Deutsche Tageszeitung - Des civils ukrainiens formés par l'armée britannique en Angleterre

Des civils ukrainiens formés par l'armée britannique en Angleterre


Des civils ukrainiens formés par l'armée britannique en Angleterre
Des civils ukrainiens formés par l'armée britannique en Angleterre / Photo: © AFP

Avant de rejoindre le champ de bataille dans leur pays, des civils ukrainiens s'entraînent dans la campagne anglaise, dans le sud du Royaume-Uni, avec au programme formation au maniement des armes et au secourisme ainsi que simulation de combats.

Taille du texte:

Plus de 5.700 ont déjà terminé cet entrainement et sont retournés en Ukraine depuis que le programme a été annoncé en juin, indique le ministère de la Défense.

Au total, le Royaume-Uni, qui a fourni une aide militaire importante à l'Ukraine depuis le début de l'invasion russe le 24 février, a proposé de former 19.000 civils ukrainiens sur son sol.

Quand l'AFP s'est rendue sur le lieu d'entrainement, mardi, près de Durrington (Sud), aucune des recrues présentes n'avait d'expérience militaire.

Parmi ces futurs soldats, un ancien ingénieur, qui porte désormais le nom de code Panda.

"Avant l'invasion, j'étais un civil normal. Mais après, cela n'a plus été possible, je ne pouvais plus vivre comme un civil. Alors j'ai rejoint les rangs des forces armées ukrainiennes", a-t-il raconté à l'AFP.

"Nos instructeurs britanniques et ukrainiens nous ont fait une formation tactique, médicale et psychologique. Ils nous enseigné la législation internationale sur la guerre", a expliqué cet Ukrainien. "Je suis prêt à aller sur le champ de bataille et mettre en pratique tout ce que j'ai appris".

L'entraînement s'appuie sur la formation initiale d'infanterie du Royaume-Uni.

Il s'adresse à des recrues n'ayant pas ou peu d'expérience militaire.

Plus de 1.000 membres de l'armée britannique, de la Royal Air Force, de la marine participent au programme.

Le Canada, le Danemark, la Finlande, la Nouvelle-Zélande, ont notamment rejoint la formation.

- "Plus offensif" -

"Les deux principales compétences que nous devons leur apprendre, c'est comment survivre sur un champ de bataille et aussi comment faire le plus de victimes dans un combat rapproché", a dit le lieutenant-colonel Kempley Buchan-Smith, commandant du cinquième bataillon Rifles.

"Le programme d'entrainement couvre une grande variété d'opérations. Clairement, les opérations défensives représentent un aspect, mais comme on peut le voir dans les progrès réalisés en ce moment par l'Ukraine dans l'est du pays, nous avons changé la nature du programme pour être plus offensif. Donc ils sont parfaitement prêts pour poursuivre ces avancées", a ajouté le lieutenant-colonel.

"L'entrainement est nécessaire, particulièrement dans une situation aussi difficile et imprévisible. Il est essentiel et très précieux pour chaque soldat", selon un des officiers ukrainiens supervisant la formation qui se présente sous son nom de code, Neptune.

Chaque soldat repart en Ukraine avec du matériel. Environ 195.000 pièces ont été données jusqu'ici, dont des casques, des vêtements, des bottes, des sacs de couchage.

Depuis 2015, les troupes britanniques ont entrainé plus de 22.000 membres des forces armées ukrainiennes.

Cette formation pour les civils "représente une étape logique dans l'assistance britannique à l'Ukraine", pour le ministère de la Défense.

Le Royaume-Uni "s'est engagé à fournir de l'aide militaire à l'Ukraine à hauteur de 2,3 milliards de livres (2,62 milliards d'euros), plus que n'importe quel autre pays à part les Etats-Unis", rappelle ce ministère.

(L.Møller--DTZ)

En vedette

एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की

रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी (41) और दक्षिण सूडान के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक मातियोक (60) ने 27 सितंबर 2026 को बर्लिन के रिट्ज़-कार्लटन होटल में बुखारेस्ट में दक्षिण सूडान गणराज्य का मानद वाणिज्य दूतावास स्थापित करने पर चर्चा की। इस प्रस्ताव के तहत एक ऐसे वाणिज्य दूतावास की स्थापना पर विचार किया जा रहा है, जो दोनों देशों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देने वाला संपर्क केंद्र बन सके। इसके मानद वाणिज्य दूत के रूप में बोडी की नियुक्ति प्रस्तावित है।

ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ

Rumen iş insanı Alex Bodi (41) ile Güney Sudan Büyükelçisi Gum Dominic Matiok Matiok (60), 27 Eylül 2026 tarihinde Berlin’deki Ritz-Carlton Oteli’nde Güney Sudan Cumhuriyeti’nin Bükreş’te bir fahri konsolosluk açması konusunu görüştü. Bu kapsamda, iki ülke arasındaki etkileşimi destekleyebilecek bir konsolosluk temsilciliğinin kurulması gündemde; fahri konsolos olarak ise Bodi’nin görevlendirilmesi öngörülüyor.

アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議

ルーマニアの実業家アレックス・ボディ氏(41歳)と、南スーダンのグム・ドミニク・マティオク・マティオク大使(60歳)は、2026年9月27日、ベルリンのホテル「ザ・リッツ・カールトン」で、ブカレストに南スーダン共和国の名誉領事館を開設する可能性について協議した。両国間の交流を支える領事窓口の設置が検討されており、名誉領事にはボディ氏が就任する構想だ。

Budget 2027 : Wauquiez affirme que LR ne pratiquera pas "le petit jeu de la censure"

Le patron des députés LR Laurent Wauquiez affirme que son parti "ne pratiquera pas le petit jeu de la censure" sur le budget 2027, mais refuse de "ponctionner les retraités" et plaide pour 20 milliards d'économies suplémentaires à l'effort déjà proposé par le gouvernement.

Taille du texte: