Deutsche Tageszeitung - Le roi d'Espagne et son père côte à côte aux funérailles d'Elizabeth II

Le roi d'Espagne et son père côte à côte aux funérailles d'Elizabeth II


Le roi d'Espagne et son père côte à côte aux funérailles d'Elizabeth II
Le roi d'Espagne et son père côte à côte aux funérailles d'Elizabeth II / Photo: © POOL/AFP

Le roi d'Espagne Felipe VI et son père Juan Carlos 1er, ainsi que leurs épouses, se sont assis côte à côte lundi à l'abbaye de Westminster, un rapprochement public inédit depuis l'exil en 2020 de l'ex-monarque aux Emirats arabes unis sur fond d'enquêtes sur sa fortune.

Taille du texte:

Assis dans le secteur de l'abbaye réservé aux familles royales, près du cercueil de la défunte reine, Felipe VI portait son uniforme militaire de gala, Juan Carlos portait un costume noir, une chemise blanche et une cravate noire, tandis que leurs femmes étaient entièrement vêtues de noir.

Ils avaient été vus ensemble pour la dernière fois en janvier 2020, lors des funérailles d'une soeur de Juan Carlos et tante du roi.

L'ancien chef d'Etat s'était exilé volontairement aux Emirats arabes unis quelques mois plus tard, accablé par des soupçons de corruption liés à l'origine opaque de sa fortune. Son fils avait alors ostensiblement pris ses distances.

Les deux couples sont arrivés lundi séparément à l'abbaye de Westminster, comme cela s'était aussi produit la veille pour la réception donnée par le nouveau roi britannique Charles III. Juan Carlos, 84 ans et opéré ces dernières années du genou et de la hanche, se déplaçait difficilement dans les deux cas.

Juan Carlos, qui avait abdiqué en 2014 en faveur de son fils, a été invité par le gouvernement britannique. L'exécutif espagnol a insisté sur le fait que le représentant de l'Espagne aux funérailles était Felipe VI.

"Le chef de l'Etat (espagnol) est clairement le roi Felipe VI" tandis que l'ancien monarque "est à Londres pour répondre à une invitation à titre personnel", a précisé le ministre espagnol des affaires étrangères José Manuel Albares à des journalistes.

Juan Carlos 1er et la reine Elizabeth II étaient des cousins éloignés - la reine Victoria était leur arrière-arrière-grand-mère à tous les deux - et Felipe VI appelait la monarque "tante Lilibeth".

(L.Møller--DTZ)

En vedette

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

Taille du texte: