Deutsche Tageszeitung - Pelé hospitalisé mais pas d'inquiétude, rassure son entourage

Pelé hospitalisé mais pas d'inquiétude, rassure son entourage


Pelé hospitalisé mais pas d'inquiétude, rassure son entourage
Pelé hospitalisé mais pas d'inquiétude, rassure son entourage / Photo: © Netflix/AFP/Archives

Le Brésilien Pelé, légende vivante du football malade du cancer, a été hospitalisé pour "réévaluer son traitement par chimiothérapie", a annoncé mercredi l'hôpital de Sao Paulo où le triple champion du monde a été admis, tandis que deux de ses filles se voulaient rassurantes.

Taille du texte:

Pelé, 82 ans, "a été hospitalisé pour une réévaluation du traitement par chimiothérapie suivi après la détection d'une tumeur au côlon en septembre 2021", a expliqué l'hôpital Albert Einstein dans son bulletin médical.

"Après avoir été examiné, il a été amené dans une chambre normale, en l'absence de toute nécessité de soins intensifs", a ajouté l'hôpital, soulignant que le Brésilien était "en plein contrôle de ses fonctions vitales".

"Mon père est hospitalisé pour réguler les doses de ses médicaments", avait déclaré plus tôt sur Instagram Kelly Nascimento, qui vit aux Etats-Unis.

"Je ne vais pas prendre le prochain vol, mes frères sont au Brésil et je m'y rendrai au Nouvel an. Je vous promets que je publierai des photos", a-t-elle ajouté, pour rassurer les fans après des rumeurs selon lesquelles l'état de santé du "Roi" Pelé aurait empiré.

Cette hospitalisation "n'est pas une surprise et il n'y a pas d'urgence", avait-t-elle insisté.

Une autre fille de Pelé, Flavia Nascimento, s'est également voulue rassurante.

"Il est effectivement en train de faire des examens, comme d'habitude, pour suivre l'évolution de son cancer. Il faut continuer à lui envoyer les bonnes énergies de la Coupe du Monde, c'est de ça dont il a besoin", a-t-elle insisté.

- "Tout va bien se passer" -

L'ancien numéro 10, que beaucoup considèrent comme le plus grand footballeur de tous les temps, se rend régulièrement à l'hôpital pour subir des séances de chimiothérapie depuis la détection d'une tumeur du côlon en août 2021.

Le 23 octobre Pelé, de son vrai nom Edson Arantes do Nascimento, s'est dit "heureux" de fêter ses 82 ans "avec la santé", dans une vidéo publiée sur Instagram.

Jeudi dernier, sur le même réseau social, Pelé a demandé aux joueurs de la Seleçao de "ramener le trophée à la maison", le jour du premier match du Brésil lors du Mondial au Qatar, remporté 2-0 face à la Serbie.

Mercredi au Qatar, le latéral de la Seleçao Alex Telles a réagi à l'hospitalisation du "Roi" du football en conférence de presse, à deux jours du match de vendredi contre le Cameroun.

"C'est difficile de parler de notre roi, ils nous représente dans le monde entier. Je prie Dieu pour qu'il reste fort auprès de nous. Une bise à sa famille, tout va bien se passer", a déclaré le joueur du FC Séville.

(A.Nikiforov--DTZ)

En vedette

Voix iconique des Rita Mitsouko, Catherine Ringer s'est éteinte

Rita Mitsouko a perdu sa voix: la chanteuse Catherine Ringer est décédée d'un cancer lundi soir à l'âge de 68 ans, refermant définitivement l'histoire du duo mythique du rock français qu'elle avait formé avec son compagnon Fred Chichin, mort en 2007.

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

Taille du texte: