Deutsche Tageszeitung - "Une zone de guerre": les témoins de l'attaque à la Nouvelle-Orléans sous le choc

"La meilleure façon de décrire ça, c'est vraiment une zone de guerre", dit Zion Parsons, 18 ans, à la chaîne américaine CNN. "J'ai vu des personnes pleurer en position foetale" après les coups de feu. "Les gens étaient terrifiés, ils couraient, ils criaient."

"J'ai vu un Ford F-150 foncer sur moi", ajoute-t-il, soulignant avoir ensuite vu le véhicule "projeter des personnes dans les airs" sur son passage.

Un autre témoin, Jimmy Cothran, a relaté à la chaîne ABC avoir couru avec ses amis vers un bâtiment pour se protéger. Ils sont montés sur un balcon et ont regardé en contrebas.

"Ce qu'on a vu, c'était de la folie. Je veux dire, quelque chose tout droit sorti d'un film (...). On a immédiatement compté, je dirais, dix corps - six clairement décédés et les autres hurlant sans personne autour."

"On est restés là et on a regardé un moment", raconte-t-il à ABC.

- "Film d'horreur" -

Jimmy Cothran a critiqué le manque de barrières pour protéger une zone où les personnes se rassemblent en masse, en particulier le jour du Nouvel An à la Nouvelle-Orléans, ville de fête et de musique.

Kimberly Stricklin et son mari Michael, venus de l'Alabama, Etat voisin de la Louisiane, ont raconté au New York Times avoir vu le véhicule accélérer dans Bourbon Street, rue connue pour ses bars et boîtes de nuit.

"On l'a entendu mettre les gaz, puis l'impact et ensuite les cris", relate-t-elle.

"Ca nous a pris un moment pour réaliser, c'était juste terrifiant - comme une scène sortie d'un film d'horreur", se souvient elle.

Elle détaille avoir en tête l'image d'une jeune victime: "Je ne peux pas arrêter de penser aux cris de cette fille."

(L.Svenson--DTZ)