Deutsche Tageszeitung - Le G7 s'amuse... sur le dos de Poutine

Le G7 s'amuse... sur le dos de Poutine


Le G7 s'amuse... sur le dos de Poutine
Le G7 s'amuse... sur le dos de Poutine / Photo: © POOL/AFP

Les grands dirigeants mondiaux se sont amusés dimanche à ironiser sur l'image virile volontiers affichée par le président russe Vladimir Poutine en se demandant s'ils pouvaient ôter leur veste --voire davantage-- à l'ouverture du sommet du G7 en Allemagne.

Taille du texte:

"On garde les vestes? On les enlève?", interroge le Premier ministre britannique Boris Johnson en s'asseyant à la table de travail au château d'Elmau en Allemagne où le chancelier Olaf Scholz accueille jusqu'à mardi les dirigeants des Etats-Unis, du Canada, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, de France, d'Italie, du Japon et de l'Union européenne.

Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, suggère alors d'attendre la photo officielle pour tomber la veste mais Boris Johnson lance: "nous devons montrer que nous sommes plus forts que Poutine". Et la boutade en inspire d'autres.

"Nous allons avoir droit à la démonstration d'équitation torse nu", renchérit M. Trudeau, se référant à une fameuse scéance photo de Vladimir Poutine à cheval torse nu en 2009.

"L'équitation, c'est ce qu'il y a de mieux", réplique sobrement Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne --seule femme de cette réunion-- sans apparemment se prononcer sur la question de l'habillement elle-même.

"Nous devons leur montrer nos pectoraux", insiste Boris Johnson.

C'est finalement en costume, ayant simplement tombé les cravates, que les sept dirigeants ont pris place sur le podium pour la traditionnelle photo de famille.

(Y.Leyard--DTZ)

En vedette

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

La Mostra de Venise récompense "Woman Unknown" et remet les femmes en haut de l'affiche

Le faible nombre de réalisatrices en compétition à la Mostra de Venise avait provoqué un tollé: la présidente du jury Maggie Gyllenhaal a décidé samedi de récompenser l'une d'entre elles, May el-Toukhy, pour "Woman Unknown" sur le destin d'une femme au Danemark dans l'immédiat après-guerre.

Taille du texte: