Deutsche Tageszeitung - Noticias de Alemania y del mundo

La Unión Europea decidió el viernes prolongar sus sanciones contra cientos de responsables y entidades rusas a los que acusa de favorecer el esfuerzo bélico contra Ucrania, anunció la jefa de la diplomacia del bloque, Kaja Kallas.

La árbitra israelí Sapir Berman sonríe radiante al recordar el momento en el que su "sueño se hizo realidad", cuando se convirtió este año en la primera mujer transgénero en dirigir un partido de fútbol internacional.

La Asamblea General de la ONU votará el viernes si respalda la "Declaración de Nueva York", destinada a dar un nuevo impulso a la solución de dos Estados para Israel y Palestina, pero excluyendo inequívocamente la participación de Hamás.

En la capital británica, varios hoteles que alojan a solicitantes de asilo han sido atacados durante manifestaciones antiinmigración, lo que genera temor entre quienes se hospedan allí y también en los residentes.

Tras la cruel derrota 28-24 de la semana pasada desaprovechando una ventaja de 14 puntos, los Pumas tendrán una rápida revancha ante Australia, este sábado (04h00 GMT) en Sídney en la cuarta jornada del Rugby Championship, mientras que Nueva Zelanda recibe a Sudáfrica en Wellington.

La leyenda de la moda Giorgio Armani pidió en su testamento, hecho público el viernes, que un importante grupo de lujo adquiriera una participación en su empresa, citando a LVMH, EssilorLuxottica o L'Oréal como posibles compradores.

La etíope Diribe Welteji, subcampeona mundial de 1.500 m, fue suspendida provisionalmente a petición de la unidad antidopaje de World Athletics y, por lo tanto, no participará en el Mundial de Tokio que empieza el sábado, anunció este viernes el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).

El diseñador italiano Giorgio Armani, fallecido el 4 de septiembre a los 91 años, instruyó a la fundación que hereda su empresa de lujo para que venda el 15% a un importante grupo de moda, según su testamento hecho público el viernes.

El portero camerunés del Manchester United André Onana fue cedido por una temporada al club turco Trabzonspor, anunciaron ambos clubes este viernes.

El presidente estadounidense Donald Trump anunció este viernes que el sospechoso de haber matado al activista conservador Charlie Kirk fue detenido, al cabo de una intensa búsqueda.

El príncipe Enrique realizó el viernes una visita sorpresa a Ucrania para apoyar a los soldados heridos en la guerra con Rusia, informó el diario británico The Guardian.

El balance del número de muertos por inundaciones en Indonesia subió este viernes a 23 muertos, indicaron los servicios de rescate, que también dieron parte de cinco personas desaparecidas.

Entre aplausos y con gran alivio, cientos de trabajadores surcoreanos que habían sido detenidos en una redada migratoria en Estados Unidos volvieron este viernes a su país, en un vuelo fletado especialmente para ellos.

Un espacio de exposición permanente dedicado a la leyenda británica del rock David Bowie abre sus puertas este sábado en Londres, con la ambición de recorrer la vida y obra del artista fallecido en 2016.

El consejo de administración del banco español Sabadell rechazó la oferta pública de adquisición hostil de su rival BBVA, al considerar que lo infravalora "muy significativamente", y recomendó a sus accionistas no aceptarla, informó la entidad este viernes.

Los Premios Emmy, los llamados Óscar de la televisión, se celebran este domingo, y los especialistas pronostican una dura competencia en la categoría dramática.

La situación de los derechos humanos en Corea del Norte se ha deteriorado, advirtió el viernes la ONU en un informe, que describe una década de "sufrimiento, represión y aumento del miedo".

El producto interior bruto del Reino Unido se estancó en el mes de julio, según datos oficiales publicados este viernes, lo que complica de nuevo los objetivos de crecimiento del gobierno laborista.

El prodigio adolescente Cooper Lutkenhaus aseguró llegar sin presión al Mundial de Tokio pese a la expectación generada por su irrupción en el panorama de los 800 metros, una de las pruebas más exigentes del atletismo actual.

Con 292 yardas de pase y dos touchdowns, el quarterback Jordan Love comandó el jueves el triunfo de los Green Bay Packers 27-18 sobre los Washington Commanders en el arranque de la segunda semana de la liga de football americano (NFL).

Al menos 51 personas murieron durante las violentas protestas que sacudieron Nepal esta semana, dijo la policía el viernes en su último balance, mientras comienza a conocerse la magnitud del caos que derrocó al gobierno.

El mexicano Saúl "Canelo" Álvarez afronta el sábado uno de sus mayores desafíos frente al estadounidense Terence Crawford, en un combate con grandes implicaciones para los legados de dos de los mejores boxeadores de su generación.

China anunció el viernes que el Fujian, su tercer y más nuevo portaaviones, navegó por el sensible estrecho de Taiwán para realizar "pruebas de investigación científica y misiones de entrenamiento" en el Mar de China Meridional.

La colombiana Emiliana Arango avanzó a los cuartos de final del torneo WTA de Guadalajara este jueves al vencer a la australiana Storm Hunter con un doble 6-2 en la segunda ronda, mientras que la belga Elise Mertens y la rusa Veronika Kudermetova, primera y segunda favoritas, fueron eliminadas.

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas condenó el jueves los recientes ataques en Doha y llamó a una "desescalada", mientras Catar aseguró que quería continuar con su papel "diplomático" en favor de la paz en Gaza.

El presidente Daniel Noboa encabezó el jueves en Guayaquil una marcha pacífica para defender las preguntas de una consulta popular prevista para fin de año en Ecuador, donde organizaciones de trabajadores también protestaron para exigir salud, educación y seguridad al gobierno.

La FIFA abrió la puerta este jueves a que el central español Aymeric Laporte regrese al Athletic de Bilbao, que confirmó su fichaje horas después, procedente del Al-Nassr saudita, al autorizar a la Federación Española a obtener de la Federación de Arabia Saudita el Certificado de Transferencia Internacional.

Una cascada de crujidos acompañó la explosión en una fábrica de fuegos artificiales en Venezuela, que dejó el jueves al menos 23 heridos y centenares de viviendas destruidas, informaron las autoridades.

El riesgo de redadas de la policía migratoria estadounidense en sus conciertos llevó al cantante puertorriqueño Bad Bunny a decidir no actuar en Estados Unidos durante su próxima gira mundial, según declaró a la revista británica i-D.

'Superman' vuela de Brasil a México: el internacional ecuatoriano Enner Valencia sale del Inter de Porto Alegre para unirse al Pachuca, informó este jueves el club brasileño.

El equipo ciclista Israel-Premier Tech correrá bajo las siglas IPT en los Grandes Premios de Quebec el viernes y de Montreal el domingo para prevenir eventuales incidentes como los ocurridos en la Vuelta a España, informó este jueves la organización.

El grupo de medios Warner Bros. Discovery se disparó en la Bolsa de Nueva York este jueves luego de que varios medios de prensa informaran que su competidor, Paramount Skydance, podría comprarlo.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abás Araqchi, declaró el jueves que el material nuclear enriquecido del país está "bajo los escombros" de las instalaciones dañadas por los bombardeos durante la guerra con Israel en junio.

El influencer Charlie Kirk fue un elocuente y provocador activista conservador que solía abordar los problemas sociales que generan más polarización en Estados Unidos.

Cerca de 30 años de excavaciones arqueológicas fueron trasladadas y puestas a resguardo el jueves en Ciudad de Gaza fuera de un edificio amenazado por un bombardeo israelí, informó la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén (Ebaf).

El primer ministro albanés, el socialista Edi Rama, anunció el jueves el nombramiento de una ministra generada por inteligencia artificial, una novedad a nivel mundial, que se encargará de la contratación pública.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) anunció el jueves que se vio obligado a suspender su ayuda a los afganos que regresan al país, después de que las autoridades talibanes impidieran a sus empleadas locales acudir al trabajo.

La UEFA va a "consultar" a los actores del fútbol europeo la solicitud de la Liga y de la Serie A de deslocalizar dos partidos en Estados Unidos y Australia, respectivamente, anunció este jueves.

El número de muertos por el estallido de un camión cargado de gas en Ciudad de México aumentó a ocho este jueves, tras registrarse el deceso de dos heridos más, informó la alcaldía local.