Deutsche Tageszeitung - "Citoyen d'honneur": Kad Merad sur les pas de son enfance en Algérie

"Citoyen d'honneur": Kad Merad sur les pas de son enfance en Algérie


"Citoyen d'honneur": Kad Merad sur les pas de son enfance en Algérie
"Citoyen d'honneur": Kad Merad sur les pas de son enfance en Algérie / Photo: © AFP/Archives

Le retour en Algérie d'un enfant du pays qui a réussi: avec "Citoyen d'honneur", comédie aigre-douce en salles mercredi, Kad Merad confie à l'AFP avoir été touché par ce rôle teinté "d'une résonance très personnelle".

Taille du texte:

Né en 1964 à Sidi Bel Abbès d'une mère berrichonne et d'un père algérien, l'acteur de son vrai nom Kaddour Merad, de nationalité française, n'a vécu que deux ans en Algérie avant que ses parents ne s'installent définitivement en France.

Dans "Citoyen d'honneur", il campe un écrivain français d'origine algérienne récompensé par le prix Nobel. En perte d'inspiration, il accepte l'invitation de son village natal.

Un retour aux sources contrasté: au-delà des honneurs, certains viennent lui demander des comptes sous la pression des islamistes locaux, tandis que le film montre un pays en proie aux difficultés politiques et à la censure, avec une jeunesse éprise de liberté.

"Beaucoup de choses m'ont touché car il y a forcément une résonance très personnelle", confie Kad Merad. "Je suis né en Algérie. Je ne me revendique pas comme Algérien, mais comme un Français avec des racines".

"Mes parents se sont installés en Algérie deux ans avant ma naissance, mais sont revenus en France car un couple franco-algérien, c'était compliqué... ", ajoute l'acteur.

"Le film a une tonalité politique, par le prisme de la comédie. On ne pouvait pas ne pas montrer les manifestations de la jeunesse. Les relations entre la France et l'Algérie sont très particulières, compliquées... Je souhaite vraiment qu'une sérénité s'installe enfin...", confie Kad Merad qui a participé au voyage officiel en Algérie du président François Hollande en 2012.

"Le président (Emmanuel) Macron m'a invité à son tour il y a quinze jours, mais j'étais en tournage à l'étranger", précise-t-il.

Mohamed Hamidi, le réalisateur de "Citoyen d'honneur" (tourné au Maroc) a souhaité "montrer l'Algérie avec toutes ses richesses, ses espoirs mais aussi ses défauts: un pouvoir autoritaire et une jeunesse qui n’est pas entendue".

"Toujours friand de nouvelles aventures, drame ou comédie", Kad Merad retrouvera en 2023 Dany Boon avec qui il a tourné "Bienvenue chez les Ch'tis", pour un film au côté de Charlotte Gainsbourg.

(L.Møller--DTZ)

En vedette

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

Taille du texte: