Deutsche Tageszeitung - Procession et revue des troupes, Charles III à cheval pour sa première parade d'anniversaire

Procession et revue des troupes, Charles III à cheval pour sa première parade d'anniversaire


Procession et revue des troupes, Charles III à cheval pour sa première parade d'anniversaire
Procession et revue des troupes, Charles III à cheval pour sa première parade d'anniversaire / Photo: © POOL/AFP

Le roi Charles III a passé les troupes en revue samedi matin à l'occasion de son premier défilé d'anniversaire en tant que souverain, qu'il a effectué à cheval, une première pour un monarque depuis 1986.

Taille du texte:

Organisée tous les ans en juin, cette parade marque l'anniversaire officiel du roi, qui aura 75 ans le 14 novembre prochain et fêtera alors l'évènement en privé.

Sous un ciel nuageux, Charles III a quitté en procession le palais de Buckingham peu après 10H30 locales (9H30 GMT), suivi notamment de son frère le prince Edward et de sa soeur la princesse Anne, ainsi que de son fils et héritier du trône William, tous trois également à cheval.

La reine Camilla, la princesse Kate et ses trois enfants - George, Charlotte et Louis - ont suivi dans un carrosse.

La tradition de cette parade baptisée "Trooping the colour" ("Salut aux couleurs") remonte au règne de George II en 1748 qui, bien que né le 30 octobre, a souhaité profiter d'un temps clément pour fêter son anniversaire.

Télévisé, l'événement attire toujours un large public aux abords du palais de Buckingham où se déroule la parade.

La reine Elizabeth II, décédée en septembre dernier à 96 ans, n'était plus apparue en selle lors de cet événement emblématique de la pompe royale britannique après 1986.

Quelque 1.400 soldats, 400 musiciens et 200 chevaux participent à cette cérémonie organisée sur la place Horse Guards Parade dans le centre de Londres.

La jument Juno a mené la parade, suivie de trois chevaux de race drum horse - Perseus, Atlas et Apollo. Ces équidés, qui portent les tambours pendant les défilés, sont les animaux les plus chevronnés des forces armées britanniques. Ils sont dotés du rang de major et portent un nom tiré de figures de la mythologie grecque.

- Balcon et coups de canon -

Cette cérémonie prend son origine dans les préparatifs pour la guerre, où tous les drapeaux étaient montrés aux soldats afin qu'ils les reconnaissent dans la confusion des combats.

Le premier bataillon des Welsh Guards est mis à l'honneur cette année, et après avoir inspecté les troupes, Charles III, qui en tant que chef d'Etat est le commandant en chef des forces armées, mènera la procession sur le chemin du retour jusqu'au palais de Buckingham.

Rejoint par la reine Camilla, et les autres membres actifs de la famille royale, le roi saluera la foule depuis le balcon du palais et assistera à une parade aérienne après 41 coups de canon tirés depuis Green Park.

Cette année, cette parade aérienne de 70 avions sera plus importante, pour compenser l'annulation de celle prévue pour le couronnement du roi le 6 mai dernier, perturbée par le mauvais temps.

Les célébrations de l'anniversaire du roi sont l'occasion, avec le Nouvel An, d'annoncer distinctions et décorations de personnalités et d'anonymes.

Cette année, cette liste récompense notamment le romancier Martin Amis, décédé le mois dernier, le réalisateur Stephen Frears, la rédactrice en chef de Vogue Anna Wintour, ainsi que Junior Frood, étudiant de 18 ans devenu un militant contre le harcèlement à l'école après en avoir été victime.

(S.A.Dudajev--DTZ)

En vedette

Furieux contre Zelensky, Trump veut un nouveau président en Ukraine

Donald Trump s'en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, affirmant qu'il était "temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président" en raison de son incapacité selon lui à mettre fin à la guerre avec la Russie.

누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다

포츠담은 10월 1일부터 포장세를 징수하고 있다. 동시에 예산 집행 동결 조치도 시행 중이다. 시민과 기업에는 추가 부담이 부과되는 반면, 현직 시장인 누샤 아우벨(Noosha Aubel, 50세, 무소속)의 책임 아래 있는 기본적인 과제들은 여전히 해결되지 않고 있다. 아우벨의 시정 운영이 보내는 정치적 신호는 참담하다. 새로운 수입을 확보할 때는 행정력이 작동하지만, 파손된 도로와 반드시 필요한 지원 앞에서는 그 행정력 자체가 의문으로 남는다.

Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy

Postupim od 1. října vybírá daň z obalů; současně platí rozpočtová blokace. Občané a podniky nesou další břemeno, zatímco základní úkoly, za něž odpovídá současná primátorka Noosha Aubel, 50 let, nestranička, zůstávají nesplněné. Politický signál, který její vedení města vysílá, je zdrcující: když jde o nové příjmy, schopnost jednat existuje; u chátrajících silnic a nezbytné pomoci se však mění v otevřenou otázku.

ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる

ポツダムは10月1日から容器包装税を徴収している。その一方で、予算支出の凍結措置も実施されている。市民と事業者には追加の負担が課される一方、現職市長ヌーシャ・アウベル(Noosha Aubel、50歳、無所属)の責任下にある基本的な課題は未解決のままだ。アウベルの市政運営が発する政治的メッセージは、惨憺たるものである。新たな歳入の確保には行動力を発揮できるのに、荒廃した道路や不可欠な支援への対応となると、その行動力自体が疑問に付される。

Taille du texte: