Deutsche Tageszeitung - L'adaptation américaine de la série "HPI" confirme son succès

L'adaptation américaine de la série "HPI" confirme son succès


L'adaptation américaine de la série "HPI" confirme son succès
L'adaptation américaine de la série "HPI" confirme son succès / Photo: © AFP

Si "HPI" vient de se terminer en France, sa belle aventure se poursuit aux Etats-Unis: "High Potential", le remake américain de cette série policière remplie d'humour, remporte un grand succès d'audience pour sa deuxième saison.

Taille du texte:

Comme la série originale, le feuilleton met en scène une femme de ménage surdouée recrutée comme consultante par la police. Sauf qu'au lieu de se dérouler à Lille, l'intrigue a pour cadre Los Angeles.

Un transfuge qui séduit l'Amérique. Sorti il y a deux semaines, le premier épisode de la deuxième saison a attiré 15,9 millions de téléspectateurs sur la chaîne ABC et les différentes plateformes de streaming de Disney, selon un communiqué publié par le groupe mardi.

"High Potential" signe ainsi "le meilleur premier épisode saisonnier pour une série dramatique sur ABC en nombre de téléspectateurs total depuis cinq ans" et la 17e saison de "Grey's Anatomy", se réjouit Disney.

Gros succès d'audience en France, la série s'est terminée jeudi soir sur TF1, après cinq saisons.

Elle reposait sur le personnage de Morgane Alvaro, incarnée par Audrey Fleurot: une femme de ménage grande gueule, avec des capacités de calcul éclair, une mémoire photographique et un goût immodéré pour les tenues tape-à-l'œil.

Aux Etats-Unis, cette mère célibataire s'appelle Morgan Gilliroy et est jouée par Kaitlin Olson.

Avant son lancement, le scénariste Todd Harthan avait confié à l'AFP être persuadé que la série avait "le potentiel de toucher un énorme public" aux Etats-Unis, en comparant l'attrait du personnage principal à celui exercé par l'excentrique "Dr House".

Outre son adaptation américaine, la série "HPI" s'est également exportée dans une centaine de pays en dehors de France.

(L.Svenson--DTZ)

En vedette

Au Sénégal, l'ingénieuse introduction de poissons dans des rizières contre la bilharziose

Les yeux pétillants et le sourire aux lèvres, Moussa Ndiaye, riziculteur octogénaire, contemple avec satisfaction sa récolte dans sa rizière du nord du Sénégal: le rendement est bon, mais pas seulement en grains de riz...

"Widow's Bay" et "The Pitt" confirment leur statut de favoris aux Emmy Awards

La comédie d'épouvante "Widow's Bay" et la série médicale "The Pitt" ont confirmé leur statut de favoris lundi aux Emmy Awards, et dominaient à mi-soirée cet équivalent des Oscars de la télévision américaine.

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

Taille du texte: