Deutsche Tageszeitung - Cyberattaque contre un hôpital en Essonne: les patients "à risque" transférés

"Les patients à risque, qui ont besoin d'une surveillance accrue, sont transférés. Les patients dont l'état est stable, restent dans nos locaux", a détaillé la direction du Centre Hospitalier Sud Francilien (CHSF).

Les services de biologie médicale et d’imagerie fonctionnent --la configuration des appareils n’a pas été impactée par la cyberattaque. Ils ne peuvent toutefois plus transmettre les résultats de manière rapide, précise-t-il.

"Tous les examens se font manuellement", indique un représentant syndical de Sud Santé du Centre Hospitalier sud-francilien (CHSF), Franck Banizette. Avec, par conséquent, des délais plus longs que la moyenne.

Les patients qui nécessitent des examens réguliers et fréquents à courte échéance (par exemple des patients des urgences ou les nourrissons hospitalisés en réanimation et en soins intensifs de néonatalogie) sont transférés vers d'autres structures.

"Aux urgences, l'activité est proche de zéro" et "la réa en néonat a été vidée", précise le représentant syndical. "Toutes les interventions à risque ou complexes" sont également transférées, mais "la petite chirurgie" n’a pas été interrompue.

Les patients des services de cardiologie et de soins de suite et de réadaptation ont eux été transférés, en interne, vers l’unité de soins intensifs de cardiologie, "en préventif".

Face à l'impossibilité de donner un calendrier pour un retour à la normale, l'hôpital a décidé de s'équiper de graveurs de CD pour conserver et transmettre les données d’imagerie et d'instruments permettant de réaliser les examens de biologie directement dans les services (prioritairement en soins critiques).

"Un serveur mis à disposition par l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris est actuellement en test pour accéder aux sauvegardes de l’établissement", indique l'établissement.

(V.Korablyov--DTZ)