Deutsche Tageszeitung - La princesse Kate compare la guérison après un cancer à "des montagnes russes"

La princesse Kate compare la guérison après un cancer à "des montagnes russes"


La princesse Kate compare la guérison après un cancer à "des montagnes russes"
La princesse Kate compare la guérison après un cancer à "des montagnes russes" / Photo: © POOL/AFP

La princesse Kate, qui a annoncé en janvier être en rémission de son cancer, a comparé mercredi la guérison après cette maladie à "des montagnes russes", avec "des moments difficiles".

Taille du texte:

La princesse de Galles, qui est l'épouse de William, l'héritier du trône britannique, a révélé en mars 2024 être atteinte d'un cancer, sans en révéler la nature.

En janvier, elle avait annoncé, "soulagée", être en rémission. Elle avait alors expliqué rester "concentrée sur sa guérison".

Avoir un cancer est "une expérience qui change la vie à la fois pour le patient et pour les familles", a souligné mercredi Kate, qui est mère de trois enfants, en visitant l'hôpital de Colchester, dans l'est de l'Angleterre.

"Vous ne réalisez pas forcément, surtout quand c'est la première fois, à quel point cela aura un impact", a poursuivi la princesse de 43 ans. "Vous devez trouver votre nouvelle normalité, et cela prend du temps".

"La guérison, le parcours vers le rétablissement" sont comme "des montagnes russes. (...) Vous traversez des moments difficiles", a encore dit Kate, en s'adressant à des patients, des bénévoles et des membres du personnel du Centre contre le cancer de l'hôpital.

"Vous faites bonne figure, affichez un certain stoïcisme pendant le traitement, le traitement est terminé, et vous vous dites +Je peux y aller, reprendre une vie normale+, mais en réalité, la période d'après est vraiment, vous savez, difficile", a insisté la princesse de Galles, en évoquant la nécessité d'un soutien pour les patients à ce moment-là.

Depuis l'annonce de sa rémission, la princesse, qui est extrêmement populaire, a repris progressivement ses activités officielles.

Mi-juin, elle a cependant renoncé à assister aux courses hippiques de Royal Ascot. Il avait alors été dit qu'elle cherchait "le bon équilibre" après son cancer.

(V.Sørensen--DTZ)

En vedette

Voix iconique des Rita Mitsouko, Catherine Ringer s'est éteinte

Rita Mitsouko a perdu sa voix: la chanteuse Catherine Ringer est décédée d'un cancer lundi soir à l'âge de 68 ans, refermant définitivement l'histoire du duo mythique du rock français qu'elle avait formé avec son compagnon Fred Chichin, mort en 2007.

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

Taille du texte: