Deutsche Tageszeitung - Mariah Carey accusée de violation des droits d'auteur pour son entêtant "All I Want for Christmas Is You"

Mariah Carey accusée de violation des droits d'auteur pour son entêtant "All I Want for Christmas Is You"


Mariah Carey accusée de violation des droits d'auteur pour son entêtant "All I Want for Christmas Is You"
Mariah Carey accusée de violation des droits d'auteur pour son entêtant "All I Want for Christmas Is You" / Photo: © AFP/Archives

C'est le tube incontournable des fêtes de fin d'année: la chanteuse américaine Mariah Carey est accusée de violation des droits d'auteur pour son entêtant "All I Want for Christmas Is You", par un artiste qui lui réclame 20 millions de dollars.

Taille du texte:

Le plaignant, Andy Stone, affirme avoir co-écrit et enregistré une chanson du même nom en 1989, sans avoir jamais donné la permission de l'utiliser, selon le texte d'une plainte déposée vendredi en Louisiane (sud).

Il réclame 20 millions de dollars de dommages et intérêts à Mariah Carey, dont le titre est quant à lui sorti en 1994.

Andy Stone accuse la chanteuse et Walter Afanasieff, qui a co-écrit la ritournelle de Noël, d'avoir "engagé consciemment, volontairement et intentionnellement une démarche visant à violer" son droit d'auteur.

"All I Want for Christmas Is You" est l'un des titres les plus diffusés de tous les temps: il a dominé les ventes dans plus d'une vingtaine de pays, et il est abondamment diffusé chaque fin d'année.

Le tube s'est vendu à 16 millions d'exemplaires et il aurait à lui seul rapporté quelque 60 millions de dollars à Mariah Carey en trois décennies.

La chanson d'Andy Stone, enregistrée avec son groupe "Vince Vance and the Valiants", a elle connu un succès modéré auprès des amateurs de musique country.

Si les deux chansons portent le même titre, les musiques et les paroles diffèrent.

Andy Stone n'en reproche pas moins à la chanteuse, une trentaine d'années après, d'avoir cherché à "exploiter la popularité et le style unique" de son titre, créant par là de la "confusion".

Le document déposé auprès de la justice de Louisiane indique que les avocats du plaignant ont contacté Mariah Carey et son co-auteur l'an dernier, mais n'ont "pas réussi à trouver un accord".

Les représentants de la chanteuse n'étaient pas immédiatement disponibles pour un commentaire.

Au total, quelque 177 chansons portant le titre "All I Want for Christmas Is You" sont enregistrées sur le site internet du Bureau américain des droits d'auteur (United States Copyright Office).

(W.Uljanov--DTZ)

En vedette

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

La Mostra de Venise récompense "Woman Unknown" et remet les femmes en haut de l'affiche

Le faible nombre de réalisatrices en compétition à la Mostra de Venise avait provoqué un tollé: la présidente du jury Maggie Gyllenhaal a décidé samedi de récompenser l'une d'entre elles, May el-Toukhy, pour "Woman Unknown" sur le destin d'une femme au Danemark dans l'immédiat après-guerre.

Taille du texte: