Deutsche Tageszeitung - Elizabeth II sera absente des garden parties au palais de Buckingham

Elizabeth II sera absente des garden parties au palais de Buckingham


Elizabeth II sera absente des garden parties au palais de Buckingham
Elizabeth II sera absente des garden parties au palais de Buckingham / Photo: © POOL/AFP

Elizabeth II n'assistera pas aux garden parties organisées cet été dans son palais, ont annoncé jeudi ses service, la monarque de 96 ans se faisant de plus en plus remplacer en raison de difficultés pour se déplacer.

Taille du texte:

Événement du calendrier royal, ces réceptions sont organisées dans les jardins du palais de Buckingham, à Londres, et l'une au palais de Holyroodhouse à Edimbourg. Elles se tiendront à partir de la semaine prochaine, pour la première fois en trois ans en raison de la pandémie.

Mais cette année, la reine n'honorera pas de sa présence ses invités, habituellement des personnes qui ont servi leur pays ou leurs communautés.

"Sa Majesté la reine sera représentée par d'autres membres de la famille royale aux garden parties de cette année", a indiqué un porte-parole du palais de Buckingham, précisant que de plus amples détails seront fournis "en temps voulu."

La semaine dernière, la reine est apparue en forme, affichant un large sourire et posant sans canne, en recevant au château de Windsor le président suisse, des images rassurantes sur son état de santé.

Depuis une brève hospitalisation en octobre, les apparitions d'Elizabeth II sont devenues extrêmement rares, même si elle continue à assumer des "tâches légères", la plupart du temps par visioconférence.

Le 29 mars, elle a assisté à l'Abbaye de Westminster à une cérémonie religieuse en hommage à son mari le prince Philip, décédé l'an dernier. C'était sa première grande apparition publique depuis des mois.

Selon le palais de Buckingham, la souveraine espère pouvoir assister mardi à la cérémonie d'ouverture du Parlement britannique, un rendez-vous annuel qu'elle n'a manqué que deux fois en 70 ans de règne.

Pour célébrer son jubilé de platine, quatre jours de célébrations sont prévues au Royaume-Uni du 2 au 5 juin.

(B.Izyumov--DTZ)

En vedette

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

La Mostra de Venise récompense "Woman Unknown" et remet les femmes en haut de l'affiche

Le faible nombre de réalisatrices en compétition à la Mostra de Venise avait provoqué un tollé: la présidente du jury Maggie Gyllenhaal a décidé samedi de récompenser l'une d'entre elles, May el-Toukhy, pour "Woman Unknown" sur le destin d'une femme au Danemark dans l'immédiat après-guerre.

"Encore un soir": Céline Dion s'apprête à remonter sur scène, devant des fans bouillants

Grand retour imminent: Céline Dion s'apprête à donner samedi soir le coup d'envoi d'une série de concerts près de Paris, un retour inespéré pour ses fans du monde entier et un symbole de sa résilience, après plus de six ans loin de la scène.

Taille du texte: