Deutsche Tageszeitung - L'ex-membre de Duran Duran Andy Taylor atteint d'un cancer avancé

L'ex-membre de Duran Duran Andy Taylor atteint d'un cancer avancé


L'ex-membre de Duran Duran Andy Taylor atteint d'un cancer avancé
L'ex-membre de Duran Duran Andy Taylor atteint d'un cancer avancé / Photo: © Getty Images North America/Getty Images/AFP/Archives

L'entrée du groupe Duran Duran dans le Rock and Roll Hall of Fame samedi devait marquer les retrouvailles avec l'un de ses anciens membres, Andy Taylor, mais celui-ci était absent en raison d'un cancer en phase 4, annoncé par ses anciens partenaires.

Taille du texte:

Lors de la remise de la récompense à Los Angeles, Simon Le Bon, le leader du groupe britannique qui a connu un énorme succès dans les années 1980, a lu une lettre d'Andy Taylor dans laquelle il explique avoir été diagnostiqué d'un cancer de la prostate métastatique de stade 4 il y a quatre ans.

"De nombreuses familles ont fait l'expérience de la lenteur de cette maladie et, bien sûr, nous ne sommes pas différents", a écrit Andy Taylor, qui a précisé que la maladie ne mettait "pas immédiatement (sa) vie en danger" mais qu'il n'y avait "pas de remède".

"Malgré les efforts exceptionnels de mon équipe, je devais être honnête car tant physiquement que mentalement, je repousserais mes limites" en étant présent, a avoué le guitariste.

"Cependant, rien de tout cela ne doit ou ne devrait détourner l'attention de ce que ce groupe (avec ou sans moi) a réalisé et entretenu pendant 44 ans", a-t-il encore écrit.

S'adressant à la presse en coulisses, Simon Le Bon a qualifié la nouvelle d'"absolument dévastatrice". "Nous aimons Andy profondément", a déclaré le chanteur. "Je ne vais pas rester là et pleurer, je pense que ce serait inapproprié, mais c'est ce que l'on ressent."

Le groupe a rompu les liens avec Andy Taylor en 2006, évoquant un "fossé infranchissable" entre lui et les innovateurs de la New Wave.

L'ancien membre Warren Cuccurullo, qui devait initialement être présent, ne s'est pas non plus rendu à la cérémonie.

(Y.Ignatiev--DTZ)

En vedette

Voix iconique des Rita Mitsouko, Catherine Ringer s'est éteinte

Rita Mitsouko a perdu sa voix: la chanteuse Catherine Ringer est décédée d'un cancer lundi soir à l'âge de 68 ans, refermant définitivement l'histoire du duo mythique du rock français qu'elle avait formé avec son compagnon Fred Chichin, mort en 2007.

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

Taille du texte: