Deutsche Tageszeitung - Election du pape: les travaux battent leur plein à la chapelle Sixtine

Dans ce petit film de près de cinq minutes, des techniciens fixent chandelles de chantier et poutres pour construire, sous les fresques de Michel-Ange, un faux plancher en bois, avant d'installer de larges tables sur cette estrade.

D'autres installent dans un coin de la chapelle le lourd poêle qui diffusera la fumée annonciatrice du vote des 133 cardinaux: blanche s'ils ont élu un pape, noire dans le cas contraire. La vidéo, datée de vendredi, montre également les pompiers montés sur le toit de tuiles pour y fixer le conduit de la cheminée.

Par ailleurs sur le site internet de la Cité du Vatican, Silvio Screpanti, directeur adjoint des infrastructures de ce petit Etat, dévoile les coulisses techniques de cette "étape clé de la vie de l'Eglise catholique".

Au total cinq électriciens, cinq techniciens et deux fleuristes resteront sur place toute la durée du conclave. Ayant prêté serment, ils dormiront au Vatican, "sans pouvoir avoir de contacts avec leurs familles". Une partie d'entre eux a déjà participé aux conclaves précédents, les autres sont plus jeunes et leurs collègues plus expérimentés leur "passeront le relais pour l'avenir".

Les techniciens procèdent aussi "à l'obscurcissement de toutes les vitres du palais du Vatican dans les zones destinées au conclave", et à la désactivation "de tous les appareils technologiques et des capteurs installés ces dernières années dans la Chapelle Sixtine".

La veille du conclave, ils apporteront leur aide pour la pose d'"environ 80 scellés en plomb à toutes les entrées du périmètre".

Par ailleurs "environ 200 chambres" sont préparées, avec l'installation "de cloisons, de portes provisoires et la fermeture temporaire de certaines fenêtres pour éliminer les vis-à-vis". Quant au mobilier, "il s'agit des équipements minimums nécessaires" avec "lit, table de chevet, armoire", ajoute M. Screpanti.

(W.Uljanov--DTZ)