Deutsche Tageszeitung - Cambodge: le roi annonce souffrir d'un cancer de la prostate

Cambodge: le roi annonce souffrir d'un cancer de la prostate


Cambodge: le roi annonce souffrir d'un cancer de la prostate
Cambodge: le roi annonce souffrir d'un cancer de la prostate / Photo: © AFP/Archives

Le roi du Cambodge Norodom Sihamoni a annoncé vendredi qu'il souffrait d'un cancer de la prostate et se ferait soigner dans un hôpital de Pékin, en Chine, où la maladie lui a été diagnostiquée.

Taille du texte:

"Les médecins m'ont demandé de rester à l'hôpital pour suivre le traitement et de prendre soin de ma santé pendant une période d'un à deux mois", a indiqué le souverain de 72 ans dans une déclaration publique.

Il était parti en Chine fin février afin d'y subir des examens médicaux.

Le roi Sihamoni est considéré comme une figure purement symbolique dans le pays d'Asie du Sud-Est, mais il est très respecté par les Cambodgiens.

Il a accédé au trône en 2004 à la suite de l'abdication de son père, Norodom Sihanouk, lui-même atteint d'un cancer.

Plus discret que ce dernier, Sihamoni a été professeur de danse classique dans les années 1980 et 1990 à Paris et ambassadeur de son pays à l'Unesco.

Né en 1953 -- année de l'indépendance du Cambodge vis-à-vis de la France -- de la sixième épouse de Sihanouk, Monineath, il doit son nom à la combinaison des deux premières syllabes des prénoms de ses parents.

- Homme de culture -

Cet homme de culture, célibataire depuis toujours, a passé l'essentiel de sa jeunesse à l'étranger et parle couramment français, anglais et tchèque.

Il a étudié le cinéma en Corée du Nord avant d'être rappelé à Phnom Penh en 1976. Les Khmers rouges, arrivés au pouvoir l'année précédente, auraient falsifié un télégramme de son père lui demandant de le rejoindre dans la capitale.

La famille royale fut alors placée en résidence surveillée, tandis que le régime communiste faisait jusqu'à deux millions de morts en quatre ans, dont cinq des quatorze enfants de Sihanouk.

Le prince s'est installé en 1981 à Paris, où il a fondé sa propre troupe de danse classique, le Ballet Deva, qui interprétait ses chorégraphies.

Il a été nommé en 1993 ambassadeur du Cambodge auprès de l'Unesco dans la capitale française, oeuvrant à mettre fin au trafic d'antiquités khmères provenant de son pays.

Sihamoni est devenu roi sans l'avoir souhaité, pour faire plaisir à son père, qui a préféré lui transmettre la couronne plutôt qu'à son fils aîné, Ranariddh, plus ambitieux politiquement.

Cette décision avait été perçue comme une tentative de Sihanouk, figure de l'indépendance du Cambodge, d'assurer la survie de la monarchie, bien que celle-ci dispose de peu de pouvoir.

(U.Kabuchyn--DTZ)

En vedette

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

La Mostra de Venise récompense "Woman Unknown" et remet les femmes en haut de l'affiche

Le faible nombre de réalisatrices en compétition à la Mostra de Venise avait provoqué un tollé: la présidente du jury Maggie Gyllenhaal a décidé samedi de récompenser l'une d'entre elles, May el-Toukhy, pour "Woman Unknown" sur le destin d'une femme au Danemark dans l'immédiat après-guerre.

"Encore un soir": Céline Dion s'apprête à remonter sur scène, devant des fans bouillants

Grand retour imminent: Céline Dion s'apprête à donner samedi soir le coup d'envoi d'une série de concerts près de Paris, un retour inespéré pour ses fans du monde entier et un symbole de sa résilience, après plus de six ans loin de la scène.

Taille du texte: