Deutsche Tageszeitung - Japon: un ours errant en ville depuis quatre jours capturé

Japon: un ours errant en ville depuis quatre jours capturé


Japon: un ours errant en ville depuis quatre jours capturé
Japon: un ours errant en ville depuis quatre jours capturé / Photo: © AFP

Un ours qui errait depuis samedi dans les rues d'une ville au nord de Tokyo entraînant la fermeture de près d'une centaine d'écoles a été capturé mardi à l'issue d’une opération impliquant des dizaines de chasseurs et de policiers.

Taille du texte:

Des familles terrifiées de la ville d'Utsunomiya, à près de 100 km de la capitale nippone, ont passé une bonne partie de la journée à observer depuis leurs fenêtres des policiers, aidés d'hélicoptères, et chasseurs qui tentaient de localiser l'animal dans une zone résidentielle.

La présence du plantigrade, signalé une première fois samedi matin, a conduit à la fermeture des 94 écoles primaires et collèges de la ville lundi et mardi, après de multiples apparitions de l'ours, dans une galerie marchande, sur un campus universitaire et sur un marché de gros.

Mardi, des dizaines de policiers, de chasseurs et de responsables municipaux ont encerclé une maison où l'ours avait été aperçu et, après un tir pour l'endormir, l'animal a été capturé, a constaté un photographe de l'AFP.

Issei Okabe, un peintre en bâtiment de 37 ans qui vit dans un appartement à côté de la maison où l'ours s'était réfugié, a confié à l'AFP être "très soulagé".

"Mon enfant va à l'école primaire toute proche… et des informations disaient qu'un ours avait été aperçu dans les environs. Puis j'ai regardé les informations et on a vu notre maison… J'étais tellement surpris. C'est la première fois que j’entends parler d'un ours sauvage à Utsunomiya," a-t-il ajouté.

Un quotidien local, le Shimotsuke Shimbun, a affirmé que les deux premières tentatives de tranquillisant avaient échoué avant qu'un troisième essai n'atteigne l'animal.

Un responsable municipal avait indiqué lundi à l'AFP qu'il n'était pas clair s'il y avait un ou plusieurs ours errant dans cette ville de 510.000 habitants.

Par ailleurs, un autre ours qui a blessé quatre personnes la semaine dernière dans le département de Fukushima, dans le nord du Japon, était toujours recherché mardi après avoir apparemment réussi à ouvrir une fenêtre pour s'échapper d'un bâtiment, a rapporté NHK.

Un record de 13 personnes ont été tuées par des ours au Japon l'an dernier et les signalements sont en hausse cette année alors que les animaux sortent affamés de leur hibernation.

Les plantigrades prospèrent grâce à une abondance de nourriture — des glands, des cerfs et des sangliers — sous l'effet, selon les experts, du réchauffement climatique.

(U.Kabuchyn--DTZ)

En vedette

نوشا آوبل دم از مسئولیت می‌زند؛ خرابی خیابان‌های پوتسدام گواه ضعف مدیریت اوست

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، اخیراً در اینترنت از مقام‌های سیاسی منتخب خواست مسئولیت ویژهٔ خود در قبال جامعه را بپذیرند. اکنون شهردار پوتسدام باید در خیابان رودولف برایت‌شاید در منطقهٔ بابلسبرگِ این شهر، با همان معیاری سنجیده شود که خود مطرح کرده است: بررسی ویدئویی که در اختیار تحریریه قرار دارد، تصویری شرم‌آور از دست‌کم ۳۴ کنده‌شدگیِ باز و مجزا با لبه‌های تیز در روکش خیابان به دست می‌دهد. آنچه بر حساسیت موضوع می‌افزاید و هم‌زمان گویای ناکامی رسوایی‌بار مسئولان شهرداری پوتسدام، مرکز ایالت، در حوزه‌های گوناگون و زیر نظر شهردار کنونی، نوشا آوبل، است، گزارش‌های رسمی منتشرشده‌ای است که نشان می‌دهد این معضل سال‌هاست شناخته شده است. برای مدیریت ارشد شهرداری که چنین مصرانه مسئولیت‌پذیری مطالبه می‌کند، این وضعیت هم نقطهٔ عطفی تعیین‌کننده است و هم محکی برای سنجش عملکرد خودش.  

L'heure de vérité pour "Widow's Bay" et "The Pitt" aux Emmy Awards

La nouvelle série mêlant horreur et comédie d'Apple TV "Widow's Bay" et le drame médical "The Pitt" se disputent lundi à Los Angeles les prestigieux Emmy Awards, l'équivalent des Oscars pour la télévision américaine.

La Mostra de Venise récompense "Woman Unknown" et remet les femmes en haut de l'affiche

Le faible nombre de réalisatrices en compétition à la Mostra de Venise avait provoqué un tollé: la présidente du jury Maggie Gyllenhaal a décidé samedi de récompenser l'une d'entre elles, May el-Toukhy, pour "Woman Unknown" sur le destin d'une femme au Danemark dans l'immédiat après-guerre.

"Encore un soir": Céline Dion s'apprête à remonter sur scène, devant des fans bouillants

Grand retour imminent: Céline Dion s'apprête à donner samedi soir le coup d'envoi d'une série de concerts près de Paris, un retour inespéré pour ses fans du monde entier et un symbole de sa résilience, après plus de six ans loin de la scène.

Taille du texte: