Deutsche Tageszeitung - Edel Rodriguez, l'artiste qui dessine Trump pour le combattre

Edel Rodriguez, l'artiste qui dessine Trump pour le combattre


Edel Rodriguez, l'artiste qui dessine Trump pour le combattre
Edel Rodriguez, l'artiste qui dessine Trump pour le combattre / Photo: © AFP

Ses caricatures percutantes, parfois controversées, de Donald Trump, ont fait la couverture de grands magazines comme Time ou Der Spiegel. Avec l'inculpation de l'ancien président, l'artiste américano-cubain Edel Rodriguez, marqué tout jeune par l'expérience de l'exil, reprend du service.

Taille du texte:

Sa dernière illustration, à la une de l'édition de Time vendredi prochain aux Etats-Unis, a déjà été diffusée -- puis partagée des milliers de fois -- par le bi-mensuel: sur un fond noir, une empreinte digitale tourbillonne autour de la bouche rugissante du milliardaire républicain.

Donald Trump "est pris dans la tempête qu'il a lui-même provoquée"', décrit Edel Rodriguez dans son studio, à l'étage de la jolie maison victorienne qu'il habite dans un coin bucolique du New Jersey, près de New York.

L'image n'est pas la plus provocante qu'il ait signée. Début 2017, pour fustiger son décret anti-immigration visant des pays musulmans, le magazine allemand Der Spiegel avait affiché le président américain de l'époque tenant d'une main un couteau, de l'autre la tête décapitée et saignante de la statue de la Liberté.

Une couverture brandie dans les manifestations anti-Trump, mais jugée outrancière par des politiques et éditorialistes.

- Frapper les esprits -

La voix parfois entrecoupée de petits éclats de rire, l'artiste de 51 ans revendique des images faites pour frapper les esprits, à la hauteur du danger que court selon lui la démocratie américaine. Et si ses dessins font la une de magazines d'information, il ne s'impose pas un devoir de neutralité.

"Je comprends qu'il faut maintenir une neutralité. Mais il faut toujours se demander si la neutralité ne va pas trop loin, et j'ai senti qu'être neutre avec Trump en 2016, ce n'était pas une bonne chose", explique Edel Rodriguez, assis devant un tas de magazines qu'il a illustrés ces dernières années, comme le prestigieux New Yorker ou la revue française America.

Le 45e président des Etats-Unis y apparaît fonçant comme une météorite sur la Terre qu'il s'apprête à dévorer, ou en bambin assis sur un missile avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un.

Comme d'autres dessinateurs, il a aussi mêlé Donald Trump aux symboles du Ku Klux Klan, quand l'ancien président américain avait renvoyé dos-à-dos militants suprémacistes blancs et antiracistes après des violences à Charlottesville, à l'été 2017.

A ses yeux, la suite lui a donné raison. Le 6 janvier 2021, jour de l'assaut du Capitole, cœur de la démocratie américaine, par des milliers de partisans du président sortant et battu, "nous étions à deux doigts d'un coup d'Etat", souffle-t-il.

- "Désespoir" -

Ses convictions et ses craintes, Edel Rodriguez les nourrit de sa propre histoire, celle d'un enfant fuyant à 9 ans, avec ses parents, la vie sous le régime de Fidel Castro à Cuba. Dans une bande dessinée à paraître à l'automne, il en raconte le "désespoir", "les espions partout", et le départ en bateau, durant l'"exode de Mariel" en 1980.

"J'ai grandi en Floride (...). Ma vie d'enfant d'immigrés, et ce que je suis devenu, a toujours été aidée par des Blancs américains", dit-il. "Je sais combien les gens dans ce pays sont bons et quand il (Donald Trump) est apparu, il a fait ressortir les pires personnes", ajoute-t-il.

Sa carrière était déjà lancée mais "je voyais qu'on ne le prenait pas au sérieux. Il fallait que je m'y confronte dans mon travail", explique l'artiste aux cheveux grisonnants.

Pour marquer les esprits, son Donald Trump a des codes visuels récurrents, "comme une marque, ou une anti-marque": une peau très orange, les cheveux jaunes, pas d'yeux et cette bouche criante, qui ont tendance à supprimer toute empathie.

"Ces couvertures, je les fais pour ne pas le normaliser, et le montrer tel qu'il est", explique au milieu de ses peintures Edel Rodriguez, pour qui le milliardaire républicain n'est pas une fin en soi.

"Je suis inspiré par Picasso, Matisse, Paul Klee, une plante, ma mère, mon père, ma famille, Cuba. Il y a des milliers de choses qui m'inspirent", ajoute l'artiste, qui a aussi signé tout au long de sa carrière de nombreuses couvertures de livres, affiches de films, comme "Macbeth" de Joel Coen en 2021, et dont les œuvres sont exposées dans des musées et galeries.

(A.Nikiforov--DTZ)

En vedette

ハウプト・コレクション:お金が人間について明かすこと

30枚の銀貨、300点を超える芸術作品、そしてアート市場をはるかに超えた問い――「私たちにとって、何が価値あるものなのか?」。ベルリンにあるシュテファン・ハウプトのコレクションは、お金、権力、社会の関係を考察している。新たに収蔵された作品や、2026年9月15日から開催中の展覧会「オリジナル・カバー画像」は、このテーマがいかに現代的であり続けているかを示している。

Décès à 27 ans du mannequin Presley Gerber, fils de Cindy Crawford

Le mannequin américain Presley Gerber, fils de la célèbre top-model Cindy Crawford et de l'homme d'affaires Rande Gerber, est décédé dimanche à l'âge de 27 ans, a annoncé un représentant de la famille.

하우프트 컬렉션: 돈이 우리 인간에 대해 드러내는 것

은화 30개, 300점이 넘는 예술 작품, 그리고 미술 시장을 훨씬 뛰어넘는 한 가지 질문: 우리에게 무엇이 가치가 있는가? 베를린에 위치한 슈테판 하우프트의 컬렉션은 돈, 권력, 사회의 관계를 탐구한다. 새로 입수한 작품들과 2026년 9월 15일부터 진행 중인 전시회 “원본 표지 이미지”는 이 주제가 여전히 얼마나 시의적절한지를 보여준다.

Колекція Гаупта: Що гроші розповідають про нас, людей

Тридцять срібних монет, понад 300 творів мистецтва та одне питання, яке виходить далеко за межі арт-ринку: що для нас має цінність? Берлінська колекція Штефана Гаупта досліджує взаємозв’язок між грошима, владою та суспільством. Нові надходження та виставка «Оригінальні обкладинки», що триває з 15 вересня 2026 року, демонструють, наскільки актуальною залишається ця тема.

Taille du texte: