Deutsche Tageszeitung - Rejet de l'eau de Fukushima: des pêcheurs portent plainte contre l'Etat japonais

Rejet de l'eau de Fukushima: des pêcheurs portent plainte contre l'Etat japonais


Rejet de l'eau de Fukushima: des pêcheurs portent plainte contre l'Etat japonais
Rejet de l'eau de Fukushima: des pêcheurs portent plainte contre l'Etat japonais / Photo: © JIJI Press/AFP

Une centaine de pêcheurs et d'habitants du département de Fukushima (nord-est du Japon) vont porter plainte cette semaine contre l'Etat japonais pour tenter de faire cesser le rejet en mer de l'eau de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima Daiichi.

Taille du texte:

Leur plainte sera déposée vendredi au tribunal de première instance de Fukushima, a déclaré lundi à l'AFP Sugie Tanji, membre du collectif à l'origine de l'action.

"Le gouvernement n'a pas tenu sa promesse d'obtenir l'accord des pêcheurs avant de prendre la décision du rejet", a-t-elle estimé.

"C'est une mauvaise politique car elle passe outre l'opposition non seulement de la coopérative des pêcheurs de Fukushima, mais aussi de coopératives à travers tout le pays."

"Le rejet dans l'océan ne pourra jamais être toléré car il aggrave la souffrance des victimes de l'accident nucléaire" de Fukushima en 2011 à la suite d'un tsunami géant, a encore ajouté Mme Tanji.

De nombreux pêcheurs japonais redoutaient de subir des conséquences du rejet dans l'océan Pacifique de l'eau de Fukushima, provenant de l'eau de pluie, de nappes souterraines et d'injections nécessaires pour refroidir ses réacteurs gravement endommagés en 2011.

Leurs craintes se sont déjà vérifiées: dès le début du rejet fin août, la Chine et Hong Kong ont suspendu toutes leurs importations de produits de la mer japonais, alors que ces deux marchés représentaient ensemble 42% des exportations du secteur nippon en 2022.

Tokyo a demandé à la Chine de lever ces restrictions commerciales, arguant que le rejet en mer a été validé par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et que des garanties ont été prises pour que le processus soit sans danger pour l'environnement et la santé humaine.

L'eau de Fukushima a été décontaminée au préalable de la plupart de ses substances radioactives, à l'exception toutefois du tritium, qui n'est nocif qu'à hautes doses concentrées selon les experts.

Cette eau tritiée est ensuite diluée avec de l'eau de mer avant d'être déversée dans l'océan, afin que son niveau de radioactivité ne dépasse pas le plafond visé de 1.500 becquerels/litre: un niveau 40 fois inférieur à la norme japonaise pour ce type d'opération, qui est par ailleurs communément pratiquée par l'industrie nucléaire dans le monde entier.

Au total, le Japon compte évacuer en mer plus de 1,3 million de m3 d'eau tritiée de Fukushima, et ce de manière extrêmement progressive - jusqu'au début des années 2050, selon le calendrier actuel.

(W.Uljanov--DTZ)

En vedette

亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性

羅馬尼亞企業家亞歷克斯・博迪(Alex Bodi,41歲)與南蘇丹大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克・馬蒂奧克(Gum Dominic Matiok Matiok,60歲)於2026年9月27日在柏林麗思卡爾頓飯店,商討在布加勒斯特設立南蘇丹共和國名譽領事館事宜。構想中的領事聯絡機構有望促進兩國交流,並擬由博迪出任名譽領事。

En Finlande, les centres de données de Google, promesse de bouleversements

À Muhos, dans le nord de la Finlande, Joni Pitkänen, agriculteur de 36 ans, se prépare à vivre avec un nouveau voisin : à quelques kilomètres de ses champs, Google compte construire de nouveaux centres de données.

Les droits de douane imposés par Trump ont des effets mitigés sur l'industrie automobile américaine

Les droits de douane imposés par Donald Trump depuis son retour à la Maison Blanche n'ont pas provoqué le spectaculaire renouveau de l'industrie automobile dont il se targue, estiment les analystes, qui dressent un bilan plus contrasté.

Dans les rues de Téhéran, la guerre mise en scène sur des panneaux géants

Donald Trump moqué, soldat iranien piétinant des drones américains ... : de gigantesques fresques installées sur les murs de Téhéran mettent en scène le récit officiel iranien de la guerre avec Israël et les États-Unis.

Taille du texte: