Deutsche Tageszeitung - Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington

Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington


Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington
Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington / Photo: © AFP

Ce lundi le "Queen Vic", un pub de Washington devenu une institution pour les Britanniques expatriés outre-Atlantique, a exceptionnellement ouvert ses portes à 05H30 du matin. Il commence à servir rapidement ses premiers verres de Pimm's et de Bloody Mary tandis que les télévisions murales diffusent les funérailles de la reine Elizabeth II.

Taille du texte:

Ils sont une trentaine de clients à avoir bravé l'heure très matinale pour être présents en ce rendez-vous solennel, avant de gagner leur lieu de travail. Certains sont des Américains fans de la famille royale, d'autres d'authentiques Britanniques.

Quelques femmes arborent une robe à fleurs et un chapeau élégant, certains consommateurs portent une chemise sombre et une cravate, d'autres encore un maillot de football nettement plus décontracté.

"C'est énorme, la perte de notre reine, et nous voulons marquer le moment de ses obsèques et montrer notre respect", explique Julie Muir, 41 ans, une Américano-Britannique dont la famille est originaire de Watford, au nord de Londres.

"Les miens suivent l'actualité des membres de la famille royale de façon religieuse. Souvent à propos des drames et des problèmes qui les concernent. Mais, aujourd'hui, tout tourne entièrement autour de cette femme merveilleuse, sa vie, son sens du devoir, il faut lui dire adieu", poursuit-elle.

- "The Queen's Tipple" -

Pour cette occasion historique, le pub a obtenu une dérogation spéciale lui permettant de servir des spiritueux à cette heure si inhabituelle, en raison du décalage horaire entre Londres et Washington.

Parmi les cocktails proposés figure bien sûr le "Queen's Tipple", réputé être la boisson préférée de la monarque défunte: un mélange de vermouth Dubonnet et de gin Beefeater, agrémenté d'une tranche de citron.

"Beaucoup de gens ont été surpris par leur propre réaction à sa mort et leur sentiment de perte", explique la propriétaire de l'établissement, Roneeka Gordon, une native de Liverpool.

"Nous souhaitions proposer un espace où ceux en deuil pourraient suivre les obsèques en communion avec les autres. On espère que la nourriture britannique et les bières traditionnelles offrent un supplément de réconfort à nos clients."

Sanglé dans un uniforme impeccable de l'US Navy, DeLorean Forbes, un juriste engagé dans la marine américaine, s'est commandé un "full English breakfast": saucisses, bacon, oeufs, toast grillé, champignons, tomates et les inévitables haricots blancs cuits dans la sauce tomate.

"C'est un événement auquel on assiste une seule fois dans sa vie et je voulais être ici avec des amis britanniques", dit-il en tenant sa tasse de café.

"Ma mère est une immense fan de la monarchie. J'admire vraiment la beauté de la cérémonie aujourd'hui, son faste et sa pompe. Je sais l'importance de l'alliance entre nos pays et, en tant que marin, je suis heureux de voir que la marine royale transporte le cercueil", ajoute-t-il en référence à l'affût de canon hippotracté de la Royal Navy servant aux funérailles royales.

Le Queen Vic tire son nom de la reine Victoria, dont le règne a duré 63 ans, jusqu'en 1901.

Ouvert il y a 12 ans non loin de la colline du Capitole, il propose des bières anglaises typiques, comme la London Pride et la Bombardier, ainsi que des "fish and chips" ou des saucisses-purée.

"Ce n'est souvent que je m'offre un verre à cette heure-là", confie une habitante du quartier, Jen Barrie. "C'est tout simplement extraordinaire de voir et entendre ces funérailles. J'ai donc demandé à mon mari de déposer les enfants à l'école ce matin", ajoute cette Américaine chaussée de bottes ornées de l'Union Jack.

(M.Dorokhin--DTZ)

En vedette

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

Taille du texte: