquetes de trabajadores el martes próximo.

El cómico y actor británico Russel Brand dijo el viernes que había tenido una semana "deprimente" en su primera declaración después de recibir acusaciones de violación y agresiones sexuales a las que no se refirió explícitamente.

La fiscalía federal de Estados Unidos imputó este viernes al poderososo senador demócrata Robert Menéndez de soborno y extorsión, y declaró que se habían encontrado lingotes de oro y cientos de miles de dólares en efectivo en su domicilio.

El senador estadounidense Bob Menéndez, jefe del poderoso Comité de Relaciones Exteriores, fue acusado de corrupción, la segunda causa contra el demócrata en menos de diez años, anunció el viernes el fiscal federal de Nueva York.

La huelga de trabajadores de los "Tres Grandes" del sector automotor de Estados Unidos se amplió este viernes en General Motors y Stellantis, a la vez que el sindicato que convocó el paro invitó al presidente Joe Biden a apoyar los piquetes.

Las autoridades del este de Libia anunciaron el viernes una conferencia internacional el 10 de octubre en Derna para la reconstrucción de esta ciudad, devastada por inundaciones mortales.

Salpicado por la polémica y las huelgas en Hollywood, el Festival de cine de San Sebastián arranca este viernes una edición en la que subirá su apuesta por el brillo europeo y dedicará su gala de apertura al genio japonés de la animación Hayao Miyazaki.

El Congreso de Colombia abrió este viernes una semana de homenajes al fallecido Fernando Botero, para darle un último adiós en Bogotá y Medellín a uno de los artistas más relevantes del siglo XX.

El presidente de China, Xi Jinping, y el de Siria, Bashar al Asad, acordaron este viernes "una colaboración estratégica" entre sus países, un espaldarazo para el régimen sirio debilitado internacionalmente y que busca fondos para la reconstrucción.

El papa Francisco llamó este viernes desde Marsella (sureste de Francia) a "socorrer" a los migrantes que arriesgan su vida en el mar, unas esperadas palabras para las asociaciones que los ayudan, en pleno debate en Europa sobre la acogida de refugiados.

El rey británico Carlos III viajó a Burdeos (suroeste) este viernes para concluir su visita oficial a Francia, con un programa centrado en la defensa del medio ambiente y que incluyó una visita a un bosque experimental y a unos viñedos ecológicos.

El papa Francisco llegó este viernes a Marsella (sureste de Francia) para alertar del drama que viven los migrantes en el Mediterráneo, en pleno debate en Europa sobre la acogida de refugiados.

Los separatistas armenios de Nagorno Karabaj anunciaron el viernes que están negociando con Azerbaiyán la retirada de sus tropas de este disputado enclave, del que Bakú reivindicó el control tras una ofensiva militar relámpago.

El expresidente de República Centroafricana, François Bozizé, hoy líder en el exilio de la principal coalición rebelde, fue condenado el jueves a trabajos forzados a perpetuidad en Bangui por "conspiración" y "rebelión", según un fallo transmitido el viernes a la AFP por el ministerio de Justicia.

Rusia acusó este viernes a Ucrania de lanzar un bombardeo que provocó un incendio y dejó un desaparecido en el cuartel general de la flota rusa en el mar Negro, atracada en la península de Crimea, un territorio anexado por Moscú que es clave en el conflicto.

Los criadores de aves de corral en Sudáfrica advirtieron sobre la amenaza de una escasez de pollo en los próximos meses, ya que la industria está siendo duramente golpeada por un brote de gripe aviar descrito como "el peor" jamás conocido en el país.